Käyttöehdot

Nämä toimitusehdot koskevat ainoastaan asiakkaita, jotka ovat yrittäjiä Saksan siviililain (BGB) 310 §:n 1 momentin mukaisesti.

(1) Meillä on oikeus hyväksyä tilaus kahden viikon kuluessa sen vastaanottamisesta.

Hyväksyntä voidaan antaa joko kirjallisesti tai toimittamalla tavara tilaajalle. Vain laatimamme tilausvahvistus määrittää toimituksen laajuuden. Tilauksen myöhemmät lisäykset tai muutokset ovat voimassa vain, jos olemme vahvistaneet ne nimenomaisesti kirjallisesti.

(2) Jos tavarat tilataan sähköisesti, vahvistamme tilauksen vastaanottamisen asiakkaalle viipymättä. Tämä vahvistus ei sinänsä merkitse sitovaa tilauksen hyväksymistä.

(3) Pidätämme itsellämme tekijänoikeudet toimittamiimme asiakirjoihin, laskelmiin jne. Nämä asiakirjat ja materiaalit pysyvät myös meidän omistuksessamme, ellei toisin ole sovittu. Niiden luovuttaminen kolmansille osapuolille on kielletty, ellei me ole antaneet siihen kirjallista suostumusta.

(4) Kaikki aiemmissa luettelopainoksissa esitetyt toimitusehdot menettävät voimassaolonsa näiden yleisten toimitusehtojen (ALB) tultua voimaan.

(5) Tarjouksemme ovat sitomattomia. Pidätämme oikeuden laitteidemme rakenteessa, toteutuksessa ja suorituskyvyssä esiintyviin vähäisiin tai teknisen kehityksen aiheuttamiin poikkeamiin luetteloissamme, esitteissämme tai Internet-tiedoissamme esitettyihin tietoihin nähden.

(6) Osatoimitukset ovat sallittuja. Niitä on periaatteessa pidettävä erillisinä kauppoina.

(1) Toimitusaikamme alkaa tilausvahvistuksen lähettämisestä tilaajalle. Meidän ilmoittamamme toimitusajan alkaminen edellyttää kuitenkin periaatteessa kaikkien teknisten kysymysten ja toteutuksen yksityiskohtien selvittämistä.

(2) Toimitusvelvollisuutemme riippuu lisäksi siitä, että tilaaja täyttää velvoitteensa ajallaan ja asianmukaisesti (esim. tilaajan hankittavien asiakirjojen, lupien, hyväksyntöjen jne. toimittaminen).

(3) Toimitusaika katsotaan noudatetuksi, jos tavara on lähetetty ennen määräajan päättymistä tai jos tilaajalle on ilmoitettu kirjallisesti, että tavara on valmis lähetettäväksi. Jos osapuolten välillä on sovittu toimituskohteen asennuksesta ja/tai pystytyksestä, toimitusaika katsotaan noudatetuksi myös silloin, kun asennus tai pystytys tapahtuu määräajan kuluessa.

(4) Jos sovitun toimitusajan noudattamatta jättäminen johtuu ylivoimaisesta esteestä, esim. sodasta, luonnonvoimista jne. tai tapahtumista, kuten lakosta jne., toimitusaikaa pidennetään vastaavasti.

(5) Jos tilaaja viivästyy vastaanottamisessa, meillä on oikeus vaatia korvausta meille aiheutuneesta vahingosta. Pidätämme oikeuden muihin vaatimuksiin. Jos vahingonkorvausta vaaditaan suorituksen sijasta Saksan siviililain (BGB) 281 §:n mukaisesti, meillä on oikeus vaatia korvauksena 20 % myyntihinnasta riippumatta siitä, voimmeko vaatia suurempaa vahingonkorvausta. Tilaajalla on oikeus osoittaa, että todellista vahinkoa ei ole aiheutunut tai että se on huomattavasti mainittua kiinteää summaa pienempi.

(1) Hinnastot, luettelossa tai internetissä ilmoitetut hinnat ovat suuntaa-antavia. Kiinteähintaiset sopimukset edellyttävät periaatteessa kirjallista sopimusta.

(2) Hintamme ovat voimassa ”tehtaalta” tai toimitusvarastolta (EXW D-57518 Alsdorf, INCOTERMS 2010), lukuun ottamatta pakkaus-, lähetys-, asennus-, käyttöönotto- ja muita sivukustannuksia (esim. tullimaksut); nämä laskutetaan erikseen.

(3) Lakisääteinen arvonlisävero ei sisälly hintoihimme; se ilmoitetaan erikseen laskussa lakisääteisessä määrin.

4) Alennuksen vähennykseen vaaditaan erityinen kirjallinen sopimus, ja muutoin se ei ole sallittua.

(5) Ostohinta on maksettava netto 14 päivän kuluessa laskun päivämäärästä maksupaikkaan. Määräajan umpeuduttua

tilauksen tekijä maksuhäiriöön. Maksuhäiriön seurauksista sovelletaan lakisääteisiä sääntöjä. Sama pätee

erikseen laskutettaviin osatoimituksiin.

(6) Jos toimitus tapahtuu vasta yli neljän kuukauden kuluttua tilauksen vahvistamisestamme, meillä on oikeus soveltaa tavaroiden kulloinkin voimassa olevia hintoja.

(7) Tilaajalla on oikeus kuittaukseen tai pidätykseen vain, jos hänen vastavaatimuksensa on vahvistettu lainvoimaisella päätöksellä, ne ovat kiistattomia tai me olemme ne tunnustaneet ja ne perustuvat samaan sopimussuhteeseen.

(8) Edustajillamme ja asentajillamme on oikeus periä maksuja vain, jos he voivat esittää asianmukaisen kirjallisen valtuutuksen.

(9) Vekseliä ei hyväksytä. Sekkejä hyväksytään joka tapauksessa vain maksuvälineenä.

5. Asennus

(1) Tilaajan on vastattava toimituksen asennuksesta, kokoonpanosta jne. meille aiheutuvista kustannuksista, ellei kirjallisesti ole sovittu toisin. Sovitun korvauksen lisäksi tilaaja vastaa kaikista tarvittavista lisäkustannuksista, kuten esimerkiksi matka- tai kuljetuskustannuksista.

Tilaajan on tarvittaessa toimitettava ajoissa:

• aputyövoimaa tai myös lisäammattilaisia
• kaikki asennukseen, toimitukseen ja käyttöönottoon tarvittavat tarvikkeet
• tarvittavan sähkön tai veden sekä riittävän lämmityksen ja valaistuksen

Tarvittavat liitännät käyttöpaikkaan asti on teetettävä ammattitaitoisella yrityksellä.

• lukittavat tilat materiaalien, työkalujen jne. säilyttämistä varten
• sopivat oleskelutilat sekä saniteettitilat henkilöstöllemme

Tästä aiheutuvat kustannukset ovat tilaajan vastuulla.

(2) Ennen kuin asennushenkilöstömme aloittaa työt, tilaajan on tarvittaessa ilmoitettava oma-aloitteisesti piilossa olevien sähkö-, kaasu- tai vesijohtojen sijainti.

(3) Jos asennus, pystytys tai käyttöönotto viivästyy syistä, joista emme ole vastuussa, tilaajan on vastattava tästä meille aiheutuvista kustannuksista.

(4) Toimituskohteen valmistuttua tilaajan on suoritettava toimituksen hyväksyntä pyynnöstämme kahden viikon kuluessa. Muussa tapauksessa hyväksyntä katsotaan suoritetuksi. Tämä pätee myös silloin, kun tilaaja ottaa toimituskohteen käyttöön. Hyväksynnästä laaditaan pöytäkirja, jonka tilaajan on allekirjoitettava.

(1) Ellei tilausvahvistuksesta muuta ilmene, toimitus tapahtuu ”tehtaalta” (EXW

D-57518 Alsdorf, INCOTERMS 2010). Jos toimituskohteen lähettämisestä on sovittu meidän ja tilaajan välillä, meillä on oikeus päättää lähetystavasta.

(2) Tavaran tahattoman menettämisen ja tahattoman huonontumisen riski siirtyy tilaajalle luovutushetkellä; postimyyntitapauksessa riski siirtyy, kun tavara luovutetaan rahdinkuljettajalle tai muulle lähetyksen suorittamiseen nimetylle henkilölle.

(3) Jos tilaaja niin haluaa, otamme toimitukselle kuljetusvakuutuksen; tästä aiheutuvat kustannukset maksaa tilaaja.

(1) Viankorvausvaatimusten esittäminen edellyttää, että tilaaja on täyttänyt § 377

mukaiset tarkastus- ja reklamaatiovelvollisuutensa. Erityisesti laitteiden toiminta on tarkastettava ennen käyttöönottoa ja mittauslaitteiden oikea näyttö on tarkistettava tai säädettävä. Tässä yhteydessä on noudatettava käyttöohjeen ohjeita.

(2) Kaupan mukaiset toleranssit, jotka koskevat mittoja, painoa jne., eivät aiheuta virhettä.

(3) Jos ostetussa tuotteessa on vika, suoritamme aluksi valintamme mukaan korjauksen tai toimitamme korvaavan tuotteen. Jos valitsemme vian korjaamisen, olemme velvollisia kantamaan kaikki tähän liittyvät kustannukset, erityisesti kuljetus-, työ- ja materiaalikustannukset. Tämä ei koske tilannetta, jossa tilattu tavara on viety muualle kuin suorituspaikkaan ja kustannukset tästä syystä nousevat.

(4) Jos korjausyrityksemme epäonnistuu, tilaaja voi peruuttaa ostosopimuksen tai vaatia hinnan alennusta. Jos kyseessä on vain vähäinen sopimusrikkomus, tilaajalla ei kuitenkaan ole oikeutta peruuttaa sopimusta. Tämä koskee erityisesti tapauksia, joissa poikkeamat tuotteen ominaisuuksista ovat merkityksettömiä.

(5) Jos tilaaja saa virheelliset asennusohjeet, olemme velvollisia toimittamaan ainoastaan virheettömät asennusohjeet. Tämä pätee myös silloin, kun asennusohjeiden virhe estää asianmukaisen asennuksen.

(6) Takuuaika on yksi vuosi sekä uusille että käytetyille tavaroille. Lisäksi tilauksen tekijän vahingonkorvausvaatimuksiin, jotka koskevat ruumiinvamman tai terveyshaitan korvaamista tai jotka perustuvat törkeään huolimattomuuteen, sovelletaan kahden vuoden lakisääteistä takuuaikaa.

(7) Takuuvaatimusten luovuttaminen on mahdollista vain meidän etukäteen antamalla kirjallisella

suostumuksella.

(8) Emme anna tilaajalle oikeudellisessa mielessä takuita. Valmistajan takuut eivät muutu tämän vuoksi.

(1) Pidätämme omistusoikeuden ostettuun tavaraan, kunnes kaikki tilaajan kanssa tehtyjen sopimusten mukaiset maksut on suoritettu kokonaan.

(2) Tilaaja on velvollinen käsittelemään toimitettua tavaraa aina huolellisesti ja vakuuttamaan sen omalla

kustannuksellaan vakuuttaa ne palo-, vesi- ja varkausvahinkojen varalta.

(3) Meillä on oikeus ottaa ostettu tavara takaisin, jos tilaaja joutuu maksuhäiriöön. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sopimuksen purkamista. Kun olemme ottaneet ostetun tavaran takaisin, meillä on oikeus myös myydä se. Tästä saadut tuotot hyvitetään tilaajan velkoihin.

(4) Jos toimitettu tavara takavarikoidaan, tilaajan on ilmoitettava siitä meille viipymättä kirjallisesti.

(5) Tilaajalla on oikeus myydä ostettu tavara edelleen tavanomaisen liiketoiminnan puitteissa; hän kuitenkin luovuttaa meille jo nyt kaikki saatavat, joiden määrä vastaa laskun summaa (sis. arvonlisäveron), jotka hänelle syntyvät jälleenmyynnistä.

(6) Pidätämme oikeuden periä saatavan itse. Käytämme tätä oikeutta kuitenkin vain, jos tilaaja laiminlyö maksuvelvoitteensa ja joutuu maksuviivästykseen. Sama pätee, jos tilaajan varallisuudesta on haettu maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista.

(7) Tilaaja luovuttaa meille kaikki saatavat, jotka syntyvät ostetun tavaran yhdistämisestä

kiinteistöön syntyvät kolmatta osapuolta kohtaan.

Jos laitteesta toimitetaan kokeilukappale, tilaajan on, ellei toisin sovita, maksettava rahtikustannukset sekä pakkaus- ja vakuutuskustannukset ja mahdollisesti aiheutunut arvonalenema. Lisäksi tilaaja on vastuussa toimitettujen tavaroiden mahdollisesta katoamisesta tai vahingoittumisesta kokeilujakson ajan. Mahdollinen tavaran palautus on aina suoritettava moitteettomasti puhdistetussa kunnossa ja kuljetusvakuutettuna tilaajan kustannuksella.

Laitteiden ja tuotteiden turvallisuutta koskevan lain mukaisten velvoitteiden rikkomisesta johtuva vastuu rajoittuu tuotteisiin, jotka on saatettu markkinoille 1.5.2004 jälkeen. Lisäksi vahingonkorvausvaatimuksia voidaan esittää vain sellaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet velvollisuuksien tahallisesta tai törkeän huolimattomasta laiminlyönnistä. Vastuu rajoittuu - sikäli kuin se on sallittua - tuotteen arvoon.

(1) Oikeuspaikkana on toimipaikkamme.

(2) Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia; YK:n kauppalain soveltaminen on poissuljettu. Tämä pätee myös silloin, kun tilaaja on ulkomaalainen tai hänen kotipaikkansa on ulkomailla.

(3) Ellei tilausvahvistuksesta muuta ilmene, täyttämispaikkana on toimipaikkamme

suorituspaikkana.

(4) Jos yksittäiset määräykset tilaajan kanssa tehdyssä sopimuksessa, mukaan lukien nämä yleiset sopimusehdot, ovat tai tulevat kokonaan tai osittain pätemättömiksi, tämä ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.