HARTON Anlagentechnik GmbH
Firma rodzinna w
Drugie pokolenie od 1984 roku
  • Pompy
    • Technologia pomp
      • Systemy dozowania
      • Pompy dozujące
      • Pompy beczkowe
      • Pompy z sprzęgłem magnetycznym
      • Pompy zatapialne
    • Pompy wyporowe
      • Pompy z podwójną membraną
      • Pneumatyczne pompy membranowe
      • Progresywne pompy wnękowe
      • Pompy wirnikowe
      • Pompy tłokowe
      • Pompy membranowe
      • Mikro pierścieniowe pompy zębate
      • Pompy perystaltyczne
    • Pompy przepływowe
      • Pompy odśrodkowe
      • Małe pompy z napędem prądu stałego
    • Pompy zębate
  • Pojemniki i aparatura
  • O nas
de
en
es
pl
fr
it
ar
ko
ja
zh
cs
pt
ru
tr
hu
fa
nl
ro
fi
sk
da
el
bg
sv
sl
et
lt
lv
uk
id
vi
nb

Ochrona danych

1. Ochrona danych w skrócie

Ogólne wskazówki
Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych można znaleźć w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej.
Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzaniem danych na tej stronie internetowej zajmuje się operator strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w stopce redakcyjnej tej strony.

W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?

Państwa dane są gromadzone z jednej strony poprzez ich przekazanie nam. Mogą to być np. dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko użytkownik wejdzie na naszą stronę internetową.

W jakim celu wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej. Pozostałe dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

W każdej chwili mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo zażądać sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej. Ponadto przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Narzędzia analityczne i narzędzia innych dostawców
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Państwa zachowanie podczas przeglądania może być poddawane analizie statystycznej. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą plików cookie oraz tzw. narzędzi analitycznych. Analiza Państwa zachowań podczas przeglądania strony odbywa się zazwyczaj anonimowo; zachowania te nie pozwalają na identyfikację konkretnej osoby. Mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec tej analizy lub zapobiec jej przeprowadzaniu poprzez niekorzystanie z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat znajdą Państwo w poniższej polityce prywatności.

Mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec tej analizy. O możliwościach wyrażenia sprzeciwu poinformujemy Państwa w niniejszej polityce prywatności.

2. Ogólne wskazówki i informacje obowiązkowe

Ochrona danych
Właściciele tej strony bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe są przez nas przetwarzane w sposób poufny, zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można zidentyfikować konkretną osobę. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to odbywa się.

Zwracamy uwagę, że przekazywanie danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.
Informacja dotycząca podmiotu odpowiedzialnego
Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
Harton Anlagentechnik GmbH
Ahornweg 13 D-57518 Alsdorf/Sieg
(+49) 2741 9234-0
(+49) 2741 9234-25
Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele operacji związanych z przetwarzaniem danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. W tym celu wystarczy przesłać do nas nieformalne powiadomienie pocztą elektroniczną. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osoba, której dane dotyczą, ma prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach dotyczących ochrony danych jest krajowy inspektor ochrony danych tego kraju związkowego, w którym nasza firma ma siedzibę. Lista inspektorów ochrony danych wraz z danymi kontaktowymi znajduje się pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego - dla siebie lub na rzecz osoby trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to wyłącznie w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.
Szyfrowanie SSL lub TLS
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłają Państwo do nas jako operatorów strony, strona ta wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że adres w pasku przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, a także po ikonie kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane, które nam przekazują Państwo, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Pliki cookie
Na tej stronie internetowej wykorzystywane są częściowo tzw. pliki cookie. Pliki cookie nie powodują żadnych szkód na Państwa komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą do tego, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczniejsza i bezpieczniejsza. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są umieszczane na Państwa komputerze i zapisywane przez Państwa przeglądarkę.

Większość plików cookie, z których korzystamy, to tzw. „pliki cookie sesji”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Pozostałe pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu do momentu ich usunięcia. Pliki te pozwalają nam rozpoznać Państwa przeglądarkę podczas kolejnej wizyty.

Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o umieszczaniu plików cookie i zezwalała na ich użycie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

Pliki cookie niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej lub do udostępnienia określonych, pożądanych przez użytkownika funkcji (np. funkcji koszyka) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu zapewnienia bezbłędnego pod względem technicznym i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. O ile zapisywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie służące do analizy zachowań użytkownika podczas przeglądania strony), są one omówione oddzielnie w niniejszej polityce prywatności.

[borlabs-cookie type=„btn-cookie-preference” title=„Ustawienia prywatności”/]
Pliki dziennika serwera
Operator niniejszej strony automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które przeglądarka użytkownika automatycznie nam przekazuje. Są to:

  • typ i wersja przeglądarki
  • używany system operacyjny
  • adres URL strony odsyłającej
  • nazwa hosta komputera, z którego nastąpiło połączenie
  • Czas wysłania zapytania do serwera
  • Adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy.
Formularz kontaktowy
Jeśli prześlą Państwo do nas zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane podane w formularzu, w tym podane tam dane kontaktowe, zostaną przez nas zapisane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pojawienia się dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się zatem wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać tę zgodę. W tym celu wystarczy przesłać do nas nieformalne powiadomienie pocztą elektroniczną. Odwołanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych przeprowadzonych do momentu jej odwołania.

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne - w szczególności terminy przechowywania danych.

4. Narzędzia analityczne i reklama

Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z funkcji serwisu analitycznego Google Analytics. Operatorem serwisu jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania z tej strony internetowej przez użytkownika. Informacje generowane przez pliki cookie dotyczące korzystania przez użytkownika z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer firmy Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.
Przechowywanie plików cookie Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej oferty internetowej, jak i reklam.

Anonimizacja adresu IP

Na tej stronie internetowej włączyliśmy funkcję anonimizacji adresu IP. Dzięki temu adres IP użytkownika jest skracany przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do Stanów Zjednoczonych. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej firma Google wykorzysta te informacje w celu analizy korzystania ze strony przez użytkownika, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony i z Internetu. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.

Wtyczka przeglądarki

Można zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku może się okazać, że nie będą Państwo mogli w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP), a także przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Sprzeciw wobec gromadzenia danych

Można uniemożliwić gromadzenie danych przez Google Analytics, dostosowując ustawienia prywatności za pomocą poniższego linku:

[borlabs-cookie type=„btn-cookie-preference” title=„Ustawienia prywatności”/]

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników w Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Fastbase Webleads
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczki Fastbase Webleads dla Google Analytics. Dostawcą jest firma Fastbase Inc., 140 Broadway, 10005 Nowy Jork, Stany Zjednoczone. Wtyczka ta porównuje adresy IP z źródłami publicznymi w celu dostarczenia dodatkowych informacji o użytkownikach naszej strony internetowej. W ten sposób otrzymujemy konkretne informacje o firmach oraz dane kontaktowe osób odwiedzających naszą stronę internetową.

Przechowywanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej oferty internetowej, jak i reklam.

Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności Fastbase: https://fastbase.com/privacy-policy
Google reCAPTCHA
Na naszych stronach internetowych korzystamy z usługi „Google reCAPTCHA” (zwanej dalej „reCAPTCHA”). Dostawcą tej usługi jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”).

ReCAPTCHA służy do sprawdzenia, czy dane wprowadzane na naszych stronach internetowych (np. w formularzu kontaktowym) są wprowadzane przez człowieka, czy przez zautomatyzowany program. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie osoby odwiedzającej stronę na podstawie różnych cech. Analiza ta rozpoczyna się automatycznie, gdy tylko osoba odwiedzająca wejdzie na stronę. W celu przeprowadzenia analizy reCAPTCHA przetwarza różne informacje (np. adres IP, czas przebywania użytkownika na stronie internetowej lub ruchy myszki wykonywane przez użytkownika). Dane zebrane podczas analizy są przekazywane do Google.

Analizy reCAPTCHA przebiegają całkowicie w tle. Odwiedzający stronę nie są informowani o przeprowadzanej analizie.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w ochronie swoich zasobów internetowych przed nadużyciami w postaci zautomatyzowanego szpiegowania oraz przed spamem.

Więcej informacji na temat Google reCAPTCHA oraz polityki prywatności Google można znaleźć pod następującymi linkami: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ oraz https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
Google Ads i śledzenie konwersji w Google
Ta strona internetowa korzysta z Google Ads. Google Ads to program reklamowy online firmy Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

W ramach Google Ads korzystamy z tzw. śledzenia konwersji. Po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google ustawiany jest plik cookie służący do śledzenia konwersji. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które przeglądarka internetowa zapisuje na komputerze użytkownika. Pliki te tracą ważność po 30 dniach i nie służą do osobistej identyfikacji użytkowników. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej witryny, a plik cookie nie stracił jeszcze ważności, zarówno Google, jak i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę.

Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Plików cookie nie można śledzić za pośrednictwem stron internetowych klientów Google Ads. Informacje zebrane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę wyposażoną w tag śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak żadnych informacji, które pozwoliłyby na identyfikację poszczególnych użytkowników. Jeśli nie chcą Państwo uczestniczyć w śledzeniu, mogą Państwo sprzeciwić się temu wykorzystaniu, łatwo wyłączając plik cookie śledzenia konwersji Google w ustawieniach użytkownika swojej przeglądarki internetowej. Wówczas nie zostaną Państwo uwzględnieni w statystykach śledzenia konwersji.

Przechowywanie „plików cookie konwersji” oraz korzystanie z tego narzędzia śledzącego odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej oferty internetowej, jak i reklam. W przypadku uzyskania odpowiedniej zgody (np. zgody na zapisywanie plików cookie) przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można w każdej chwili wycofać.

Więcej informacji na temat Google Ads i śledzenia konwersji Google można znaleźć w zasadach ochrony danych Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o umieszczaniu plików cookie i zezwalała na ich używanie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także włączyć automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

5. Wtyczki i narzędzia

Czcionki internetowe Google
Ta strona wykorzystuje tzw. czcionki internetowe udostępniane przez Google w celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek. Podczas wyświetlania strony przeglądarka pobiera niezbędne czcionki internetowe do pamięci podręcznej, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

W tym celu używana przez Państwa przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerami Google. W ten sposób Google uzyskuje informację, że nasza strona internetowa została wywołana z Państwa adresu IP. Korzystanie z Google Web Fonts ma na celu zapewnienie spójnego i atrakcyjnego wyglądu naszych treści internetowych. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli przeglądarka użytkownika nie obsługuje czcionek internetowych, wykorzystywana jest czcionka domyślna z komputera użytkownika.

Więcej informacji na temat Google Web Fonts można znaleźć na stronie https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Mapy Google
Ta strona korzysta z serwisu mapowego Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Operatorem serwisu jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Aby móc korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie adresu IP użytkownika. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer firmy Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na to przekazywanie danych.

Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online oraz ułatwienie znalezienia lokalizacji wskazanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Wtyczka dotycząca bezpieczeństwa i zapory sieciowej
Ta strona korzysta z wtyczki WordPress „All In One WP Security & Firewall”, która wykorzystuje pliki cookie, a w niektórych przypadkach zapisuje adresy IP w bazie danych tej strony. Więcej informacji na temat tej wtyczki można znaleźć tutaj: https://de.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/

Wtyczka ta służy do zwiększenia bezpieczeństwa tej strony. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Ponieważ pracując razem osiągamy wielkie rzeczy.
Ulrich Külzer, kierownik i moderator projektu
HARTON
Harton Anlagentechnik GmbH
Ahornweg 13 D-57518 Alsdorf/Sieg
(+49) 2741 9234-0
(+49) 2741 9234-25
  • Sitemap
  • Skontaktuj się z nami
  • Nadruk
  • T&C
  • Ochrona danych
© 2026 Harton Anlagentechnik GmbH
Z przyjemnością skontaktujemy się z Tobą.
Formularz zapytania


Pola oznaczone * są obowiązkowe.
Wyślij zapytanie