Obchodní podmínky

Tyto dodací podmínky platí pouze pro zákazníky, kteří jsou podnikateli ve smyslu § 310 odst. 1 německého občanského zákoníku (BGB).

(1) Po obdržení objednávky jsme oprávněni ji přijmout do dvou týdnů.

Toto přijetí může proběhnout buď písemně, nebo dodáním zboží objednateli. Rozsah dodávky určuje výhradně námi vystavené potvrzení objednávky. Následné doplňky nebo změny objednávky vyžadují k své platnosti naše výslovné písemné potvrzení.

(2) Je-li zboží objednáno elektronickou cestou, neprodleně potvrdíme zákazníkovi přijetí objednávky. Toto potvrzení samo o sobě nepředstavuje závazné přijetí objednávky.

(3) K dokumentům, výpočtům atd., které dodáváme, si vyhrazujeme stávající autorská práva. Tyto dokumenty a materiály zůstávají také v našem vlastnictví, pokud nebylo dohodnuto jinak. Předávání třetím osobám je nepřípustné, pokud jsme k tomu nedali písemný souhlas.

(4) Všechny dodací podmínky obsažené v dřívějších vydáních katalogů se těmito VOP stávají neplatnými.

(5) Naše nabídky jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo na nepodstatné odchylky nebo odchylky způsobené technickým pokrokem v konstrukci, provedení a výkonu našich zařízení oproti údajům uvedeným v našich katalozích, prospektech nebo na internetu.

(6) Částečné dodávky jsou přípustné. Tyto dodávky se zásadně považují za samostatné obchody.

(1) Naše dodací lhůta začíná odesláním potvrzení objednávky objednateli. Zahájení námi uvedené dodací lhůty však v zásadě předpokládá vyjasnění všech technických otázek a podrobností provedení.

(2) Naše dodací povinnost je navíc podmíněna včasným a řádným splněním povinností objednatele (např. předložení dokumentů, povolení, schválení atd., které má objednatel zajistit).

(3) Dodací lhůta se považuje za dodrženou, pokud bylo zboží do uplynutí stanoveného termínu odesláno nebo pokud byla objednateli písemně oznámena připravenost k odeslání. Je-li mezi stranami dohodnuta instalace a/nebo montáž dodávaného předmětu, je dodací lhůta považována za dodrženou i v případě, že k montáži nebo instalaci dojde v rámci této lhůty.

(4) Je-li nedodržení sjednané dodací lhůty způsobeno vyšší mocí, např. válkou, živelními pohromami atd., nebo událostmi, jako je např. stávka atd., prodlužuje se dodací lhůta odpovídajícím způsobem.

(5) Upadne-li objednatel do prodlení s převzetím, jsme oprávněni požadovat náhradu škody, která nám vznikla. Vyhrazujeme si právo na další nároky. Je-li podle § 281 BGB požadována náhrada škody namísto plnění, jsme oprávněni požadovat jako odškodnění 20 % prodejní ceny, a to bez ohledu na možnost požadovat vyšší náhradu škody. Objednatel má právo prokázat, že skutečná škoda nevznikla nebo je podstatně nižší než uvedená paušální částka.

(1) Údaje o cenách uvedené v cenících, katalozích nebo na internetu jsou nezávazné. Dohody o pevné ceně musí být zásadně uzavřeny písemně.

(2) Naše ceny platí „ze závodu“ resp. z výdejního skladu (EXW D-57518 Alsdorf INCOTERMS 2010) bez balení, dopravy, montáže, uvedení do provozu a dalších vedlejších nákladů (např. cla); tyto náklady budou vyúčtovány samostatně.

(3) Zákonná daň z přidané hodnoty není zahrnuta v našich cenách; je vyúčtována samostatně v zákonné výši na faktuře.

4) Odpočet skonta vyžaduje zvláštní písemnou dohodu a jinak není přípustný.

(5) Kupní cena je splatná v čisté výši do 14 dnů od data vystavení faktury na účet dodavatele. Po uplynutí příslušné lhůty se

objednatel v prodlení s platbou. Platí zákonná pravidla týkající se následků prodlení s platbou. Totéž platí pro

samostatně fakturované dílčí dodávky.

(6) Pokud by k dodávce došlo až po uplynutí čtyř měsíců od našeho potvrzení objednávky, jsme oprávněni vycházet z aktuálních cen zboží.

(7) Objednatel má právo na započtení nebo zadržení platby pouze v případě, že jeho protinároky byly pravomocně zjištěny, jsou nesporné nebo jimi uznáváme a vycházejí ze stejného smluvního vztahu.

(8) Naši zástupci a montéři jsou oprávněni k inkasu pouze tehdy, pokud mohou předložit příslušnou písemnou plnou moc.

(9) Směnky nepřijímáme. Šeky jsou v každém případě přijímány pouze na úhradu.

5. Instalace - montáž

(1) Náklady, které nám vzniknou v souvislosti s instalací, montáží atd. dodávky, nese objednatel, pokud nebylo písemně dohodnuto jinak. Kromě sjednané odměny nese objednatel všechny nezbytné dodatečné náklady, jako jsou např. náklady na dopravu nebo cestovní výdaje.

Objednatel je povinen v případě potřeby včas zajistit:

• pomocné pracovníky nebo také další odborné pracovníky
• všechny předměty nezbytné pro montáž, dodávku a uvedení do provozu
• potřebnou elektřinu nebo vodu, jakož i dostatečné vytápění a osvětlení

Potřebné přípojky až k místu použití musí být provedeny odbornou firmou.

• uzamykatelné místnosti pro skladování materiálu, nářadí atd.
• vhodné odpočinkové místnosti a sociální zařízení pro náš personál

Náklady s tím spojené hradí objednatel.

(2) Před zahájením prací naším montážním personálem je objednatel povinen, je-li to nutné, z vlastní iniciativy poskytnout informace o umístění skrytých elektrických, plynových nebo vodovodních rozvodů.

(3) Dojde-li ke zpoždění montáže, instalace nebo uvedení do provozu z důvodů, za které neneseme odpovědnost, je povinen objednatel uhradit náklady, které nám tím vzniknou.

(4) Po dokončení předmětu dodávky musí objednatel na naši žádost provést převzetí dodávky do dvou týdnů. V opačném případě se převzetí považuje za provedené. To platí i v případě, že objednatel předmět dodávky začne používat. O převzetí se vyhotoví protokol, který musí objednatel podepsat.

(1) Není-li v potvrzení objednávky uvedeno jinak, platí dodání „ze závodu“ (EXW

D-57518 Alsdorf INCOTERMS 2010). Je-li mezi námi a objednatelem dohodnuto odeslání předmětu dodávky, jsme oprávněni určit způsob odeslání.

(2) Riziko náhodné ztráty a náhodného zhoršení stavu zboží přechází na objednatele okamžikem předání, v případě prodeje s odesláním pak okamžikem předání věci přepravci nebo jiné osobě určené k provedení přepravy.

(3) Pokud si to objednatel přeje, sjednáme pro zásilku přepravní pojištění; náklady s tím spojené nese objednatel.

(1) Uplatnění nároků z vád předpokládá, že objednatel splnil své povinnosti týkající se kontroly a reklamace podle § 377

HGB. Zejména je třeba před uvedením do provozu zkontrolovat funkčnost zařízení a ověřit správnost údajů na měřicích přístrojích, případně je seřídit. Přitom je třeba dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze.

(2) Obchodní tolerance týkající se rozměrů, hmotnosti atd. nepředstavují vadu.

(3) V případě vady zakoupeného zboží nejprve podle našeho uvážení zajistíme opravu nebo dodání náhradního zboží. Zvolíme-li odstranění vady, jsme povinni uhradit veškeré náklady s tím spojené, zejména náklady na dopravu, práci a materiál. To neplatí v případě, že bylo objednané zboží přepraveno na jiné místo než je místo plnění a z tohoto důvodu se náklady zvýší.

(4) Pokud naše dodatečné plnění selže, může objednatel odstoupit od kupní smlouvy nebo požadovat slevu. V případě pouze nepatrné vady však objednateli nevzniká právo na odstoupení od smlouvy. To platí zejména v případě pouze zanedbatelných odchylek od vlastností zboží.

(5) Obdrží-li objednatel vadný montážní návod, jsme povinni pouze dodat montážní návod bez vad. To platí i v případě, že vada montážního návodu brání řádné montáži.

(6) Záruční lhůta pro nové i použité věci činí jeden rok. Kromě toho platí zákonná záruční lhůta dvou let pro uplatnění nároků objednatele na náhradu škody, které směřují k náhradě újmy na zdraví nebo se opírají o hrubou nedbalost.

(7) Postoupení nároků z záruky je možné pouze s naším předchozím písemným

souhlasu.

(8) Objednatel od nás nezískává žádné záruky v právním smyslu. Záruky výrobce tím zůstávají nedotčeny.

(1) Vyhrazujeme si vlastnické právo k zakoupenému zboží až do úplného zaplacení všech částek vyplývajících ze smluv uzavřených s objednatelem.

(2) Objednatel je povinen s dodaným zbožím vždy zacházet s náležitou péčí a na vlastní

náklady proti škodám způsobeným požárem, vodou a krádeží.

(3) Jsme oprávněni zboží vzít zpět, pokud se objednatel dostane do prodlení s platbou. To však neznamená odstoupení od smlouvy. Pokud jsme zboží vzali zpět, jsme oprávněni jej také zpeněžit. Výtěžek z tohoto prodeje bude započítán proti závazkům objednatele.

(4) V případě zabavení dodaného zboží nás musí objednatel neprodleně písemně informovat.

(5) Objednatel je oprávněn prodat zakoupené zboží v rámci běžného obchodního styku; již nyní nám však postupuje veškeré pohledávky ve výši fakturované částky (včetně DPH), které mu z tohoto dalšího prodeje vzniknou.

(6) Vyhrazujeme si právo pohledávku vymáhat sami. Této možnosti však využijeme pouze v případě, že objednatel nesplní své platební povinnosti a dostane se do prodlení s platbou. Totéž platí v případě, že byl podán návrh na zahájení insolvenčního řízení ohledně majetku objednatele.

(7) Objednatel nám postupuje všechny pohledávky, které vzniknou v důsledku spojení kupované věci s

nemovitosti vůči třetí osobě vzniknou.

V případě dodávky zařízení na zkoušku hradí objednatel, pokud není dohodnuto jinak, náklady na dopravu, balení a pojištění, jakož i náklady spojené s případným snížením hodnoty. Objednatel dále nese po dobu zkušební lhůty odpovědnost za případnou ztrátu nebo poškození dodaného zboží. Případné vrácení zboží musí být vždy provedeno v bezvadně vyčištěném stavu a s dopravním pojištěním na náklady objednatele.

Odpovědnost za porušení povinností vyplývajících ze zákona o bezpečnosti zařízení a výrobků se omezuje na výrobky, které byly uvedeny na trh po 1. květnu 2004. Kromě toho vznikají nároky na náhradu škody pouze v případě škod způsobených úmyslným nebo hrubě nedbalým porušením povinností. Odpovědnost je - v rozsahu povoleném zákonem - omezena na hodnotu výrobku.

(1) Místem soudní příslušnosti je naše sídlo.

(2) Platí právo Spolkové republiky Německo; použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží je vyloučeno. To platí i v případě, že je objednatel cizinec nebo má sídlo v zahraničí.

(3) Není-li z potvrzení objednávky zřejmé nic jiného, je místem plnění naše sídlo

místem plnění.

(4) Pokud by jednotlivá ustanovení smlouvy s objednatelem, včetně těchto všeobecných obchodních podmínek, byla nebo se stala zcela či zčásti neplatná, nemá to vliv na platnost zbývajících ustanovení.