Duomenų apsauga

Toliau pateiktos pastabos suteikia bendrą supratimą apie tai, kas vyksta su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės mūsų svetainėje. Asmens duomenys - tai visi duomenys, pagal kuriuos galima identifikuoti jus asmeniškai. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą rasite mūsų privatumo politikoje, pateiktoje po šiuo tekstu.

Kas yra atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?

Duomenų tvarkymą šioje svetainėje atlieka svetainės operatorius. Jo kontaktinius duomenis galite rasti šios svetainės teisinėje informacijoje.

Kaip renkame jūsų duomenis?

Jūsų duomenys renkami, kai juos mums pateikiate. Tai gali būti, pvz., duomenys, kuriuos įvedate į kontaktinę formą.

Kiti duomenys renkami automatiškai, kai lankotės svetainėje, naudojant mūsų IT sistemas. Tai daugiausia techniniai duomenys (pvz., interneto naršyklė, operacinė sistema ar puslapio atidarymo laikas). Šie duomenys renkami automatiškai, vos tik įeinate į mūsų svetainę.

Kam naudojame jūsų duomenis?

Dalis duomenų renkami siekiant užtikrinti, kad svetainė veiktų be sutrikimų. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų elgesio svetainėje analizei.

Kokias teises turite dėl savo duomenų?

Jūs bet kuriuo metu turite teisę nemokamai gauti informaciją apie saugomų jūsų asmens duomenų kilmę, gavėjus ir paskirtį. Be to, turite teisę reikalauti, kad šie duomenys būtų ištaisyti, užblokuoti arba ištrinti. Dėl šio klausimo bei kitų klausimų, susijusių su duomenų apsauga, bet kuriuo metu galite kreiptis į mus adresu, nurodytu informaciniame pranešime. Be to, turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Lankydamiesi mūsų svetainėje, jūsų naršymo elgsena gali būti analizuojama statistiniais tikslais. Tai daugiausia atliekama naudojant slapukus ir vadinamąsias analizės programas. Jūsų naršymo elgsena paprastai analizuojama anonimiškai; naršymo elgsena negali būti susieta su jumis. Galite nesutikti su šia analize arba jos išvengti nenaudodami tam tikrų įrankių. Išsamią informaciją apie tai rasite toliau pateiktoje privatumo politikoje.

Jūs galite nesutikti su šia analize. Apie nesutikimo galimybes informuosime jus šioje privatumo politikoje.

Šių puslapių valdytojai labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų apsaugą. Jūsų asmens duomenis tvarkome konfidencialiai, laikydamiesi įstatymų nustatytų duomenų apsaugos reikalavimų bei šio duomenų apsaugos pareiškimo.

Naudodamiesi šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys. Asmens duomenys - tai duomenys, pagal kuriuos galima identifikuoti jus asmeniškai. Šioje duomenų apsaugos politikoje paaiškinama, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Taip pat paaiškinama, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.

Atkreipiame dėmesį, kad duomenų perdavimas internete (pvz., bendraujant elektroniniu paštu) gali turėti saugumo spragų. Visiškai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos neįmanoma.

Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakinga įstaiga yra:

Duomenų valdytojas - fizinis arba juridinis asmuo, kuris savarankiškai arba kartu su kitais asmenimis priima sprendimus dėl asmens duomenų (pvz., vardų, pavardžių, elektroninio pašto adresų ir pan.) tvarkymo tikslų ir priemonių.

Daugelis duomenų tvarkymo veiksmų galimi tik gavus jūsų aiškų sutikimą. Jau suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti. Tam pakanka mums nusiųsti neformalų pranešimą elektroniniu paštu. Duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumas lieka nepakitęs.

Jei pažeidžiami duomenų apsaugos teisės aktai, suinteresuotasis asmuo turi teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai. Kompetentinga priežiūros institucija duomenų apsaugos klausimais yra tos federalinės žemės duomenų apsaugos įgaliotinis, kurioje yra įsikūrusi mūsų įmonė. Duomenų apsaugos įgaliotinių sąrašą ir jų kontaktinius duomenis galima rasti šioje nuorodoje: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Jūs turite teisę gauti duomenis, kuriuos mes automatizuotai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami sutartį, sau arba trečiajai šaliai įprastu, kompiuteriui skaitomu formatu. Jeigu reikalaujate, kad duomenys būtų tiesiogiai perduoti kitam duomenų valdytojui, tai bus padaryta tik tiek, kiek tai techniškai įmanoma.

Ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą saugumo sumetimais ir siekdama apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų ar užklausų, kurias siunčiate mums kaip svetainės administratoriams, perdavimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal tai, kad naršyklės adreso juostoje adresas pasikeičia iš „http://“ į „https://“, taip pat pagal užrakto simbolį naršyklės adreso juostoje.

Kai SSL arba TLS šifravimas yra įjungtas, jūsų mums perduodami duomenys negali būti perskaityti trečiųjų šalių.

Šiose interneto svetainėse iš dalies naudojami vadinamieji slapukai. Slapukai nepadaro jokios žalos jūsų kompiuteriui ir juose nėra virusų. Slapukai skirti tam, kad mūsų paslaugos taptų patogesnės, veiksmingesnės ir saugesnės. Slapukai - tai nedideli tekstiniai failai, kurie įrašomi į jūsų kompiuterį ir saugomi jūsų naršyklėje.

Dauguma mūsų naudojamų slapukų yra vadinamieji „sesijos slapukai“. Jie automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų apsilankymui. Kiti slapukai lieka išsaugoti jūsų įrenginyje, kol juos ištrinsite. Šie slapukai leidžia mums atpažinti jūsų naršyklę kitą kartą, kai apsilankysite.

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji informuotų jus apie slapukų nustatymą ir leistų juos naudoti tik atskirais atvejais, uždraustų slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, taip pat įjungti automatinį slapukų ištrynimą uždarius naršyklę. Išjungus slapukus, šios svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

Slapukai, kurie yra būtini elektroninio ryšio procesui vykdyti arba tam tikroms jūsų pageidaujamoms funkcijoms (pvz., krepšelio funkcijai) teikti, saugomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti slapukus, siekdamas užtikrinti techniškai nepriekaištingą ir optimizuotą savo paslaugų teikimą. Jei saugomi kiti slapukai (pvz., slapukai, skirti jūsų naršymo elgsenos analizei), jie aptariami atskirai šioje privatumo politikoje.

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Privatumo nustatymai“/]

Šių puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kurią jūsų naršyklė mums perduoda automatiškai. Tai yra:

• naršyklės tipas ir versija
• naudojama operacinė sistema
• Nuorodos šaltinio URL
• Prisijungusio kompiuterio vardas
• Serverio užklausos laikas
• IP adresas

Šie duomenys nėra sujungiami su kitais duomenų šaltiniais.
Duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, leidžiantis tvarkyti duomenis siekiant įvykdyti sutartį arba imtis ikisutartinių priemonių.

Jei mums siunčiate užklausas per kontaktinę formą, jūsų duomenys iš užklausos formos, įskaitant ten nurodytus kontaktinius duomenis, bus saugomi mūsų sistemoje, kad galėtume apdoroti užklausą ir atsakyti į galimus papildomus klausimus. Šių duomenų neperduosime be jūsų sutikimo.

Taigi kontaktinėje formoje įvestų duomenų tvarkymas vykdomas išimtinai remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Šį sutikimą galite bet kada atšaukti. Tam pakanka mums atsiųsti neformalų pranešimą el. paštu. Duomenų tvarkymo operacijų, atliktų iki sutikimo atšaukimo, teisėtumas lieka nepakitęs.

Jūsų kontaktinėje formoje įvesti duomenys bus saugomi pas mus tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite sutikimą dėl saugojimo arba išnyks duomenų saugojimo tikslas (pvz., užbaigus jūsų užklausos tvarkymą). Privalomos teisinės nuostatos - ypač duomenų saugojimo terminai - lieka nepakitusios.

Ši svetainė naudoja interneto analizės paslaugos „Google Analytics“ funkcijas. Paslaugos teikėjas - „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

„Google Analytics“ naudoja vadinamuosius „slapukus“. Tai yra tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti, kaip jūs naudojatės šia svetaine. Slapuko sukaupta informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.
„Google Analytics“ slapukų saugojimas vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti vartotojų elgseną, siekdamas optimizuoti tiek savo internetinį pasiūlymą, tiek reklamą.

IP adresų anonimizavimas

Šioje svetainėje esame įjungę IP adresų anonimizavimo funkciją. Dėl to „Google“ sutrumpina jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse prieš jį perduodant į JAV. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Šios svetainės operatoriaus pavedimu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, parengtų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas su svetainės bei interneto naudojimu susijusias paslaugas svetainės operatoriui. Jūsų naršyklės per „Google Analytics“ perduotas IP adresas nebus susietas su kitais „Google“ duomenimis.

Naršyklės papildinys

Jūs galite užkirsti kelią slapukų saugojimui atitinkamai nustatydami savo naršyklėsprograminės įrangos nustatymus; tačiau atkreipiame jūsų dėmesį, kad tokiu atveju galbūt negalėsite visapusiškai naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Be to, galite užkirsti kelią „Google“ rinkti slapukuose sukauptus duomenis, susijusius su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), bei užkirsti kelią „Google“ tvarkyti šiuos duomenis, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kuris yra prieinamas paspaudus šią nuorodą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Prieštaravimas duomenų rinkimui

Galite užkirsti kelią „Google Analytics“ rinkti jūsų duomenis, pakeisdami savo privatumo nustatymus naudodami šią nuorodą:

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Privatumo nustatymai“/]

Daugiau informacijos apie „Google Analytics“ vartotojų duomenų tvarkymą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Mūsų svetainėje naudojamas „Fastbase Webleads“ papildinys, skirtas „Google Analytics“. Jo teikėjas yra „Fastbase Inc.“, 140 Broadway, 10005 Niujorkas, Jungtinės Valstijos. Šis papildinys lygina IP adresus su viešais šaltiniais, siekdamas pateikti daugiau informacijos apie mūsų svetainės naudotojus. Tokiu būdu mums pateikiama konkreti informacija apie įmones ir kontaktiniai duomenys apie mūsų svetainės lankytojus.

Šie duomenys saugomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti vartotojų elgseną, siekdamas optimizuoti tiek savo internetinį pasiūlymą, tiek reklamą.

Daugiau informacijos rasite „Fastbase“ privatumo politikoje: https://fastbase.com/privacy-policy

Savo svetainėse naudojame „Google reCAPTCHA“ (toliau - „reCAPTCHA“). Šios paslaugos teikėjas yra „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“).

„reCAPTCHA“ skirta patikrinti, ar duomenys mūsų svetainėse (pvz., kontaktinėje formoje) įvedami žmogaus, ar automatizuotos programos. Šiuo tikslu „reCAPTCHA“ analizuoja svetainės lankytojo elgesį, remdamasi įvairiais požymiais. Ši analizė prasideda automatiškai, kai tik svetainės lankytojas patenka į svetainę. Analizei atlikti „reCAPTCHA“ vertina įvairią informaciją (pvz., IP adresą, svetainės lankytojo buvimo svetainėje trukmę arba vartotojo atliktus pelės judesius). Analizės metu surinkti duomenys perduodami „Google“.

„reCAPTCHA“ analizės vyksta visiškai foniniame režime. Svetainės lankytojai nėra informuojami apie tai, kad atliekama analizė.

Duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą apsaugoti savo internetinius pasiūlymus nuo piktnaudžiavimo automatizuotu šnipinėjimu ir nuo SPAM.

Daugiau informacijos apie „Google reCAPTCHA“ bei „Google“ privatumo politiką rasite šiuose nuorodose: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ ir https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Šioje svetainėje naudojama „Google Ads“. „Google Ads“ yra internetinė reklamos programa, kurią teikia „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudodamiesi „Google Ads“, mes taikome vadinamąjį konversijų sekimą. Kai spustelėjate „Google“ rodomą skelbimą, įdiegiamas konversijų sekimo slapukas. Slapukai - tai nedideli tekstiniai failai, kuriuos interneto naršyklė išsaugo vartotojo kompiuteryje. Šie slapukai nustoja galioti po 30 dienų ir nėra skirti asmeniškai identifikuoti vartotojus. Jei vartotojas apsilanko tam tikruose šio tinklalapio puslapiuose ir slapukas dar nėra pasibaigęs, „Google“ ir mes galime nustatyti, kad vartotojas paspaudė skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį.

Kiekvienam „Google Ads“ klientui suteikiamas skirtingas slapukas. Slapukų negalima atsekti per „Google Ads“ klientų svetaines. Naudojant konversijos slapuką surinkta informacija skirta konversijų statistikai sudaryti „Google Ads“ klientams, kurie pasirinko konversijų sekimą. Klientai sužino bendrą vartotojų, kurie paspaudė jų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį, pažymėtą konversijų sekimo žyma, skaičių. Tačiau jie negauna informacijos, pagal kurią būtų galima asmeniškai identifikuoti vartotojus. Jei nenorite dalyvauti sekime, galite nesutikti su tokiu naudojimu, lengvai išjungdami „Google“ konversijų sekimo slapuką savo interneto naršyklės vartotojo nustatymuose. Tuomet jūs nebūsite įtraukti į konversijų sekimo statistiką.

„Konversijos slapukų“ saugojimas ir šio sekimo įrankio naudojimas vykdomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti vartotojų elgseną, siekdamas optimizuoti tiek savo interneto pasiūlymą, tiek reklamą. Jei buvo paprašyta atitinkamo sutikimo (pvz., sutikimo saugoti slapukus), duomenų tvarkymas vykdomas išimtinai remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie „Google Ads“ ir „Google“ konversijų sekimą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji informuotų jus apie slapukų įrašymą ir leistų juos naudoti tik atskirais atvejais, atmesti slapukus tam tikrais atvejais arba apskritai, taip pat įjungti automatinį slapukų ištrynimą uždarius naršyklę. Išjungus slapukus, šios svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

Ši svetainė, siekdama užtikrinti vienodą šriftų atvaizdavimą, naudoja vadinamuosius internetinius šriftus, kuriuos teikia „Google“. Atidarant puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikiamus internetinius šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.

Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi užmegzti ryšį su „Google“ serveriais. Dėl to „Google“ sužino, kad mūsų svetainė buvo atidaryta naudojant jūsų IP adresą. „Google Web Fonts“ naudojami siekiant užtikrinti vienodą ir patrauklų mūsų internetinių paslaugų pateikimą. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Jei jūsų naršyklė nepalaiko „Web Fonts“, bus naudojamas jūsų kompiuteryje esantis standartinis šriftas.

Daugiau informacijos apie „Google Web Fonts“ rasite adresu https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google“ privatumo politikoje: https://www.google.com/policies/privacy/.

Ši svetainė naudoja „Google Maps“ žemėlapių paslaugą per API. Paslaugos teikėjas - „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

Norint naudotis „Google Maps“ funkcijomis, būtina išsaugoti jūsų IP adresą. Ši informacija paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Šios svetainės teikėjas neturi jokios įtakos šiam duomenų perdavimui.

„Google Maps“ naudojama siekiant patraukliai pateikti mūsų internetinius pasiūlymus ir užtikrinti, kad mūsų svetainėje nurodytas vietas būtų lengva rasti. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Daugiau informacijos apie vartotojų duomenų tvarkymą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Ši svetainė naudoja „All In One WP Security & Firewall“ WordPress įskiepį, kuris naudoja slapukus ir kai kuriais atvejais saugo IP adresus šios svetainės duomenų bazėje. Daugiau informacijos apie šį įskiepį rasite čia: https://de.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/

Šis papildinys naudojamas siekiant padidinti šios svetainės saugumą. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.