Ochrana údajov

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré je uvedené pod týmto textom.

Kto je zodpovedný za spracovanie údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke zabezpečuje prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v tiráži tejto webovej stránky.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje zbierame jednak tým, že nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje sa automaticky zhromažďujú pri návšteve webovej stránky prostredníctvom našich IT systémov. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas otvorenia stránky). Zhromažďovanie týchto údajov prebieha automaticky hneď, ako vstúpite na našu webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zhromažďuje s cieľom zabezpečiť bezchybné fungovanie webovej stránky. Ostatné údaje môžu slúžiť na analýzu vášho správania ako používateľa.

Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?

Kedykoľvek máte právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. V tejto súvislosti, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Okrem toho máte právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán.

Pri návšteve našej webovej stránky môže byť vaše správanie pri prehliadaní stránok štatisticky vyhodnocované. K tomu dochádza predovšetkým prostredníctvom súborov cookie a takzvaných analytických nástrojov. Analýza vášho správania pri prehliadaní sa zvyčajne vykonáva anonymne; vaše správanie pri prehliadaní nie je možné priradiť k vašej osobe. Môžete s touto analýzou nesúhlasiť alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Môžete namietať proti tejto analýze. O možnostiach vznesenia námietky vás budeme informovať v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel k tomu dochádza.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích osôb nie je možná.

Subjekt zodpovedný za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá samostatne alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a podobne).

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel stačí, ak nám pošlete neformálne oznámenie e-mailom. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ku ktorému došlo do momentu odvolania.

V prípade porušenia predpisov o ochrane osobných údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán. Príslušným dozorným orgánom v otázkach ochrany osobných údajov je krajský komisár pre ochranu osobných údajov v spolkovej krajine, v ktorej má naša spoločnosť sídlo. Zoznam komisárov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Máte právo požiadať o poskytnutie údajov, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo na plnenie zmluvy, sebe alebo tretej strane v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky možné.

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných údajov, ako sú napríklad objednávky alebo dotazy, ktoré nám ako prevádzkovateľom stránky posielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“, a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Ak je šifrovanie SSL alebo TLS aktivované, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu byť odčítané tretími stranami.

Tieto webové stránky čiastočne využívajú takzvané súbory cookie. Súbory cookie nespôsobujú žiadne škody na vašom počítači a neobsahujú žiadne vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša ponuka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač.

Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „relačné súbory cookie“. Po ukončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a aby ste ich povolili len v jednotlivých prípadoch, aby ste ich prijatie vylúčili v určitých prípadoch alebo všeobecne, ako aj aby ste aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. V prípade deaktivácie súborov cookie môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.

Súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na vykonanie elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré si želáte (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie s cieľom zabezpečiť technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní), sú tieto v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov spracované osobitne.

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Nastavenia ochrany osobných údajov“/]

Prevádzkovateľ týchto stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných súboroch protokolu servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odosiela. Ide o:

• typ a verzia prehliadača
• používaný operačný systém
• URL odkazujúcej stránky
• Názov hostiteľa prístupového počítača
• Čas odoslania požiadavky na server
• IP adresa

Tieto údaje sa nespojujú s inými zdrojmi údajov.
Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Ak nám pošlete dotaz prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z dotazového formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, u nás uložíme na účely spracovania dotazu a pre prípad následných otázok. Tieto údaje neposkytujeme ďalej bez vášho súhlasu.

Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára sa teda uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí nám na to zaslať neformálne oznámenie e-mailom. Zrušenie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných do momentu zrušenia súhlasu.

Údaje, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, zostávajú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel ich uchovávania (napr. po vybavení vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä lehoty uchovávania - týmto nie sú dotknuté.

Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Služba Google Analytics používa takzvané „súbory cookie“. Ide o textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača a umožňujú analýzu toho, ako túto webovú stránku používate. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sú generované prostredníctvom súborov cookie, sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
Ukladanie súborov cookie služby Google Analytics sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať nielen svoju webovú ponuku, ale aj reklamu.

Anonymizácia IP adries

Na tejto webovej stránke sme aktivovali funkciu anonymizácie IP adries. Vďaka tomu spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore ešte pred jej odoslaním do USA. Iba vo výnimočných prípadoch sa úplná IP adresa odošle na server spoločnosti Google v USA a tam sa skráti. Spoločnosť Google bude v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky používať tieto informácie na vyhodnocovanie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej stránky súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa odoslaná z vášho prehliadača v rámci služby Google Analytics sa nespojí s inými údajmi spoločnosti Google.

Plugin pre prehliadač

Ukladanie súborov cookie môžete zabrániť príslušným nastavením softvéru vášho prehliadača; upozorňujeme vás však, že v takom prípade nebudete môcť v plnom rozsahu využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zaznamenávaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google, ako aj spracovávaniu týchto údajov spoločnosťou Google, a to stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Námietka proti zhromažďovaniu údajov

Zhromažďovanie vašich údajov prostredníctvom služby Google Analytics môžete zabrániť ak upravíte svoje nastavenia ochrany osobných údajov prostredníctvom nasledujúceho odkazu:

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Nastavenia ochrany osobných údajov“/]

Viac informácií o spracovaní údajov používateľov v službe Google Analytics nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Naša webová stránka využíva doplnok Fastbase Webleads pre službu Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Fastbase Inc., 140 Broadway, 10005 New York, Spojené štáty americké. Tento doplnok porovnáva IP adresy s verejnými zdrojmi s cieľom poskytnúť viac informácií o používateľoch našej webovej stránky. Vďaka tomu máme k dispozícii konkrétne informácie o spoločnostiach a kontaktné údaje návštevníkov našej webovej stránky.

Ukladanie týchto údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať nielen svoju webovú ponuku, ale aj reklamu.

Viac informácií nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Fastbase: https://fastbase.com/privacy-policy

Na našich webových stránkach používame službu „Google reCAPTCHA“ (ďalej len „reCAPTCHA“). Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Úlohou služby reCAPTCHA je overiť, či zadávanie údajov na našich webových stránkach (napr. v kontaktnom formulári) vykonáva človek alebo automatizovaný program. Na tento účel reCAPTCHA analyzuje správanie návštevníka webovej stránky na základe rôznych charakteristík. Táto analýza sa spustí automaticky hneď, ako návštevník vstúpi na webovú stránku. Na účely analýzy reCAPTCHA vyhodnocuje rôzne informácie (napr. IP adresu, dĺžku pobytu návštevníka na webovej stránke alebo pohyby myši vykonané používateľom). Údaje zaznamenané počas analýzy sa odosielajú spoločnosti Google.

Analýzy reCAPTCHA prebiehajú výlučne na pozadí. Návštevníci webovej stránky nie sú informovaní o tom, že prebieha analýza.

Spracovanie údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem chrániť svoje webové ponuky pred zneužívaním automatizovaného sledovania a pred spamom.

Ďalšie informácie o službe Google reCAPTCHA, ako aj vyhlásenie spoločnosti Google o ochrane osobných údajov nájdete na nasledujúcich odkazoch: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ a https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Táto webová stránka využíva službu Google Ads. Google Ads je online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

V rámci služby Google Ads využívame tzv. sledovanie konverzií. Ak kliknete na reklamu zobrazenú spoločnosťou Google, nastaví sa súbor cookie na sledovanie konverzií. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré internetový prehliadač ukladá do počítača používateľa. Platnosť týchto súborov cookie vyprší po 30 dňoch a neslúžia na osobnú identifikáciu používateľov. Ak používateľ navštívi určité stránky tohto webu a súbor cookie ešte neprepadol, spoločnosť Google aj my môžeme zistiť, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku.

Každý zákazník služby Google Ads dostane iný súbor cookie. Tieto súbory cookie nie je možné sledovať cez webové stránky zákazníkov služby Google Ads. Informácie získané pomocou konverzného súboru cookie slúžia na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov služby Google Ads, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií. Nedostávajú však žiadne informácie, na základe ktorých by bolo možné identifikovať používateľov osobne. Ak sa nechcete zúčastňovať na sledovaní, môžete s týmto použitím nesúhlasiť tak, že v nastaveniach svojho internetového prehliadača jednoducho deaktivujete súbor cookie pre sledovanie konverzií Google. V takom prípade nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií.

Ukladanie „konverzných súborov cookie“ a používanie tohto sledovacieho nástroja sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať nielen svoju webovú ponuku, ale aj reklamu. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas (napr. súhlas s ukladaním súborov cookie), spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Viac informácií o službe Google Ads a sledovaní konverzií Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a aby ste ich povolili len v jednotlivých prípadoch, môžete zakázať prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo všeobecne a aktivovať automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. V prípade deaktivácie súborov cookie môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.

Táto stránka používa na jednotné zobrazenie písem takzvané webové písma, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Pri otvorení stránky si váš prehliadač načíta potrebné webové písma do svojej vyrovnávacej pamäte, aby správne zobrazil texty a písma.

Na tento účel sa prehliadač, ktorý používate, musí pripojiť k serverom spoločnosti Google. Týmto spôsobom sa spoločnosť Google dozvie, že naša webová stránka bola navštívená prostredníctvom vašej IP adresy. Používanie webových písem Google sa uskutočňuje v záujme jednotného a atraktívneho zobrazenia našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ak váš prehliadač nepodporuje webové písma, použije sa štandardné písmo z vášho počítača.

Ďalšie informácie o službe Google Web Fonts nájdete na stránke https://developers.google.com/fonts/faq a v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Táto stránka využíva prostredníctvom rozhrania API mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Na využívanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na tento prenos údajov.

Používanie služby Google Maps slúži na atraktívne zobrazenie našich online ponúk a na ľahké vyhľadanie miest, ktoré uvádzame na našej webovej stránke. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Viac informácií o nakladaní s údajmi používateľov nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Táto webová stránka využíva plugin pre WordPress „All In One WP Security & Firewall“, ktorý používa súbory cookie a v niektorých prípadoch ukladá IP adresy do databázy tejto webovej stránky. Viac informácií o tomto plugine nájdete tu: https://de.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/

Tento plugin sa používa na zvýšenie bezpečnosti tejto stránky. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.