Varstvo podatkov

Naslednja navodila ponujajo preprost pregled tega, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu osebnih podatkov najdete v naši izjavi o varstvu osebnih podatkov, ki je navedena pod tem besedilom.

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v pravilniku o spletni strani.

Kako zbiramo vaše podatke?

Vaši podatki se zbirajo tako, da nam jih posredujete. Pri tem gre na primer za podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.

Drugi podatki se zbirajo samodejno ob obisku spletne strani prek naših IT-sistemov. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas obiska strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov se zbira, da se zagotovi brezhibno delovanje spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja kot uporabnika.

Kakšne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?

Imate pravico, da kadarkoli brezplačno pridobite informacije o izvoru, prejemnikih in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. V zvezi s tem ter za dodatna vprašanja o varstvu podatkov se lahko kadarkoli obrnete na nas na naslov, naveden v pravnem obvestilu. Poleg tega imate pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

Ob obisku naše spletne strani se lahko vaše brskanje statistično analizira. To se izvaja predvsem s piškotki in tako imenovanimi programi za analizo. Analiza vašega brskanja se običajno izvaja anonimno; brskanja ni mogoče povezati z vami. Temu lahko ugovarjate ali pa to preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Podrobne informacije o tem najdete v naslednji izjavi o varstvu osebnih podatkov.

Tej analizi se lahko nasprotujete. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.

Upravljavci teh spletnih strani jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.

Ko uporabljate to spletno stran, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu osebnih podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen to poteka.

Opozorjamo, da prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji prek e-pošte) lahko vsebuje varnostne vrzeli. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani, je:

Odgovorni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in načinih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi ipd.).

Mnoge obdelave podatkov so mogoče le z vašim izrecnim soglasjem. Že podano soglasje lahko kadarkoli prekličete. Za to nam zadostuje neformalno obvestilo po e-pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je bila opravljena do preklica.

V primeru kršitev predpisov o varstvu osebnih podatkov ima prizadeta oseba pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov je deželni pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov tiste zvezne dežele, v kateri ima naše podjetje sedež. Seznam pooblaščencev za varstvo podatkov ter njihovi kontaktni podatki so na voljo na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Imate pravico, da vam ali tretji osebi posredujemo podatke, ki jih avtomatsko obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, v splošno sprejetem, strojno berljivem formatu. Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, če je to tehnično izvedljivo.

Ta spletna stran zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer naročila ali poizvedbe, ki jih pošljete nam kot upraviteljem spletne strani, uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://«, ter po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Če je šifriranje SSL oziroma TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki ne povzročajo škode na vašem računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki služijo temu, da našo ponudbo naredimo bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in jih shrani vaš brskalnik.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani »piškotki seje«. Ti se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob naslednjem obisku.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o shranjevanju piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, da sprejem piškotkov izključite v določenih primerih ali na splošno ter da vklopite samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Ob onemogočenju piškotkov je lahko delovanje te spletne strani omejeno.

Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. funkcija košarice), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za shranjevanje piškotkov, da lahko svoje storitve zagotavlja brez tehničnih napak in na optimalen način. Če se shranjujejo drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskanja), so ti v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov obravnavani ločeno.

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Nastavitve varstva podatkov“/]

Ponudnik teh spletnih strani samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:

• tip in različica brskalnika
• uporabljeni operacijski sistem
• URL napotitelja
• ime gostitelja računalnika, s katerega dostopate
• Čas strežniškega zahtevka
• IP-naslov

Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov.

Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, bomo vaše podatke iz obrazca, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranili za obdelavo povpraševanja in za primer morebitnih nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja.

Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, poteka torej izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). To privolitev lahko kadar koli prekličete. Za to nam zadostuje neformalno obvestilo po e-pošti. Zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do preklica soglasja, ostaja s preklicem soglasja nespremenjena.

Podatki, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler nas ne zaprosite za izbris, prekličete svojo privolitev za shranjevanje ali dokler ne preneha veljati namen shranjevanja podatkov (npr. po zaključku obdelave vašega povpraševanja). Zavezujoče zakonske določbe - zlasti roki hrambe - ostanejo nespremenjene.

Ta spletna stran uporablja funkcije storitve za spletno analizo Google Analytics. Ponudnik storitve je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Podatki o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Shranjevanje piškotkov Google Analytics poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi oglaševanje.

Anonimizacija IP-naslova

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-naslova. S tem Google v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru skrajša vaš IP-naslov pred prenosom v ZDA. Le v izjemnih primerih se celoten IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Google bo v imenu upravitelja te spletne strani te podatke uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, upravitelju spletne strani. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Googla.

vtičnik za brskalnik

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme vašega brskalnika; opozarjamo vas pa, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite, da Google zbira podatke, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter da Google te podatke obdeluje, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ugovor proti zbiranju podatkov

Zbiranje vaših podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite, tako da prilagodite nastavitve zasebnosti prek naslednje povezave:

[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Nastavitve zasebnosti“/]

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki v storitvi Google Analytics najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Naša spletna stran uporablja vtičnik Fastbase Webleads za Google Analytics. Ponudnik je podjetje Fastbase Inc., 140 Broadway, 10005 New York, Združene države Amerike. Ta vtičnik primerja IP-naslove z javnimi viri, da bi zagotovil več informacij o uporabnikih naše spletne strani. Tako nam zagotavlja specifične podatke o podjetjih in kontaktne podatke obiskovalcev naše spletne strani.

Shranjevanje teh podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi oglaševanje.

Več informacij najdete v izjavi o varstvu osebnih podatkov podjetja Fastbase: https://fastbase.com/privacy-policy

Na naših spletnih straneh uporabljamo »Google reCAPTCHA« (v nadaljevanju »reCAPTCHA«). Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«).

Namen reCAPTCHA je preveriti, ali podatke na naših spletnih straneh (npr. v kontaktnem obrazcu) vnaša človek ali avtomatiziran program. V ta namen reCAPTCHA analizira vedenje obiskovalca spletne strani na podlagi različnih značilnosti. Ta analiza se samodejno začne, takoj ko obiskovalec vstopi na spletno stran. Za analizo reCAPTCHA ovrednoti različne informacije (npr. IP-naslov, čas, ki ga obiskovalec preživi na spletni strani, ali gibanje miške, ki ga izvede uporabnik). Podatki, zbrani med analizo, se posredujejo Googlu.

Analize reCAPTCHA potekajo v celoti v ozadju. Obiskovalci spletne strani niso obveščeni, da poteka analiza.

Obdelava podatkov poteka na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes, da svoje spletne ponudbe zaščiti pred zlorabo avtomatiziranega vohunjenja in pred SPAM-om.

Več informacij o Google reCAPTCHA ter Googlovo izjavo o varstvu podatkov najdete na naslednjih povezavah: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ in https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Ta spletna stran uporablja Google Ads. Google Ads je spletni oglaševalski program podjetja Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

V okviru storitve Google Ads uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. Ko kliknete na oglas, ki ga prikaže Google, se nastavi piškotek za sledenje konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik shrani na uporabnikovem računalniku. Ti piškotki prenehajo veljati po 30 dneh in ne služijo za osebno identifikacijo uporabnikov. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran.

Vsaka stranka Google Ads prejme drugačen piškotek. Piškotkov ni mogoče slediti prek spletnih strani strank Google Ads. Podatki, pridobljeni s pomočjo piškotka za spremljanje konverzij, se uporabljajo za pripravo statistik konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za spremljanje konverzij. Stranke izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, opremljeno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar pa ne prejmejo informacij, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko tej uporabi ugovorite tako, da v nastavitvah svojega spletnega brskalnika enostavno onemogočite piškotek za sledenje konverzij Googla. Tako ne boste vključeni v statistike sledenja konverzij.

Shranjevanje »piškotkov za spremljanje konverzij« in uporaba tega orodja za spremljanje potekata na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Upravljavec spletne strani ima upravičen interes za analizo vedenja uporabnikov, da lahko optimizira tako svojo spletno ponudbo kot tudi oglaševanje. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR); privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Več informacij o Google Ads in sledenju konverzijam Googla najdete v Googlovih pravilih o varstvu podatkov: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o shranjevanju piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, sprejem piškotkov v določenih primerih ali na splošno onemogočite ter vklopite samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Ob onemogočanju piškotkov je lahko delovanje te spletne strani omejeno.

Ta stran za enotno prikazovanje pisav uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google. Ob obisku strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da se besedila in pisave pravilno prikažejo.

V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo s strežniki Googla. S tem Google ugotovi, da je bila naša spletna stran obiskana prek vaše IP-naslova. Uporaba spletnih pisav Google poteka v interesu enotne in privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, se uporabi standardna pisava z vašega računalnika.

Več informacij o Google Web Fonts najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovih pravilih o varstvu osebnih podatkov: https://www.google.com/policies/privacy/.

Ta stran prek API-ja uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Za uporabo funkcij storitve Google Maps je potrebno shraniti vašo IP-naslov. Ti podatki se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Ponudnik te spletne strani nima nobenega vpliva na ta prenos podatkov.

Uporaba storitve Google Maps poteka v interesu privlačne predstavitve naših spletnih ponudb in lažjega iskanja lokacij, ki jih navajamo na spletni strani. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v Googlovem izjavi o varstvu podatkov: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Ta spletna stran uporablja vtičnik za WordPress »All In One WP Security & Firewall«, ki uporablja piškotke in v nekaterih primerih shranjuje IP-naslove v bazo podatkov te spletne strani. Več informacij o tem vtičniku najdete tukaj: https://de.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/

Vtičnik se uporablja za povečanje varnosti te spletne strani. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).