HARTON Anlagentechnik GmbH
Întreprindere de familie în
a 2-a generație din 1984
  • Pompe
    • Tehnologia pompelor
      • Sisteme de dozare
      • Pompe de dozare
      • Pompe de butoi
      • Pompe cu cuplaj magnetic
      • Pompe submersibile
    • Pompe cu deplasare pozitivă
      • Pompe cu diafragmă dublă
      • Pompe cu diafragmă acționate cu aer
      • Pompe cu cavitate progresivă
      • Pompe cu rotor
      • Pompe cu piston
      • Pompe cu diafragmă
      • Micro pompe cu angrenaj inelar
      • Pompe peristaltice
    • Pompe de debit
      • Pompe centrifuge
      • Pompe mici cu acționare cu curent continuu
    • Pompe cu angrenaj
  • Containere și aparate
  • Despre noi
de
en
es
pl
fr
it
ar
ko
ja
zh
cs
pt
ru
tr
hu
fa
nl
ro
fi
sk
da
el
bg
sv
sl
et
lt
lv
uk
id
vi
nb

Pompe pentru butoaie - Golire sigură și transfer controlat din butoaie, hobbockuri și canistre

Pompele pentru butoaie sunt utilizate atunci când este necesară golirea în condiții de siguranță, curățenie și repetabilitate a substanțelor din butoaie standard, hobbock-uri, canistre sau recipiente similare. Factorii decisivi nu sunt doar debitul și înălțimea de pompare, ci și gradul de golire reziduală, timpul de golire, schimbarea substanțelor, protecția împotriva picurării și manipularea în condiții de siguranță în timpul funcționării.

La Harton Anlagentechnik GmbH , proiectăm pompele pentru butoaie în funcție de substanța pompată, geometria recipientului, vâscozitate, cerințele de siguranță și obiectivul de golire dorit. Astfel se obțin sisteme fiabile din punct de vedere tehnic pentru golirea mobilă sau staționară a substanțelor chimice, uleiurilor, aditivilor, concentratelor vâscoase și, în funcție de principiul de funcționare, chiar și a mediilor care conțin substanțe solide.
Solicitați informații despre pompele pentru butoaie
Pompe de butoi

De ce să alegeți pompele pentru butoaie de la HARTON Anlagentechnik GmbH?

Tehnologie de golire nu doar pentru medii standard
În practică, pompele pentru butoaie trebuie să asigure o funcționare sigură în condiții de schimbare frecventă a fluidelor. De aceea, nu luăm în considerare doar fluidul pompat în sine, ci și compatibilitatea materialelor, efortul de curățare, comportamentul la scurgere, golirea completă a conținutului și tipul de deschidere al recipientului.
Siguranța tehnică în timpul golirii și transferului
Proiectarea noastră ține cont de debitul de transport, contrapresiunea, configurația furtunurilor, pistoalele de alimentare, filtrele, contoarele, sistemul de protecție împotriva picurării și standardul de cuplare. Mai ales în cazul fluidelor inflamabile, toxice sau cu miros puternic, un concept de siguranță adaptat corespunzător este esențial pentru o funcționare fiabilă.
Principiul de funcționare adecvat al pompei pentru cazul concret de sarcină
În funcție de suportul de stocare și de aplicație, sistemul este denumit:

  • Pompă centrifugă sau cu rotor pentru butoaie, destinată mediilor cu vâscozitate redusă
  • Pompă cu șurub pentru medii vâscoase și uleioase
  • Pompă cu șurub excentric pentru butoaie, destinată mediilor cu vâscozitate ridicată sau cu conținut de solide
  • Pompă cu membrană cu aer comprimat pentru aplicații universale sau în zone cu risc de explozie
  • Soluție cu pompă peristaltică concepută pentru medii abrazive sau care conțin particule solide.
Să se verifice fezabilitatea tehnică

Posibilități de aplicare și sectoare de activitate

Pompele pentru butoaie sunt utilizate oriunde este necesar să se extragă, să se transfere, să se dozeze sau să se transporte mai departe substanțe din recipiente.

Domenii tipice de aplicare:

  • Golirea butoaielor de 200 l
  • Manipularea butoaielor mici și a canistrelor
  • Transvasarea în rezervoare de proces sau sisteme de amestecare
  • Operațiuni de umplere și dozare
  • Intervenții mobile de întreținere și service
  • Stații staționare de golire cu sistem de fixare și colectare

Sectoare tipice:

  • Industria chimică și de proces
  • Logistica lubrifianților
  • Tehnica de umplere
  • Întreținere
  • Module de golire OEM și stații speciale

Specialiștii noștri evaluează dacă o soluție portabilă, o versiune pe cărucior sau o stație de golire staționară reprezintă cea mai potrivită opțiune din punct de vedere tehnic și economic.
Solicitați o ofertă acum
Pompe de butoi

Specificații tehnice și limite de utilizare

Specificații tehnice

Debitul Q1 - 95 l/min
Presiunea diferențială Δp0,3 - 6 bar
Temperatura mediuluide la 3 °C la +120 °C
Temperatura ambiantăde la -10 °C la +50 °C
Vâscozitate0,5 - 1.500 mPa·s
Înălțimea de autoaspirație1,0 - 1,2 m
Conținutul de substanțe solide0 - 60 % în greutate, în cazul substanțelor active adecvate
Dimensiunea particulelor0 - 50 mm, în funcție de principiu
Gradul de golire rezidualăde obicei 90-99 %
Clasa de protecțieIP54 - IP66
Zgomotde obicei între 65 și 95 dB(A)

Evaluarea mediilor și adecvarea din punct de vedere tehnic al procesului

Alegerea pompei potrivite pentru butoi începe cu o evaluare precisă a fluidului pompat.
Categorii tipice de medii:

  • fluide cu vâscozitate redusă, precum apa și substanțele chimice cu consistență subțire
  • fluide care conțin ulei, precum uleiurile hidraulice, uleiurile lubrifiante și uleiurile de proces
  • fluide agresive din punct de vedere chimic, precum acizi, baze și solvenți
  • fluide cu conținut de solide, cum ar fi suspensii și nămoluri
  • Emulsii și amestecuri ulei-apă
  • fluide care conțin gaze sau care formează spumă

Fluidele cu vâscozitate redusă sunt evaluate în funcție de cerințele privind scurgerile și siguranța. Fluidele care conțin ulei sunt evaluate în ceea ce privește intervalul de vâscozitate, compatibilitatea aditivilor și controlul temperaturii. Fluidele agresive din punct de vedere chimic sunt aprobate numai dacă se confirmă compatibilitatea materialelor și a garniturilor. Fluidele cu conținut de solide necesită o alegere clară a principiului de pompare adecvat, deoarece proporția, dimensiunea particulelor, sedimentarea și abrazivitatea influențează în mod decisiv durata de viață a pompei.
Proiectare / Solicitarea unei oferte
Pompe de butoi

Materiale, rezistență și strategie de etanșare

Alegerea materialului se face în funcție de mediu, temperatură, substanțele chimice de curățare și cerințele de siguranță.
Materiale metalice tipice:

  • 1.4301
  • 1.4404
  • 1.4571

Materiale nemetalice:

  • PP
  • PVDF
  • PTFE

Materiale de etanșare:
  • NBR
  • FKM
  • EPDM
  • PTFE
  • FFKM

Pentru mediile agresive se pot lua în considerare materiale speciale, specifice proiectului. În cazul mediilor abrazive, se implementează un concept de uzură cu piese de schimb definibile, de exemplu prin intermediul căptușelilor, statorului/rotorului, furtunului sau componentelor hidraulice rezistente la uzură. Pentru mediile inflamabile, este obligatorie o execuție conductivă sau antistatică, inclusiv împământare și echilibrare a potențialului.
Coordonarea materialelor și a strategiei de etanșare

Garnituri, interfețe și siguranță

Obiectivul privind scurgerile este stabilit ca fiind minimizat sau definit ca admisibil, în funcție de mediu, de cerințele HSE și de standardele operatorului. Conceptul concret de etanșare depinde de principiul de funcționare al pompei și poate fi realizat, de exemplu, sub formă de etanșare cu inel glisant, garnitură, membrană sau sistem de furtunuri.

Aspecte relevante pentru siguranță:
  • Protecție împotriva suprapresiunii în cazul principiilor de deplasare, prin supapă de siguranță sau bypass
  • Prevenirea refluxului prin supapă de reținere sau prin conceptul de armături/cuplaje
  • Adaptor pentru butoi și standarde de cuplare definite
  • Bazin de colectare și protecție împotriva picurării
  • Împământare și protecție împotriva contactului accidental
  • Oprire de siguranță
  • Execuție ATEX specifică proiectului

În special în cazul proceselor mobile de golire, cuplarea incorectă, scurgerile și refluxul reprezintă riscuri tipice care trebuie prevenite atât din punct de vedere constructiv, cât și organizațional.
Stabilirea conceptului de securitate și interfețe

Propulsie, control și energie

Pompele pentru butoaie sunt disponibile, în funcție de aplicație, cu motoare electrice sau cu motoare pneumatice. Alegerea sistemului de acționare se face în funcție de fluid, locul de utilizare și cerințele de siguranță.

Soluții posibile de acționare:

  • Motor electric de 230 V
  • Motor electric de 400 V
  • 24-48 V c.c. pentru unități mobile sau compacte
  • Acționare pneumatică pentru aplicații Ex sau speciale

Reglarea debitului poate fi realizată prin reglarea turației, comutare în trepte sau o reglare bazată pe proces. Cuplul de pornire și capacitatea de pornire la rece sunt întotdeauna evaluate în funcție de vâscozitate și temperatură. Opțiunile de senzori, precum cei de presiune, debit, contor de umplere, temperatură, curentul motorului sau monitorizarea scurgerilor, pot fi integrate în funcție de cerințele specifice ale proiectului.
Definirea sistemului de acționare și a conceptului de reglare

Integrare, montare și periferice

În funcție de aplicație, integrarea în proces se realizează sub forma unui sistem portabil, a unei soluții pe șasiu mobil sau a unei stații de golire staționare.

Puncte importante de integrare:

  • Adâncimea tubului ascendent sau a tubului de imersie
  • Lungimea furtunului, diametrul nominal și materialul
  • Standardul de cuplare
  • Contoare de umplere opționale
  • Filtrare sau cernere, la cerere
  • Racorduri de spălare și curățare
  • Opțiuni de aerisire și golire
  • Împământare și conducte de furtun antistatice în zona Ex

În plus, se iau în considerare spațiul disponibil, accesibilitatea, conceptele de colectare și fixarea recipientului. Acest lucru este deosebit de important în cazul schimbării mediilor, al reconfigurărilor frecvente și al proceselor de încărcare sau umplere.
Coordonarea conceptului de instalare și a echipamentelor periferice

Monitorizare, funcții de protecție și siguranța funcționării

Pentru a asigura disponibilitatea, pompele pentru butoaie pot fi echipate cu funcții adecvate de monitorizare și protecție.

Opțiuni tipice:

  • Monitorizarea presiunii pentru detectarea blocajelor sau a închiderii circuitului de distribuție
  • Monitorizarea temperaturii și a curentului în cazul pornirii la rece sau al vâscozității ridicate
  • Monitorizarea scurgerilor sau cuva de colectare în cazul substanțelor periculoase
  • Protecție împotriva nivelului scăzut sau a funcționării în sec
  • Logică de alarmă și oprire conform standardelor de exploatare

Funcționarea în sec trebuie evitată în principiu și este prevenită prin instrucțiuni de operare, monitorizarea nivelului de umplere sau logica de proces. Disponibilitatea țintă este corelată cu strategia privind piesele de schimb și conceptul de schimbare a mediilor.
Elaborarea unui concept de monitorizare și protecție

Calitate, control și documentare

Domeniul de aplicare al testării și al documentației este adaptat la gradul de criticitate al aplicației.

Conținutul tipic al verificării:

  • Test de funcționare
  • Test de performanță pentru Q/Δp
  • Test de etanșeitate
  • dacă este cazul, test de conformitate ATEX în domeniul de aplicare definit
  • FAT sau SAT, conform acordului

Documente tipice:

  • Fișă tehnică
  • Schema generală sau descrierea racordurilor
  • Lista pieselor de schimb
  • Manual de utilizare
  • Documente de conformitate

Certificatele de material conform EN 10204 2.2 sau 3.1 sunt luate în considerare în funcție de proiect, dacă standardul operatorului sau auditul o impun. Limba de documentare este de obicei definită în DE sau EN.

Servicii, întreținere și costuri de exploatare (TCO)

Costurile de exploatare ale unei pompe pentru butoaie nu sunt determinate doar de consumul de energie, ci și, în mare măsură, de schimbarea mediilor, efortul de curățare, necesarul de piese de schimb și timpul de operare.

Factori tipici care influențează costul total de proprietate (TCO):

  • Consumul de energie
  • Costurile pieselor de schimb
  • Riscul de oprire
  • Costurile de curățare
  • Pierderi de mediu
  • Timpii de pregătire și de reconfigurare

Strategia de întreținere este stabilită, în funcție de principiul de funcționare al pompei, ca fiind planificată sau bazată pe starea de funcționare. Piesele de uzură includ garnituri, rulmenți și piese de schimb specifice principiului de funcționare. Modelele standard sunt, de regulă, disponibile din stoc sau pot fi livrate în termen scurt, ceea ce susține suplimentar strategia privind piesele de schimb și disponibilitatea.
Evaluarea conceptului de întreținere și a costului total de proprietate (TCO)

Avantajele pompelor pentru butoaie de la Harton

  • golirea în condiții de siguranță a butoaielor, a bidonilor și a canistrelor
  • selectarea principiului de pompare adecvat în funcție de aplicație
  • grad de golire reziduală definibil și evacuare controlată a fluidului
  • Concept coordonat privind materialele și etanșarea
  • Concepte de protecție împotriva exploziilor și de împământare pentru medii inflamabile
  • Soluții de sisteme mobile, pe roți sau staționare
  • proiectare tehnică realizată de specialiști experimentați din cadrul companiei noastre
Solicitați informații despre pompele pentru butoaie

Produse

Tipuri și variante ale pompelor noastre pentru butoaie

La Harton Anlagentechnik GmbH veți găsi pompe pentru butoaie pentru aproape orice aplicație - de la sisteme cu acționare electrică și debit ridicat, la modele speciale pentru substanțe chimice agresive și medii cu vâscozitate ridicată, până la variante mobile, pompe cu șurub și pompe submersibile. În continuare vă prezentăm diferitele tipuri și variante, împreună cu caracteristicile tehnice și domeniile tipice de aplicare ale acestora.
Pompe electrice pentru butoaie (motorizate)
Aceste pompe pentru butoaie sunt acționate de un motor electric și asigură un debit constant, cu un efort minim de întreținere. Sunt ideale pentru aplicații în care este necesară o capacitate mare de pompare și nu este necesară mobilitatea sistemului. Harton Anlagentechnik GmbH pune la dispoziție aceste pompe în diferite clase de putere, pentru a răspunde cerințelor mediilor de producție.
Debitul volumic Q5 - 1.000 l/min
Presiunepână la 10 bar
Vâscozitate1 - 100.000 mPa·s
Temperaturade la -20 la +120 °C
MaterialeOțel inoxidabil, PTFE, PVDF
GarniturăGarnitură mecanică de etanșare
ATEXopțional
Trimite cerere de informații
Pompe pentru butoaie destinate substanțelor chimice (AGRO / PETRO / INDUSTRIE)
Aceste pompe au fost concepute pentru transportul în condiții de siguranță al substanțelor chimice agresive din butoaie sau containere IBC. Ele sunt utilizate în industria petrochimică, în agricultură sau în industria alimentară și asigură o izolare completă a fluidului datorită garniturilor și materialelor de înaltă calitate.
Presiunepână la 10 bar
Vâscozitate1 - 50.000 mPa·s
Temperaturade la -20 la +100 °C
MaterialeOțel inoxidabil, PTFE, PVDF
GarniturăPTFE
ATEXnecesar
Debitul volumic Q1 - 500 l/min
Trimite cerere de informații
Pompe cu butoi pentru medii cu vâscozitate ridicată
Pompele pentru butoaie destinate fluidelor cu vâscozitate ridicată au fost concepute pentru a transporta substanțe vâscoase, lipicioase sau pastoase, precum lubrifianți, rășini sau bitum. Aceste pompe vă oferă o capacitate de presurizare deosebit de ridicată și sunt proiectate pentru a doza eficient chiar și fluidele cu vâscozitate ridicată. Sunt ideale pentru utilizarea în industria chimică, precum și în producția și prelucrarea produselor alimentare.
Debitul volumic Q0,1 - 100 l/min
Presiunepână la 30 bar
Vâscozitate1.000 - 1.000.000 mPa·s
Temperaturade la -20 la +80 °C
MaterialeOțel inoxidabil, PTFE, FKM
GarniturăGarnitură mecanică de etanșare
ATEXopțional
Trimite cerere de informații
Pompe mobile pentru butoaie (pompe transportabile pentru butoaie)
Pompele mobile pentru butoaie oferă o flexibilitate ridicată și sunt concepute special pentru utilizarea mobilă în diverse unități de producție sau șantiere. Acestea sunt adesea dotate cu o carcasă robustă, un mâner de transport integrat și racorduri rapide, astfel încât pot fi mutate cu ușurință între diferite recipiente și aplicații. Sunt ideale pentru transportul lichidelor în cantități mici și medii și sunt concepute pentru diverse sectoare de activitate.
Temperaturade la -10 la +90 °C
MaterialeOțel inoxidabil, material plastic
ATEXopțional
Debitul volumic Q1 - 100 l/min
Presiunepână la 6 bar
Vâscozitate1 - 50.000 mPa·s
Trimite cerere de informații
Pompe standard pentru butoaie (pompe cu șurub)
Pompele pentru butoaie sunt concepute pentru transferul în condiții de siguranță al lichidelor din butoaie, containere IBC și alte recipiente de mari dimensiuni. Acestea sunt utilizate frecvent în industria chimică, farmaceutică și alimentară. Substanța este pompată din recipient cu ajutorul unui ax cu filet. Această variantă este ideală pentru utilizarea în medii în care flexibilitatea și mobilitatea sunt esențiale. Le livrăm atât în variante manuale, cât și în variante motorizate.
Vâscozitatepână la 200.000 mPa·s
Temperaturade la -10 la +80 °C
MaterialeOțel inoxidabil, PVDF, PTFE
GarniturăGarnitură mecanică de etanșare
ATEXopțional
Debitul volumic Q0,1 - 100 l/min
Presiunepână la 8 bar
Trimite cerere de informații
Pompe submersibile pentru butoaie
Pompele submersibile pentru butoaie sunt concepute special pentru aplicații în care fluidul trebuie preluat direct dintr-un rezervor (cum ar fi un butoi sau un IBC), fără a fi necesară deplasarea rezervorului. Aceste pompe sunt, de regulă, echipate cu un motor submersibil, care permite integrarea directă în rezervoarele de lichid. Pompele submersibile vă oferă o flexibilitate ridicată, în special pentru locații mobile, și sunt deosebit de eficiente în industria farmaceutică și chimică.
Debitul volumic Q0,1 - 500 l/min
Presiunepână la 5 bar
Vâscozitatepână la 100.000 mPa·s
Temperaturade la -20 la +90 °C
MaterialeOțel inoxidabil, PTFE, material plastic
ATEXopțional
Trimite cerere de informații

Relevanță pentru ingineri și responsabili cu achizițiile din domeniul tehnic

Criterii de interpretare
Proiectarea se realizează ținând cont de fluid, geometria rezervorului, vâscozitate, debitul de transport, gradul de golire reziduală, compatibilitatea materialelor și a garniturilor, precum și de cerințele de siguranță, pentru a asigura o golire fiabilă din punct de vedere al procesului și rentabilă.
Specificații relevante pentru achiziții
Pentru achiziția tehnică sunt relevante, în special, debitul, presiunea diferențială, intervalul de vâscozitate, temperatura fluidului, gradul de golire reziduală, materialele, garniturile, gradul de protecție, conformitatea cu normele Ex, precum și compatibilitatea cu sistemele existente de furtunuri, cuplaje și dozare.
Standarde și
Cerințe de testare
În funcție de domeniul de utilizare, pompele pentru butoaie trebuie proiectate și verificate ținând seama de cerințele aplicabile privind mașinile, protecția împotriva exploziilor și materialele (de exemplu, CE, ATEX pentru aplicații Ex, precum și certificatele de rezistență și etanșeitate specifice mediilor și aplicațiilor).
Solicitați specificațiile tehnice

Întrebări frecvente pe sectoare

Alegeți un sector de activitate
Pompe pentru butoaie în industria chimică: manipularea acizilor și a bazelor
Industria alimentară: descărcarea concentratelor și a uleiurilor
Tehnologia suprafețelor: galvanizare și decapare
Pompe pentru butoaie în industria construcțiilor de mașini: uleiuri, lichide de răcire și lubrifianți
Industria farmaceutică și cosmetică: prelevare sterilă
Tehnologie agricolă și de mediu: îngrășăminte și gestionarea deșeurilor

Trimiteți o solicitare acum!

Pentru o consultanță personalizată și soluții adaptate nevoilor dumneavoastră.
Să se verifice fezabilitatea tehnică

Formular de solicitare - Pompe pentru butoaie

Cerere de informații:
Pompe de butoi


Încărcare fișier - Atașați documente PDF

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.
Pentru că lucrând împreună se realizează lucruri mărețe.
Ulrich Külzer, manager de proiect și facilitator
HARTON
Harton Anlagentechnik GmbH
Ahornweg 13 D-57518 Alsdorf/Sieg
(+49) 2741 9234-0
(+49) 2741 9234-25
  • Harta site-ului
  • Contactați-ne
  • Imprint
  • T&C
  • Protecția datelor
© 2026 Harton Anlagentechnik GmbH
Vom reveni cu plăcere la dumneavoastră.
Formular de cerere de informații


Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.
Trimite cerere de informații