Algemene voorwaarden
1. Algemeen
Deze leveringsvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op klanten die ondernemers zijn in de zin van § 310, lid 1, van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB).
2. Sluiting van de overeenkomst
(1) Wij hebben het recht om de bestelling na ontvangst binnen twee weken te aanvaarden.
Deze aanvaarding kan hetzij schriftelijk plaatsvinden, hetzij door levering van de goederen aan de besteller. De door ons opgestelde orderbevestiging bepaalt uitsluitend de omvang van de levering. Latere aanvullingen of wijzigingen van de order vereisen, om geldig te zijn, onze uitdrukkelijke schriftelijke bevestiging.
(2) Indien de goederen elektronisch worden besteld, zullen wij de ontvangst van de bestelling onmiddellijk aan de klant bevestigen. Deze bevestiging vormt op zichzelf geen bindende aanvaarding van de bestelling.
(3) Wij behouden ons de auteursrechten voor op door ons geleverde documenten, berekeningen enz. Deze documenten en materialen blijven ook ons eigendom, tenzij anders is overeengekomen. Doorgeven aan derden is niet toegestaan, tenzij wij hiervoor schriftelijk toestemming hebben gegeven.
(4) Alle leveringsvoorwaarden die in eerdere catalogusuitgaven waren opgenomen, worden door deze ALB ongeldig verklaard.
(5) Onze offertes zijn vrijblijvend. Wij behouden ons het recht voor op onwezenlijke of door technische vooruitgang veroorzaakte afwijkingen in constructie, uitvoering en prestaties van onze apparaten ten opzichte van onze gegevens in catalogi, brochures of op internet.
(6) Deelleveringen zijn toegestaan. Deze moeten in principe als afzonderlijke transacties worden beschouwd.
Deze aanvaarding kan hetzij schriftelijk plaatsvinden, hetzij door levering van de goederen aan de besteller. De door ons opgestelde orderbevestiging bepaalt uitsluitend de omvang van de levering. Latere aanvullingen of wijzigingen van de order vereisen, om geldig te zijn, onze uitdrukkelijke schriftelijke bevestiging.
(2) Indien de goederen elektronisch worden besteld, zullen wij de ontvangst van de bestelling onmiddellijk aan de klant bevestigen. Deze bevestiging vormt op zichzelf geen bindende aanvaarding van de bestelling.
(3) Wij behouden ons de auteursrechten voor op door ons geleverde documenten, berekeningen enz. Deze documenten en materialen blijven ook ons eigendom, tenzij anders is overeengekomen. Doorgeven aan derden is niet toegestaan, tenzij wij hiervoor schriftelijk toestemming hebben gegeven.
(4) Alle leveringsvoorwaarden die in eerdere catalogusuitgaven waren opgenomen, worden door deze ALB ongeldig verklaard.
(5) Onze offertes zijn vrijblijvend. Wij behouden ons het recht voor op onwezenlijke of door technische vooruitgang veroorzaakte afwijkingen in constructie, uitvoering en prestaties van onze apparaten ten opzichte van onze gegevens in catalogi, brochures of op internet.
(6) Deelleveringen zijn toegestaan. Deze moeten in principe als afzonderlijke transacties worden beschouwd.
3. Levertijd
(1) Onze leveringstermijn gaat in op het moment dat de orderbevestiging naar de besteller wordt verzonden. Het begin van de door ons opgegeven leveringstermijn is echter in principe afhankelijk van de afklaring van alle technische kwesties en de details van de uitvoering.
(2) Onze leveringsverplichting is bovendien afhankelijk van de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de besteller (bijv. het aanleveren van door de besteller te verkrijgen documenten, vergunningen, goedkeuringen enz.).
(3) De leveringstermijn wordt geacht te zijn nagekomen indien de goederen uiterlijk op de uiterste datum zijn verzonden of indien de besteller schriftelijk in kennis is gesteld van de verzendingsgereedheid. Indien tussen de partijen is overeengekomen dat het geleverde voorwerp wordt geïnstalleerd en/of gemonteerd, wordt de leveringstermijn eveneens geacht te zijn nagekomen indien de montage of installatie binnen de termijn plaatsvindt.
(4) Indien het niet nakomen van de overeengekomen leveringstermijn te wijten is aan overmacht, bijvoorbeeld oorlog, natuurrampen enz. of gebeurtenissen zoals bijvoorbeeld stakingen enz., wordt de leveringstermijn dienovereenkomstig verlengd.
(5) Indien de besteller in verzuim is met de aanvaarding, hebben wij het recht om vergoeding te eisen voor de door ons geleden schade. Verdere aanspraken blijven voorbehouden. Indien overeenkomstig § 281 BGB schadevergoeding in plaats van de prestatie wordt geëist, hebben wij het recht om, ongeacht de mogelijkheid om een hogere schadevergoeding te eisen, 20 % van de verkoopprijs als schadevergoeding te eisen. Het staat de besteller vrij om aan te tonen dat de daadwerkelijke schade niet is ontstaan of aanzienlijk lager is dan het genoemde forfaitaire bedrag.
(2) Onze leveringsverplichting is bovendien afhankelijk van de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de besteller (bijv. het aanleveren van door de besteller te verkrijgen documenten, vergunningen, goedkeuringen enz.).
(3) De leveringstermijn wordt geacht te zijn nagekomen indien de goederen uiterlijk op de uiterste datum zijn verzonden of indien de besteller schriftelijk in kennis is gesteld van de verzendingsgereedheid. Indien tussen de partijen is overeengekomen dat het geleverde voorwerp wordt geïnstalleerd en/of gemonteerd, wordt de leveringstermijn eveneens geacht te zijn nagekomen indien de montage of installatie binnen de termijn plaatsvindt.
(4) Indien het niet nakomen van de overeengekomen leveringstermijn te wijten is aan overmacht, bijvoorbeeld oorlog, natuurrampen enz. of gebeurtenissen zoals bijvoorbeeld stakingen enz., wordt de leveringstermijn dienovereenkomstig verlengd.
(5) Indien de besteller in verzuim is met de aanvaarding, hebben wij het recht om vergoeding te eisen voor de door ons geleden schade. Verdere aanspraken blijven voorbehouden. Indien overeenkomstig § 281 BGB schadevergoeding in plaats van de prestatie wordt geëist, hebben wij het recht om, ongeacht de mogelijkheid om een hogere schadevergoeding te eisen, 20 % van de verkoopprijs als schadevergoeding te eisen. Het staat de besteller vrij om aan te tonen dat de daadwerkelijke schade niet is ontstaan of aanzienlijk lager is dan het genoemde forfaitaire bedrag.
4. Betalingsvoorwaarden
(1) Prijslijsten, catalogus- of internetprijzen zijn onder voorbehoud. Afspraken over vaste prijzen moeten in principe schriftelijk worden vastgelegd.
(2) Onze prijzen gelden „af fabriek“ of af distributiemagazijn (EXW D-57518 Alsdorf INCOTERMS 2010), exclusief verpakking, verzending, montage, inbedrijfstelling en overige bijkomende kosten (bijv. douanerechten); deze worden apart in rekening gebracht.
(3) De wettelijke btw is niet in onze prijzen inbegrepen; deze wordt in de wettelijk vastgestelde hoogte apart op de factuur vermeld.
4) Het in mindering brengen van korting vereist een speciale schriftelijke overeenkomst en is anderszins niet toegestaan.
(5) De aankoopprijs dient netto binnen 14 dagen na factuurdatum, vrij betaalplaats, te worden voldaan. Na het verstrijken van de betreffende termijn
de besteller in verzuim. De wettelijke regels betreffende de gevolgen van betalingsverzuim zijn van toepassing. Hetzelfde geldt voor
afzonderlijk gefactureerde deelleveringen.
(6) Indien een levering pas meer dan vier maanden na onze bevestiging van de opdracht plaatsvindt, zijn wij gerechtigd de actuele prijzen van de goederen als uitgangspunt te nemen.
(7) De besteller heeft alleen recht op verrekening of retentie indien zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons zijn erkend en op dezelfde contractuele relatie berusten.
(8) Onze vertegenwoordigers en monteurs zijn alleen bevoegd tot incasso indien zij een overeenkomstige schriftelijke volmacht kunnen overleggen.
(9) Wissels worden niet geaccepteerd. Cheques worden in elk geval uitsluitend ter betaling geaccepteerd.
5. Opstelling - Montage
(1) De kosten die wij maken voor de opstelling, montage enz. van de levering zijn voor rekening van de besteller, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Naast de overeengekomen vergoeding draagt de besteller alle noodzakelijke bijkomende kosten, zoals bijvoorbeeld vervoers- of reiskosten.
De besteller dient, indien nodig, tijdig het volgende ter beschikking te stellen:
De benodigde aansluitingen tot aan de plaats van gebruik moeten door een gespecialiseerd bedrijf worden aangelegd.
De hiermee gepaard gaande kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever.
(2) Voordat ons montagepersoneel met de werkzaamheden begint, dient de opdrachtgever, indien nodig, uit eigen beweging informatie te verstrekken over de ligging van verborgen elektriciteits-, gas- of waterleidingen.
(3) Indien de montage, de installatie of de inbedrijfstelling wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, dient de opdrachtgever de hierdoor voor ons ontstane kosten te dragen.
(4) Na voltooiing van het geleverde object dient de opdrachtgever op ons verzoek binnen twee weken de levering af te nemen. Anders wordt de afname geacht te hebben plaatsgevonden. Dit geldt ook wanneer de opdrachtgever het geleverde object in gebruik neemt. Van de afname wordt een proces-verbaal opgesteld, dat door de besteller moet worden ondertekend.
(2) Onze prijzen gelden „af fabriek“ of af distributiemagazijn (EXW D-57518 Alsdorf INCOTERMS 2010), exclusief verpakking, verzending, montage, inbedrijfstelling en overige bijkomende kosten (bijv. douanerechten); deze worden apart in rekening gebracht.
(3) De wettelijke btw is niet in onze prijzen inbegrepen; deze wordt in de wettelijk vastgestelde hoogte apart op de factuur vermeld.
4) Het in mindering brengen van korting vereist een speciale schriftelijke overeenkomst en is anderszins niet toegestaan.
(5) De aankoopprijs dient netto binnen 14 dagen na factuurdatum, vrij betaalplaats, te worden voldaan. Na het verstrijken van de betreffende termijn
de besteller in verzuim. De wettelijke regels betreffende de gevolgen van betalingsverzuim zijn van toepassing. Hetzelfde geldt voor
afzonderlijk gefactureerde deelleveringen.
(6) Indien een levering pas meer dan vier maanden na onze bevestiging van de opdracht plaatsvindt, zijn wij gerechtigd de actuele prijzen van de goederen als uitgangspunt te nemen.
(7) De besteller heeft alleen recht op verrekening of retentie indien zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons zijn erkend en op dezelfde contractuele relatie berusten.
(8) Onze vertegenwoordigers en monteurs zijn alleen bevoegd tot incasso indien zij een overeenkomstige schriftelijke volmacht kunnen overleggen.
(9) Wissels worden niet geaccepteerd. Cheques worden in elk geval uitsluitend ter betaling geaccepteerd.
5. Opstelling - Montage
(1) De kosten die wij maken voor de opstelling, montage enz. van de levering zijn voor rekening van de besteller, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Naast de overeengekomen vergoeding draagt de besteller alle noodzakelijke bijkomende kosten, zoals bijvoorbeeld vervoers- of reiskosten.
De besteller dient, indien nodig, tijdig het volgende ter beschikking te stellen:
- hulpkrachten of extra vakmensen
- alle voor de montage, levering en inbedrijfstelling benodigde voorwerpen
- de benodigde elektriciteit of water, alsmede voldoende verwarming en verlichting
De benodigde aansluitingen tot aan de plaats van gebruik moeten door een gespecialiseerd bedrijf worden aangelegd.
- afsluitbare ruimtes voor de opslag van materialen, gereedschap enz.
- geschikte verblijfsruimten en sanitaire voorzieningen voor ons personeel
De hiermee gepaard gaande kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever.
(2) Voordat ons montagepersoneel met de werkzaamheden begint, dient de opdrachtgever, indien nodig, uit eigen beweging informatie te verstrekken over de ligging van verborgen elektriciteits-, gas- of waterleidingen.
(3) Indien de montage, de installatie of de inbedrijfstelling wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, dient de opdrachtgever de hierdoor voor ons ontstane kosten te dragen.
(4) Na voltooiing van het geleverde object dient de opdrachtgever op ons verzoek binnen twee weken de levering af te nemen. Anders wordt de afname geacht te hebben plaatsgevonden. Dit geldt ook wanneer de opdrachtgever het geleverde object in gebruik neemt. Van de afname wordt een proces-verbaal opgesteld, dat door de besteller moet worden ondertekend.
6. Overgang van risico
(1) Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, vindt levering plaats „af fabriek“ (EXW
D-57518 Alsdorf INCOTERMS 2010). Indien tussen ons en de besteller is overeengekomen dat het geleverde artikel wordt verzonden, hebben wij het recht om de wijze van verzending te bepalen.
(2) Het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke beschadiging van de goederen gaat over op de besteller bij de overdracht; bij verkoop met verzending gaat het risico over bij de afgifte van de goederen aan de vervoerder of aan de persoon die anderszins is aangewezen om de verzending uit te voeren.
(3) Indien de besteller dit wenst, zullen wij de levering door een transportverzekering dekken; de hiermee gepaard gaande kosten komen voor rekening van de besteller.
D-57518 Alsdorf INCOTERMS 2010). Indien tussen ons en de besteller is overeengekomen dat het geleverde artikel wordt verzonden, hebben wij het recht om de wijze van verzending te bepalen.
(2) Het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke beschadiging van de goederen gaat over op de besteller bij de overdracht; bij verkoop met verzending gaat het risico over bij de afgifte van de goederen aan de vervoerder of aan de persoon die anderszins is aangewezen om de verzending uit te voeren.
(3) Indien de besteller dit wenst, zullen wij de levering door een transportverzekering dekken; de hiermee gepaard gaande kosten komen voor rekening van de besteller.
7. Aansprakelijkheid voor gebreken
(1) Om aanspraken wegens gebreken te kunnen doen gelden, moet de besteller hebben voldaan aan zijn onderzoeks- en meldingsplichten overeenkomstig § 377
HGB is nagekomen. Met name moeten de apparaten vóór de ingebruikname op hun werking worden gecontroleerd en moeten de meetinstrumenten op een juiste weergave worden gecontroleerd of bijgesteld. Hierbij moeten de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen.
(2) In de handel gebruikelijke toleranties met betrekking tot afmetingen, gewicht enz. leiden niet tot een gebrek.
(3) Indien er sprake is van een gebrek aan het gekochte product, zullen wij in eerste instantie naar eigen keuze zorgen voor herstel of vervangende levering. Indien wij kiezen voor herstel van het gebrek, zijn wij verplicht alle hiervoor benodigde kosten, in het bijzonder transport-, arbeids- en materiaalkosten, te dragen. Dit geldt niet indien de bestelde goederen naar een andere plaats dan de plaats van nakoming zijn vervoerd en de kosten hierdoor stijgen.
(4) Indien de nakoming achteraf door ons mislukt, kan de besteller de koopovereenkomst ontbinden of een prijsvermindering eisen. Indien er slechts sprake is van een gering gebrek, heeft de besteller echter geen recht op ontbinding. Dit is met name het geval bij slechts onbeduidende afwijkingen van de kwaliteit.
(5) Indien de besteller een gebrekkige montagehandleiding ontvangt, zijn wij uitsluitend verplicht tot het leveren van een montagehandleiding zonder gebreken. Dit geldt ook wanneer het gebrek in de montagehandleiding een correcte montage in de weg staat.
(6) De garantietermijn bedraagt voor nieuwe en gebruikte goederen één jaar. Daarnaast geldt de wettelijke garantietermijn van twee jaar voor het geldend maken van schadevergoedingsvorderingen van de besteller die gericht zijn op vergoeding van lichamelijk letsel of gezondheidsschade of die gebaseerd zijn op grove nalatigheid.
(7) Een overdracht van de garantieclaims is alleen mogelijk met onze voorafgaande schriftelijke
toestemming mogelijk.
(8) De besteller ontvangt van ons geen garanties in juridische zin. Fabrieksgaranties blijven hierdoor onaangetast.
HGB is nagekomen. Met name moeten de apparaten vóór de ingebruikname op hun werking worden gecontroleerd en moeten de meetinstrumenten op een juiste weergave worden gecontroleerd of bijgesteld. Hierbij moeten de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen.
(2) In de handel gebruikelijke toleranties met betrekking tot afmetingen, gewicht enz. leiden niet tot een gebrek.
(3) Indien er sprake is van een gebrek aan het gekochte product, zullen wij in eerste instantie naar eigen keuze zorgen voor herstel of vervangende levering. Indien wij kiezen voor herstel van het gebrek, zijn wij verplicht alle hiervoor benodigde kosten, in het bijzonder transport-, arbeids- en materiaalkosten, te dragen. Dit geldt niet indien de bestelde goederen naar een andere plaats dan de plaats van nakoming zijn vervoerd en de kosten hierdoor stijgen.
(4) Indien de nakoming achteraf door ons mislukt, kan de besteller de koopovereenkomst ontbinden of een prijsvermindering eisen. Indien er slechts sprake is van een gering gebrek, heeft de besteller echter geen recht op ontbinding. Dit is met name het geval bij slechts onbeduidende afwijkingen van de kwaliteit.
(5) Indien de besteller een gebrekkige montagehandleiding ontvangt, zijn wij uitsluitend verplicht tot het leveren van een montagehandleiding zonder gebreken. Dit geldt ook wanneer het gebrek in de montagehandleiding een correcte montage in de weg staat.
(6) De garantietermijn bedraagt voor nieuwe en gebruikte goederen één jaar. Daarnaast geldt de wettelijke garantietermijn van twee jaar voor het geldend maken van schadevergoedingsvorderingen van de besteller die gericht zijn op vergoeding van lichamelijk letsel of gezondheidsschade of die gebaseerd zijn op grove nalatigheid.
(7) Een overdracht van de garantieclaims is alleen mogelijk met onze voorafgaande schriftelijke
toestemming mogelijk.
(8) De besteller ontvangt van ons geen garanties in juridische zin. Fabrieksgaranties blijven hierdoor onaangetast.
8. Eigendomsvoorbehoud
(1) Wij behouden ons het eigendom van de gekochte goederen voor totdat alle bedragen uit de met de besteller gesloten overeenkomsten volledig zijn voldaan.
(2) De besteller is verplicht de geleverde goederen te allen tijde zorgvuldig te behandelen en deze op eigen
kosten te verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade.
(3) Wij hebben het recht de gekochte zaak terug te nemen indien de besteller in betalingsachterstand raakt. Dit houdt echter geen ontbinding van de overeenkomst in. Indien wij de gekochte zaak hebben teruggenomen, hebben wij het recht deze ook te gelde te maken. De hierdoor verkregen opbrengst wordt verrekend met de schulden van de besteller.
(4) Bij beslaglegging op de geleverde goederen dient de besteller ons hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen.
(5) De besteller heeft het recht om het gekochte product in het kader van de normale bedrijfsvoering door te verkopen; hij draagt echter nu al alle vorderingen ter hoogte van het factuurbedrag (inclusief btw) die uit de doorverkoop voortvloeien, aan ons over.
(6) Wij behouden ons het recht voor om de vordering zelf te innen. Hiervan zullen wij echter alleen gebruik maken indien de besteller zijn betalingsverplichtingen niet nakomt en in betalingsachterstand raakt. Hetzelfde geldt indien ten aanzien van het vermogen van de besteller een verzoek tot opening van een insolventieprocedure is ingediend.
(7) De besteller draagt alle vorderingen aan ons over die ontstaan door de verbinding van het gekochte goed met een
onroerend goed jegens een derde ontstaan.
(2) De besteller is verplicht de geleverde goederen te allen tijde zorgvuldig te behandelen en deze op eigen
kosten te verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade.
(3) Wij hebben het recht de gekochte zaak terug te nemen indien de besteller in betalingsachterstand raakt. Dit houdt echter geen ontbinding van de overeenkomst in. Indien wij de gekochte zaak hebben teruggenomen, hebben wij het recht deze ook te gelde te maken. De hierdoor verkregen opbrengst wordt verrekend met de schulden van de besteller.
(4) Bij beslaglegging op de geleverde goederen dient de besteller ons hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen.
(5) De besteller heeft het recht om het gekochte product in het kader van de normale bedrijfsvoering door te verkopen; hij draagt echter nu al alle vorderingen ter hoogte van het factuurbedrag (inclusief btw) die uit de doorverkoop voortvloeien, aan ons over.
(6) Wij behouden ons het recht voor om de vordering zelf te innen. Hiervan zullen wij echter alleen gebruik maken indien de besteller zijn betalingsverplichtingen niet nakomt en in betalingsachterstand raakt. Hetzelfde geldt indien ten aanzien van het vermogen van de besteller een verzoek tot opening van een insolventieprocedure is ingediend.
(7) De besteller draagt alle vorderingen aan ons over die ontstaan door de verbinding van het gekochte goed met een
onroerend goed jegens een derde ontstaan.
9. Levering van apparatuur op proef
Bij levering van apparatuur op proef zijn, tenzij anders overeengekomen, de vrachtkosten, de kosten voor verpakking en verzekering en de kosten voor eventuele waardevermindering voor rekening van de besteller. Bovendien is de besteller gedurende de proefperiode aansprakelijk voor eventueel verlies of beschadiging van de geleverde goederen. Een eventuele teruggave van de goederen dient altijd te geschieden in een onberispelijk gereinigde toestand en met transportverzekering op kosten van de besteller.
10. Overige
Aansprakelijkheid wegens schending van verplichtingen uit hoofde van de wet op de veiligheid van apparaten en producten is beperkt tot producten die na 1 mei 2004 in de handel zijn gebracht. Bovendien bestaat er alleen recht op schadevergoeding voor schade die is veroorzaakt door opzettelijke of grove nalatigheid bij het nakomen van de verplichtingen. De aansprakelijkheid is - voor zover toegestaan - beperkt tot de waarde van het product.
11. Bevoegde rechtbank / Plaats van nakoming
(1) De bevoegde rechtbank is die van onze vestigingsplaats.
(2) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing; de toepassing van het VN-kooprecht is uitgesloten. Dit geldt ook indien de besteller een buitenlander is of zijn zetel in het buitenland heeft.
(3) Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, is onze vestigingsplaats
de plaats van nakoming.
(4) Mocht(en) afzonderlijke bepalingen van de overeenkomst met de besteller, met inbegrip van deze algemene voorwaarden, geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor onaangetast.
(2) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing; de toepassing van het VN-kooprecht is uitgesloten. Dit geldt ook indien de besteller een buitenlander is of zijn zetel in het buitenland heeft.
(3) Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, is onze vestigingsplaats
de plaats van nakoming.
(4) Mocht(en) afzonderlijke bepalingen van de overeenkomst met de besteller, met inbegrip van deze algemene voorwaarden, geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor onaangetast.
We nemen graag contact met je op.
Aanvraagformulier