Általános Szerződési Feltételek

Jelen szállítási feltételek kizárólag azokra az ügyfelekre vonatkoznak, akik a BGB 310. § (1) bekezdése értelmében vállalkozóknak minősülnek.

(1) A megrendelés beérkezését követően jogosultak vagyunk azt két héten belül elfogadni.

Az elfogadás történhet írásban vagy az áru megrendelőnek történő kiszállításával. A szállítás terjedelmét kizárólag az általunk kiállított megrendelés-visszaigazolás határozza meg. A megrendelés utólagos kiegészítései vagy módosításai csak kifejezett írásbeli visszaigazolásunkkal lépnek hatályba.

(2) Amennyiben az árut elektronikus úton rendelik meg, a megrendelés beérkezését haladéktalanul visszaigazoljuk az ügyfélnek. Ez a visszaigazolás önmagában nem minősül a megrendelés kötelező erejű elfogadásának.

(3) Az általunk átadott dokumentumok, számítások stb. tekintetében fenntartjuk a fennálló szerzői jogokat. Ezek a dokumentumok és anyagok a mi tulajdonunkban maradnak, kivéve, ha erről másképp állapodtunk meg. Harmadik felek részére történő továbbadás nem megengedett, kivéve, ha azt írásban jóváhagytuk.

(4) A korábbi katalóguskiadásokban szereplő összes szállítási feltétel ezen Általános Szerződési Feltételek (ALB) hatálybalépésével érvényét veszti.

(5) Ajánlataink nem kötelező érvényűek. Fenntartjuk a jogot a készülékeink kialakításában, kivitelezésében és teljesítményében a katalógusunkban, prospektusunkban vagy az interneten szereplő adatoktól való, jelentéktelen vagy a műszaki fejlődésből adódó eltérésekre.

(6) Részszállítások megengedettek. Ezeket elvileg önálló ügyletnek kell tekinteni.

(1) Szállítási határidőnk a megrendelés-visszaigazolásnak a megrendelőhöz történő elküldésével kezdődik. Az általunk megadott szállítási határidő kezdete azonban elvileg minden műszaki kérdés és a kivitelezés részleteinek tisztázását feltételezi.

(2) Szállítási kötelezettségünk továbbá attól függ, hogy a megrendelő időben és megfelelően teljesíti-e kötelezettségeit (pl. a megrendelő által beszerzendő dokumentumok, engedélyek, jóváhagyások stb. rendelkezésre bocsátása).

(3) A szállítási határidő akkor tekinthető betartottnak, ha a határidő lejártáig az árut feladták, vagy ha a megrendelőt írásban értesítették arról, hogy az áru szállításra kész. Amennyiben a felek a szállítási tárgy felállításáról és/vagy szereléséről állapodtak meg, a szállítási határidő akkor is betartottnak minősül, ha a szerelés vagy a felállítás a határidőn belül megtörténik.

(4) Amennyiben a megállapodott szállítási határidő be nem tartása vis maioron, pl. háború, természeti csapások stb., vagy olyan események, mint pl. sztrájk stb. miatt következik be, a szállítási határidő ennek megfelelően meghosszabbodik.

(5) Amennyiben a megrendelő átvételi késedelembe esik, jogosultak vagyunk a nekünk okozott kár megtérítését követelni. További igényeket fenntartunk. Amennyiben a BGB 281. §-a szerint a teljesítés helyett kártérítést követelnek, jogosultak vagyunk - függetlenül attól, hogy magasabb kártérítést is követelhetünk-e - az eladási ár 20%-át kártérítésként követelni. A megrendelőnek jogában áll bizonyítani, hogy a tényleges kár nem keletkezett, vagy lényegesen alacsonyabb, mint a fent említett átalányösszeg.

(1) Az árlistákban, katalógusokban vagy az interneten feltüntetett árak nem kötelező érvényűek. A rögzített árra vonatkozó megállapodásokhoz elvileg írásbeli megállapodás szükséges.

(2) Áraink „gyárból” vagy kiszállítási raktárból (EXW D-57518 Alsdorf, INCOTERMS 2010) érvényesek, kizárva a csomagolást, a szállítást, a szerelést, az üzembe helyezést és egyéb járulékos költségeket (pl. vámokat); ezeket külön számlázzuk.

(3) Az áraink nem tartalmazzák a törvényes hozzáadottérték-adót; azt a törvényes mértékben külön feltüntetjük a számlán.

4) A skontó levonásához külön írásbeli megállapodás szükséges, egyéb esetben nem megengedett.

(5) A vételárat nettó összegben, a számla kelte után 14 napon belül, fizetési helyre szállítva kell megfizetni. Az adott határidő lejártát követően

a megrendelő fizetési késedelembe kerül. A fizetési késedelem következményeire vonatkozóan a törvényi szabályok az irányadók. Ugyanez vonatkozik a

külön számlázott részszállításokra is.

(6) Amennyiben a szállításra csak négy hónappal a megrendelés visszaigazolását követően kerül sor, jogosultak vagyunk az áruk aktuális árait alapul venni.

(7) A megrendelő csak akkor jogosult beszámítási vagy visszatartási jogokra, ha ellenkövetelései jogerősen megállapítottak, vitathatatlanok vagy általunk elismertek, és ugyanazon szerződéses jogviszonyon alapulnak.

(8) Képviselőink és szerelőink csak akkor jogosultak behajtásra, ha megfelelő írásbeli meghatalmazást tudnak bemutatni.

(9) Váltót nem fogadunk el. A csekkeket minden esetben kizárólag fizetésként fogadjuk el.

5. Felállítás - Szerelés

(1) A szállítás felállításával, szerelésével stb. kapcsolatban felmerülő költségeket - amennyiben írásban másként nem állapodtak meg - a megrendelőnek kell viselnie. A megállapodott díj mellett a megrendelő viseli az összes szükséges járulékos költséget, például az utazási költségeket.

A megrendelőnek szükség esetén időben biztosítania kell:

• segítő személyzetet vagy további szakembereket
• az összes, a szereléshez, szállításhoz és üzembe helyezéshez szükséges tárgyat
• a szükséges áramot vagy vizet, valamint megfelelő fűtést és világítást

A felhasználási helyig vezető szükséges csatlakozásokat szakvállalkozóval kell elvégeztetni.

• zárható helyiségek az anyagok, szerszámok stb. tárolásához
• megfelelő pihenőhelyeket, valamint szaniterlétesítményeket személyzetünk számára

Az ezzel kapcsolatos költségeket a megrendelőnek kell viselnie.

(2) Szerelőszemélyzetünk munkájának megkezdése előtt a megrendelőnek - amennyiben szükséges - saját kezdeményezésére tájékoztatást kell adnia a rejtett áram-, gáz- vagy vízvezetékek elhelyezkedéséről.

(3) Ha a szerelés, az üzembe helyezés vagy az üzembe állítás olyan körülmények miatt késedelmet szenved, amelyekért nem mi vagyunk felelősek, a megrendelő köteles viselni az ebből számunkra eredő költségeket.

(4) A szállítási tárgy elkészülte után a megrendelőnek kérésünkre két héten belül át kell vennie a szállítmányt. Ellenkező esetben az átvétel megtörténtnek minősül. Ez akkor is érvényes, ha a megrendelő a szállítási tárgyat használatba veszi. Az átvételről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet a megrendelőnek alá kell írnia.

(1) Amennyiben a megrendelés-visszaigazolásból más nem következik, a szállítás „gyárból” (EXW

D-57518 Alsdorf, INCOTERMS 2010) értelmében történik. Amennyiben a szállítási tárgy szállításáról állapodtunk meg a megrendelővel, jogosultak vagyunk a szállítási módot meghatározni.

(2) Az áru véletlen megsemmisülésének és véletlen minőségromlásának kockázata az átadáskor, szállítási vásárlás esetén pedig az áru átadásakor a fuvarozónak vagy a szállítás végrehajtására egyébként kijelölt személynek átszáll a megrendelőre.

(3) Amennyiben a megrendelő kéri, a szállítást szállítási biztosítással fedezzük; az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket a megrendelő viseli.

(1) A hibával kapcsolatos igények érvényesítésének feltétele, hogy a megrendelő teljesítse a § 377

HGB szerinti vizsgálati és kifogásemelési kötelezettségeinek eleget tett. Különösen fontos, hogy az eszközöket az üzembe helyezés előtt működésük szempontjából ellenőrizzék, valamint a mérőműszerek kijelzését ellenőrizzék, illetve beállítsák. Ennek során a használati utasításban szereplő utasításokat be kell tartani.

(2) A méretre, súlyra stb. vonatkozó, kereskedelemben szokásos tűréshatárok nem minősülnek hibának.

(3) Amennyiben a vásárolt áru hibás, először saját választásunk szerint javítást vagy pótlást biztosítunk. Amennyiben a hiba kijavítását választjuk, kötelesek vagyunk viselni az ehhez szükséges összes költséget, különösen a szállítási, munka- és anyagköltségeket. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a megrendelt árut a teljesítési helytől eltérő helyre szállították, és emiatt a költségek megnövekednek.

(4) Amennyiben a későbbi teljesítésünk sikertelen, a megrendelő elállhat a vételi szerződéstől, vagy árcsökkentést követelhet. Ha azonban csak csekély szerződésszegés áll fenn, a megrendelőnek nincs elállási joga. Ez különösen akkor áll fenn, ha a minőségtől való eltérés elhanyagolható.

(5) Amennyiben a megrendelő hibás szerelési útmutatót kap, mi kizárólag hibátlan szerelési útmutató szállítására vagyunk kötelesek. Ez akkor is érvényes, ha a szerelési útmutató hibája akadályozza a szabályszerű szerelést.

(6) A jótállási idő új és használt termékek esetében egy év. Ezen túlmenően a két éves törvényes szavatossági időszak vonatkozik a megrendelő azon kártérítési igényeinek érvényesítésére, amelyek testi sérülés vagy egészségkárosodás megtérítésére irányulnak, vagy súlyos gondatlanságon alapulnak.

(7) A jótállási igények átruházása kizárólag előzetes írásbeli

beleegyezésével lehetséges.

(8) A megrendelő tőlünk jogi értelemben vett garanciát nem kap. A gyártói garanciák e rendelkezéstől nem érintettek.

(1) Fenntartjuk a vásárolt áru tulajdonjogát mindaddig, amíg a megrendelővel kötött szerződésekből származó összes teljesítés teljes összegét ki nem fizették.

(2) A megrendelő köteles a szállított árut mindenkor gondosan kezelni, és saját

költségére tűz-, víz- és lopáskárok ellen biztosítani.

(3) Jogosultak vagyunk a vásárolt árut visszavenni, amennyiben a megrendelő fizetési késedelembe kerül. Ez azonban nem jelenti a szerződéstől való elállást. Amennyiben visszavettük a vásárolt árut, jogosultak vagyunk azt értékesíteni is. Az ebből származó bevételt a megrendelő tartozásai ellen számoljuk el.

(4) A szállított áru lefoglalása esetén a megrendelő köteles minket haladéktalanul írásban értesíteni.

(5) A megrendelő jogosult a vásárolt árut a szokásos üzletmenet keretében továbbértékesíteni; azonban már most átruházza ránk a továbbértékesítésből származó, a számla összegével (áfával együtt) megegyező összegű összes követelést.

(6) Fenntartjuk a jogot, hogy a követelést magunk hajtsuk be. Ebből azonban csak akkor élünk, ha a megrendelő nem teljesíti fizetési kötelezettségeit és fizetési késedelembe kerül. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a megrendelő vagyonára vonatkozóan fizetésképtelenségi eljárás megindítására irányuló kérelmet nyújtottak be.

(7) A megrendelő átruházza ránk mindazokat a követeléseket, amelyek a vásárolt áru és egy

ingatlanhoz kapcsolódóan harmadik féllel szemben keletkeznek.

Próbára történő készülék szállítás esetén - amennyiben másképp nem állapodtak meg - a megrendelőnek kell viselnie a szállítási költségeket, valamint a csomagolás és a biztosítás költségeit, továbbá az esetlegesen bekövetkezett értékcsökkenés költségeit. Ezenkívül a próbaidő tartama alatt a megrendelő felel a szállított áru esetleges elvesztéséért vagy megrongálódásáért. Az áru esetleges visszaküldését minden esetben kifogástalanul megtisztított állapotban és szállítási biztosítással, a megrendelő költségére kell végrehajtani.

A készülék- és termékbiztonsági törvényből eredő kötelezettségek megsértéséből fakadó felelősség kizárólag azokra a termékekre korlátozódik, amelyeket 2004. május 1. után hoztak forgalomba. Ezen túlmenően kártérítési igény csak olyan károk esetén áll fenn, amelyeket a kötelezettségek szándékos vagy súlyosan gondatlan megsértése okozott. A felelősség - amennyiben ez megengedett - a termék értékére korlátozódik.

(1) A joghatóság helye a székhelyünk.

(2) A Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó; az ENSZ-vásárlási jog alkalmazása kizárt. Ez akkor is érvényes, ha a megrendelő külföldi állampolgár vagy székhelye külföldön található.

(3) Amennyiben a megrendelés-visszaigazolásból más nem következik, a teljesítési hely a székhelyünk.

a teljesítési hely.

(4) Amennyiben a megrendelővel kötött szerződés egyes rendelkezései - beleértve a jelen általános szerződési feltételeket is - egészben vagy részben érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.