Pompe cu roată dentată externă - Tehnologie de pompare de precizie pentru presiuni ridicate și debite volumice definite
Pompele cu roți dințate exterioare transportă medii lubrifiabile pe baza unui principiu volumetric definit și cu o precizie ridicată de repetabilitate. Două roți dințate cu dinți externi se rotesc într-o carcasă cu toleranțe strânse, transportând mediul în spațiile dintre dinți și separând partea de aspirație de cea de refulare prin angrenare și geometria spațiului liber.
Harton Anlagentechnik GmbH proiectează în mod consecvent pompele cu roți dințate exterioare în funcție de fluid, vâscozitate, presiune diferențială, capacitatea de lubrifiere și conceptul de etanșare. Astfel se obțin soluții fiabile pentru sarcini de transport, alimentare și dozare, în care stabilitatea presiunii, debitul volumic reproductibil și scurgerile controlate sunt factori decisivi.
Harton Anlagentechnik GmbH proiectează în mod consecvent pompele cu roți dințate exterioare în funcție de fluid, vâscozitate, presiune diferențială, capacitatea de lubrifiere și conceptul de etanșare. Astfel se obțin soluții fiabile pentru sarcini de transport, alimentare și dozare, în care stabilitatea presiunii, debitul volumic reproductibil și scurgerile controlate sunt factori decisivi.
Tipuri de construcție, variante și delimitări
În funcție de sarcina de îndeplinit, se utilizează diferite variante:
Pentru aplicații clasice de transport al fluidelor uleioase și lubrifiante, în condiții de funcționare stabile.
Pentru aplicații cu presiuni diferențiale ridicate, în care lagărele, designul carcasei și conceptul de joc trebuie să fie proiectate pentru a face față unor sarcini mecanice ridicate.
Pentru volume mici și precise de transport, cu o precizie ridicată de repetabilitate și o viteză de rotație reglabilă.
Pentru aplicații cu cerințe ridicate în ceea ce privește protecția împotriva emisiilor, puritatea mediilor sau funcționarea fără scurgeri.
Caracteristici tehnice:
Caracteristici tehnice:
- În comparație cu pompele cu roți dințate interne, pompele cu roți dințate externe sunt adesea mai compacte și pot funcționa la presiuni mai ridicate.
- În comparație cu pompele cu șurub, acestea ating presiuni ridicate având o dimensiune redusă, însă funcționează cu o pulsare ceva mai pronunțată din punct de vedere constructiv.
- În comparație cu alte pompe volumetrice, capacitatea de lubrifiere a fluidului reprezintă un factor esențial de proiectare.
Pompele cu roți dințate exterioare sunt indicate oriunde sunt necesare o construcție compactă, o presiune ridicată și un debit volumetric precis. Inginerii noștri nu iau în considerare doar debitul nominal, ci și punctul real de funcționare, sub influența alunecării, temperaturii, vâscozității și pierderilor din sistem.
Ce contează în practică:
Mai ales în cazul mediilor cu vâscozitate redusă, al presiunilor diferențiale ridicate sau al cerințelor critice privind emisiile, dimensionarea corectă este decisivă pentru randament, durată de viață și siguranța procesului.
Ce contează în practică:
- debit definit prin principiul de deplasare
- capacitate de presiune ridicată într-o dimensiune compactă
- alimentare stabilă cu medii lubrifiante
- reglare precisă prin convertizor de turație sau de frecvență
- Strategie de etanșare specifică proiectului, de la garnitura de etanșare a arborelui până la cuplajul magnetic
Mai ales în cazul mediilor cu vâscozitate redusă, al presiunilor diferențiale ridicate sau al cerințelor critice privind emisiile, dimensionarea corectă este decisivă pentru randament, durată de viață și siguranța procesului.
Pompele cu roți dințate exterioare sunt utilizate în mod preferențial în sisteme în care trebuie transportate medii lubrifiante la o presiune definită și cu un debit volumic reproductibil.
Domenii tipice de aplicare:
Sectoare tipice:
În cazul mediilor cu vâscozitate ridicată, testăm suplimentar comportamentul de aspirație, cuplul de pornire și controlul temperaturii. În cazul mediilor cu vâscozitate redusă, evaluăm cu o atenție deosebită randamentul volumetric, deoarece alunecarea crește odată cu scăderea vâscozității.
Domenii tipice de aplicare:
- Sisteme hidraulice
- Sisteme de ulei de lubrifiere
- Alimentarea cu ulei de proces
- Alimentarea cu combustibil
- Aplicații de dozare
- Alimentarea agregatelor cu medii care conțin ulei
Sectoare tipice:
- Construcția de mașini și instalații
- Tehnologia energiei și a utilităților
- Tehnologia bancurilor de testare
- Tehnologia lubrifianților și a combustibililor
- Sisteme industriale de dozare și alimentare
În cazul mediilor cu vâscozitate ridicată, testăm suplimentar comportamentul de aspirație, cuplul de pornire și controlul temperaturii. În cazul mediilor cu vâscozitate redusă, evaluăm cu o atenție deosebită randamentul volumetric, deoarece alunecarea crește odată cu scăderea vâscozității.
Pompele noastre cu roți dințate exterioare sunt proiectate pe baza datelor reale de proces. Următoarele intervale servesc drept orientare tehnică:
Mai mult decât un simplu volum de deplasare
Un aspect esențial în practică este faptul că debitul real nu depinde doar de volumul geometric de deplasare. Scurgerile interne cresc odată cu presiunea diferențială și scad odată cu creșterea vâscozității. De aceea, angajații noștri iau întotdeauna în considerare ansamblul factorilor: fluidul, dimensiunea spațiului de etanșare, temperatura și nivelul de presiune.
| Debitul Q | de la 0,1 la 200 m³/h |
| Presiunea diferențială Δp | 10-200 bar |
| Vâscozitate | de la 1 la 25.000 mPa·s |
| Gama de temperaturi | de la -20 °C la +200 °C |
| Limita particulelor | de obicei până la 50 µm |
| Procentul de gaz | 0 până la 10 % vol. |
| Reglementare | Este posibilă funcționarea în modul FU, în funcție de aplicație și de intervalul de turație |
Durata de viață a unei pompe cu roți dințate exterioare depinde în mare măsură de materialul din care este fabricată, de conceptul de rulmenți și de jocul termic corespunzător.
Materiale tipice pentru carcasă:
Materiale pentru roți dințate:
Materiale de etanșare:
Materiale tipice pentru carcasă:
- Oțel turnat
- Fonta sferoidală
- Oțel inoxidabil, de ex. 1.4404 sau 1.4571
Materiale pentru roți dințate:
- oțeluri tratate termic
- oțeluri călite cu duritate și rugozitate de suprafață definite
- Rulmenți:
- cu lagăre de alunecare și lubrifiere prin mediu
- cu rulmenți
- sistem de lubrifiere externă pentru medii critice sau lubrifiere limită
Materiale de etanșare:
- NBR
- FKM
- EPDM
- FFKM
Alegerea materialelor se face în funcție de compatibilitatea cu fluidul transportat, precum și pe baza experienței clienților. În plus, verificăm dilatarea termică în condiții de încărcări alternante, pentru a evita apariția unor jocuri excesive sau a unor frecări critice. În cazul lubrifierii la limită, al uzurii sau al riscului de coroziune, pot fi utile acoperiri precum DLC, crom dur sau sisteme de pulverizare termică.
Mass-media dificilă? Tocmai aici se face diferența între „Standard” și „Engineering”
Nu orice fluid este la fel de potrivit pentru pompele cu roți dințate exterioare. Nu doar rezistența chimică este decisivă, ci și capacitatea de lubrifiere în condiții reale de funcționare.
Sunt deosebit de potrivite:
De evaluat critic:
Particulele solide reprezintă, în principiu, un factor sensibil pentru pompele cu roți dințate exterioare, deoarece acestea pot deteriora flancurile dinților și suprafețele de rulment. De aceea, un concept adecvat de filtrare sau de filtrare fină nu este adesea o opțiune, ci o condiție prealabilă.
Sunt deosebit de potrivite:
- Uleiuri hidraulice
- Uleiuri de lubrifiere
- Uleiuri de încălzire
- Combustibili
- Alte medii de proces cu proprietăți lubrifiante
De evaluat critic:
- fluide cu vâscozitate redusă și alunecare crescută
- fluide cu vâscozitate ridicată și comportament de aspirație dificil
- Mediile cu conținut de particule solide
- fluide care degazează sau conțin gaze
- Fluide chimic agresive cu cerințe ridicate privind materialul și etanșeitatea
Particulele solide reprezintă, în principiu, un factor sensibil pentru pompele cu roți dințate exterioare, deoarece acestea pot deteriora flancurile dinților și suprafețele de rulment. De aceea, un concept adecvat de filtrare sau de filtrare fină nu este adesea o opțiune, ci o condiție prealabilă.
Garnituri, siguranță și interfețe
În cazul pompelor cu roți dințate exterioare, conceptul de etanșare reprezintă un criteriu esențial de selecție. În funcție de fluid și de standardele de exploatare, oferim următoarele variante:
Alte aspecte relevante pentru siguranță:
- garnitură simplă de etanșare a arborelui
- etanșare dublă a arborelui
- cuplaj magnetic pentru funcționare fără etanșare
- În plus, pentru pompele volumetrice se aplică următoarea regulă: protecția împotriva suprapresiunii este absolut necesară. Dacă partea de presiune este blocată, presiunea continuă să crească. De aceea, supapele de siguranță sau soluțiile de bypass sunt prevăzute în mod obligatoriu.
Alte aspecte relevante pentru siguranță:
- Sisteme de blocare sau de spălare în cazul presiunilor ridicate sau al temperaturilor ridicate
- Flanșe DIN sau ANSI cu nivel de presiune definit
- sarcini admisibile ale conductelor
- Împământare și echilibrare a potențialului în cazul mediilor inflamabile
- Analiză ATEX specifică proiectului, în funcție de zonă, grup de gaze și clasă de temperatură
Propulsie, control și energie
Acționarea se realizează, de regulă, prin intermediul unui motor electric cu cuplaj sau cutie de viteze. Intervalul admisibil de turație nu este stabilit în mod general, ci este determinat de mediu, vâscozitate, condițiile de aspirație și sarcina asupra lagărelor.
Aspecte importante de inginerie:
În special în cazul mediilor cu vâscozitate ridicată, comportamentul la pornirea la rece este adesea mai critic decât funcționarea staționară. De aceea, inginerii noștri iau în considerare atât funcționarea continuă, cât și condițiile reale de pornire.
Aspecte importante de inginerie:
- Funcționarea în regim FU pentru o reglare stabilă a dozării și a presiunii
- Turație minimă pentru asigurarea unei lubrificări suficiente
- Cuplu de pornire în cazul mediilor cu vâscozitate ridicată
- Concept de preîncălzire sau menținere a temperaturii la pornirea la rece
- Evaluarea consumului de energie pe baza profilului de sarcină și a orelor de funcționare
În special în cazul mediilor cu vâscozitate ridicată, comportamentul la pornirea la rece este adesea mai critic decât funcționarea staționară. De aceea, inginerii noștri iau în considerare atât funcționarea continuă, cât și condițiile reale de pornire.
Integrare, montare și periferice
O pompă cu roți dințate exterioare funcționează stabil pe termen lung numai dacă și mediul înconjurător este proiectat corespunzător.
Puncte importante de integrare:
Cerințele clienților sunt luate în considerare pe cât posibil. Totuși, este esențial ca echipamentele periferice să fie compatibile din punct de vedere tehnic cu mediul și cu condițiile de funcționare.
Puncte importante de integrare:
- conductă de aspirație scurtă și cu dimensiuni generoase
- filtru sau filtru fin, în funcție de limita de particule
- Bypass și supape de reținere
- Măsurarea presiunii și a temperaturii
- opțional, măsurarea debitului
- Mantă de încălzire, sistem de încălzire sau izolație pentru medii vâscoase sau care se solidifică
- Aliniere corectă a pompei și a motorului pentru reducerea solicitării asupra rulmenților și garniturilor
Cerințele clienților sunt luate în considerare pe cât posibil. Totuși, este esențial ca echipamentele periferice să fie compatibile din punct de vedere tehnic cu mediul și cu condițiile de funcționare.
Monitorizare, întreținere și siguranța funcționării
Pompele cu roți dințate exterioare beneficiază de parametri de monitorizare clar definiți. Astfel, abaterile pot fi detectate din timp, înainte ca garniturile, rulmenții sau flancurile dinților să sufere deteriorări.
Parametri de monitorizare relevanți:
Strategia de întreținere este stabilită ca fiind planificată sau bazată pe starea de funcționare. Factorii dominanți ai costului total de proprietate (TCO) sunt, de obicei, garnitura, gestionarea filtrului, capacitatea de lubrifiere a mediului și calitatea montării.
Parametri de monitorizare relevanți:
- Presiunea, pentru detectarea blocajelor, a înfundării filtrelor sau a cazurilor de închidere
- Temperatura la rulment, garnitură și carcasă
- Consumul de curent sau putere, ca indicator al modificării vâscozității sau al uzurii
- Vibrații în cazul agregatelor de dimensiuni mai mari
- Logica de alarmă și oprire în sistemul de control al instalației
Strategia de întreținere este stabilită ca fiind planificată sau bazată pe starea de funcționare. Factorii dominanți ai costului total de proprietate (TCO) sunt, de obicei, garnitura, gestionarea filtrului, capacitatea de lubrifiere a mediului și calitatea montării.
Calitate, control și documentare
Înainte de livrare, stabilim nivelul de detaliere al verificării în funcție de aplicație. Elementele tipice includ:
În versiunea standard, livrăm documentația relevantă pentru proiect, conform volumului convenit. Se pot defini suplimentar testele FAT și, opțional, SAT.
- Test funcțional
- Testul de presiune și etanșeitate
- Test de performanță pentru Q/Δp
- Certificate de material conform EN 10204 2.2 sau 3.1, după caz
- Fișă tehnică
- Desen general
- Lista pieselor de schimb
- Manual de utilizare
- Conformitate CE sau ATEX
- Protocoale de testare
În versiunea standard, livrăm documentația relevantă pentru proiect, conform volumului convenit. Se pot defini suplimentar testele FAT și, opțional, SAT.
Avantajele pompelor cu roți dințate exterioare de la Harton
- debit definit volumetric
- presiuni ridicate într-o construcție compactă
- alimentare stabilă cu medii lubrifiante
- funcționare de dozare reproductibilă cu convertizor de frecvență
- concept adaptabil privind materialele, jocul și lagărele
- opțional fără garnituri, prin cuplaj magnetic
- proiectare tehnică în funcție de mediu, presiune și standardul de exploatare
Tipuri și variante ale pompelor noastre cu roți dințate exterioare
Proiectăm și producem pompe cu roți dințate exterioare pentru cele mai diverse aplicații de transport și cerințe de proces. Fie că este vorba de o versiune standard, de o pompă cu încălzire, cu cuplaj magnetic, rezistentă la substanțe chimice, de înaltă presiune sau de dozare de precizie - vă oferim soluția potrivită pentru mediul dumneavoastră și pentru aplicația dumneavoastră. În acest sens, adaptăm fiecare pompă în mod individual la cerințele dumneavoastră tehnice, dacă este necesar, și vă oferim asistență de la proiectare până la punerea în funcțiune.
Fluidele care se solidifică la răcire necesită un sistem inteligent de gestionare termică. Tehnicienii noștri integrează mantale de încălzire pentru abur sau ulei termic direct în corpul pompei. Experiența noastră îndelungată arată că încălzirea uniformă a pompei este decisivă pentru durata de viață a garniturilor. De aceea, inginerii noștri de proiect dezvoltă concepte de control care permit funcționarea abia după atingerea temperaturii exacte de topire.
| Procentul de gaz | ＜ 3 % |
| NPSH | 3 - 6 m |
| Garnitură | Pachet / Inel de etanșare HT |
| Debitul volumic Q | 5 - 1.500 l/min |
| Materiale | Oțel turnat, oțel inoxidabil HT |
| Presiune | până la 40 bar |
| ATEX | Da |
| Randament | 75 - 85 % |
| Putere | 2 - 75 kW |
| Turație | 100 - 1.500 min⁻¹ |
| Temperatura | până la +450 °C |
| Vâscozitate | până la 200.000 mPas |
| Substanțe solide | minim |
Pentru medii extrem de corozive, inginerii noștri de proiectare elaborează concepte personalizate de instalații pe bază de oțel inoxidabil 1.4404 sau aliaje speciale. Experiența noastră, acum la a doua generație, ne permite să integrăm cu precizie coeficienții de dilatare termică în proiectare. Acest lucru previne blocarea roților dințate în cazul variațiilor de temperatură și asigură o stabilitate durabilă a procesului. Tehnicienii noștri validează fiecare unitate de etanșare pentru a garanta respectarea cerințelor stricte de mediu.
| Substanțe solide | minim (＜ 20 µm) |
| Procentul de gaz | ＜ 2 % |
| NPSH | optimizat pentru debite mici |
| Garnitură | GLRD dublu / cuplaj magnetic |
| Debitul volumic Q | 0,1 - 600 l/min |
| Materiale | 1.4404, Hastelloy, titan |
| Presiune | până la 40 bar |
| ATEX | Ja |
| Randament | 70 - 85 % |
| Putere | 0,25 - 45 kW |
| Turație | 200 - 1.800 min⁻¹ |
| Temperatura | de la -50 °C la +300 °C |
| Vâscozitate | 0,5 - 500.000 mPas |
În domeniul prelucrării polimerilor, presiunile extreme sunt o normă. Inginerii noștri de proiectare concep, pentru aceste aplicații, carcase întărite din oțeluri pentru matrițe călite. Datorită experienței de peste 40 de ani în domeniul construcției de mașini și instalații, tehnicienii noștri știu exact cum se poate stabiliza lubrifierea lagărelor de alunecare prin intermediul propriului mediu de transport, pentru a minimiza uzura la presiuni de până la 350 bar.
| Randament | ＞ 90 % |
| Putere | până la 250 kW |
| Turație | 10 - 500 min⁻¹ |
| Temperatura | până la +350 °C |
| Vâscozitate | până la 10.000.000 mPas |
| Substanțe solide | niciuna |
| Procentul de gaz | 0 % |
| NPSH | este necesară o presiune de alimentare ridicată |
| Garnitură | Filet de retur / răcit |
| Debitul volumic Q | 0,5 - 1.000 l/min |
| Materiale | Oțel pentru unelte, călit |
| Presiune | până la 350 bar |
| ATEX | Da |
Oriunde se extrag substanțe toxice sau periculoase pentru mediu, specialiștii noștri mizează pe cuplajul magnetic etanș. Inginerii noștri utilizează cele mai moderne cunoștințe de inginerie pentru a răci pierderile prin curenți turbionari din carcasa de separare printr-o distribuție optimizată a curentului parțial. Pentru clienții noștri, aceasta înseamnă o soluție care nu necesită întreținere și fără risc de scurgere la trecerea arborelui, ceea ce extinde în mod sigur limitele de funcționare ale instalației dumneavoastră.
| Temperatura | de la -100 °C la +250 °C |
| Vâscozitate | până la 10.000 mPas |
| Substanțe solide | fără absolut niciun fel de substanțe solide |
| Procentul de gaz | 0 % |
| NPSH | critic (testul presiunii de vapori) |
| Garnitură | Cuplaj magnetic |
| Debitul volumic Q | 0,05 - 300 l/min |
| Materiale | Oțel inoxidabil, rulmenți ceramici |
| Presiune | până la 100 bar |
| ATEX | Da |
| Randament | 65 - 80 % |
| Putere | până la 30 kW |
| Turație | până la 3.000 min⁻¹ |
Atunci când fiecare picătură contează, clienții noștri se bazează pe expertiza în dozare a companiei Harton Anlagentechnik GmbH. Specialiștii noștri fabrică aceste pompe cu toleranțe minime, pentru a asigura o pompare practic fără pulsații. Inginerii noștri vă oferă asistență în integrarea sistemului în liniile de producție automatizate, astfel încât procesele dumneavoastră de validare să furnizeze rezultate reproductibile în orice moment.
| Debitul volumic Q | 0,01 - 20 l/min |
| Materiale | Oțel inoxidabil, ceramică, DLC |
| Presiune | până la 80 bar |
| ATEX | Zone 1 |
| Randament | ＞ 95 % |
| Putere | 0,1 - 3 kW |
| Turație | 10 - 200 min⁻¹ |
| Temperatura | -20 °C bis +150 °C |
| Vâscozitate | 1 - 100.000 mPas |
| Substanțe solide | nu este permis |
| Procentul de gaz | 0 % |
| NPSH | ca. 2 m |
| Garnitură | GLRD / Cuplaj magnetic |
Această variantă constituie coloana vertebrală a multor sisteme de lubrifiere și hidraulice. La proiectare, inginerii noștri se bazează pe o experiență îndelungată, acumulată încă din 1984, pentru a calcula jocul optim între flancuri pentru vâscozitatea specifică de funcționare a sistemului dumneavoastră. Specialiștii noștri acordă o atenție deosebită compatibilității materialelor dintre carcasă și roțile dințate, pentru a asigura o siguranță ridicată a procesului în cadrul operațiunilor clientului, chiar și în cazul variațiilor de sarcină. Prin validarea tehnică precisă, reducem la minimum scurgerile interne și maximizăm randamentul volumetric.
| NPSH | 3 - 5 m |
| Garnitură | Garnitură mecanică / Garnitură de etanșare |
| Debitul volumic Q | 1 - 2.500 l/min |
| Materiale | GG25, GGG40, oțel |
| Presiune | până la 120 bar |
| ATEX | Zonele 1 și 2 sunt posibile |
| Randament | 75 - 92 % |
| Putere | 0,5 - 150 kW |
| Turație | 500 - 3.500 min⁻¹ |
| Temperatura | de la -20 °C la +200 °C |
| Vâscozitate | 10 - 100.000 mPas |
| Substanțe solide | nu este permis |
| Procentul de gaz | pe termen scurt, până la 5 % |
Relevanță pentru ingineri și responsabili cu achizițiile din domeniul tehnic
Proiectarea se realizează pe baza debitului, a presiunii diferențiale, a vâscozității, a temperaturii, a capacității de lubrifiere, a turației, precum și a cerințelor admise privind scurgerile și randamentul întregului sistem.
În ceea ce privește achiziția tehnică, trebuie specificate în mod clar, în special, parametrii de pompare, materialele, conceptul de etanșare și de lagăre, dimensiunile de racordare, limitele de temperatură și presiune, precum și cerințele privind ATEX, cuplajul magnetic sau funcționarea cu convertor de frecvență.
În funcție de domeniul de aplicare, pompele cu roți dințate exterioare sunt proiectate și documentate ținând seama de directivele relevante privind echipamentele sub presiune, de cerințele ATEX, de certificatele de conformitate ale materialelor, precum și de testele de funcționare, de etanșeitate și de presiune specifice proiectului.
Întrebări frecvente pe sectoare
Alegeți un sector de activitate
Pompe cu roți dințate exterioare în sistemele de comandă hidraulică
Industria materialelor plastice: transportul fluidelor vâscoase
Tehnologia transmisiilor: gestionarea uleiurilor de lubrifiere
Industria materialelor plastice: tehnologia de extrudare și dozare
Industria chimică: producția de aditivi
Industria energetică și a centralelor electrice: siguranța proceselor
Trimiteți o solicitare acum!
Pentru o consultanță personalizată și soluții adaptate nevoilor dumneavoastră.
Formular de solicitare - Pompe cu roți dințate exterioare
Cerere de informații:
Pompe cu roată dentată externă
Vom reveni cu plăcere la dumneavoastră.
Formular de cerere de informații