HARTON Anlagentechnik GmbH
Azienda familiare in
Seconda generazione dal 1984
  • Pompe
    • Tecnologia delle pompe
      • Sistemi di dosaggio
      • Pompe dosatrici
      • Pompe a barile
      • Pompe con accoppiamento magnetico
      • Pompe sommergibili
    • Pompe volumetriche
      • Pompe a doppia membrana
      • Pompe a membrana ad aria compressa
      • Pompe monovite
      • Pompe a girante
      • Pompe a pistoni
      • Pompe a membrana
      • Pompe ad ingranaggi micro anulari
      • Pompe peristaltiche
    • Pompe di flusso
      • Pompe centrifughe
      • Piccole pompe con azionamento a corrente continua
    • Pompe ad ingranaggi
  • Contenitori e apparecchiature
  • Chi siamo
de
en
es
pl
fr
it
ar
ko
ja
zh
cs
pt
ru
tr
hu
fa
nl
ro
fi
sk
da
el
bg
sv
sl
et
lt
lv
uk
id
vi
nb

Pompe a flusso che spostano volume, senza generare pressione.

Quando è necessario convogliare portate molto elevate con prevalenze da basse a medie, la tecnologia classica delle pompe raggiunge rapidamente i propri limiti. Le pompe a flusso sono progettate proprio per questo tipo di carico. In questo contesto, non è determinante solo l’idraulica, ma soprattutto l’ingresso, la riserva NPSH e la prevenzione della cavitazione e della formazione di vortici.

HARTON Anlagentechnik GmbH non considera quindi le pompe a flusso in modo isolato, ma sempre in relazione alla struttura di aspirazione, al livello dell’acqua, al punto di funzionamento e alla strategia di regolazione.
Richiedi informazioni sulle pompe di circolazione
Pompe di circolazione

Perché scegliere una pompa a flusso di Harton Anlagentechnik GmbH?

Progettazione ottimizzata per l'alimentazione, a garanzia di un funzionamento sicuro e duraturo
Progettiamo ogni pompa di flusso tenendo sempre in considerazione la struttura di presa. Poiché i tratti di stabilizzazione e un afflusso uniforme impediscono la formazione di vortici e rotazioni, questi sistemi garantiscono un funzionamento stabile anche in presenza di livelli d’acqua variabili. Ciò li rende la scelta ideale per stazioni di pompaggio e sistemi di ricircolo in cui l’affidabilità è una priorità assoluta.
Valutazione accurata dell'NPSH e della cavitazione in fase preliminare
La nostra progettazione prevede un'analisi approfondita dell'NPSH. Valutando l'altezza di alimentazione, le perdite di carico e la geometria della girante, è possibile ridurre al minimo la tendenza alla cavitazione già prima della messa in servizio. In questo modo, i nostri ingegneri possono evitare efficacemente l'usura dei materiali, le vibrazioni e il calo di potenza.
Integrazione di sistema anziché singoli aggregati
Molte delle nostre pompe a flusso vengono progettate insieme alla struttura di aspirazione, alla geometria del pozzetto e al tracciato delle tubazioni. Poiché la pompa e la struttura vengono considerate come un unico insieme, è possibile garantire un processo di pompaggio stabile e privo di anomalie. In questo modo si esclude in larga misura il rischio di guasti dovuti a condizioni di flusso sfavorevoli.

Dati tecnici e limiti di impiego delle nostre pompe a flusso

Specifiche tecniche

Sulla base del nostro portafoglio, qui troverete le specifiche tipiche per effettuare una preselezione accurata:
Portata volumetrica Q500 - 1.300 m³/h (a seconda del progetto, anche oltre)
Testa di consegna H1 - 950 m WS (a seconda del modello)
Pressione di eserciziofino a 25 bar (ghisa/duplex), fino a 16 bar (acciaio inossidabile AISI 316)
Velocità di rotazione1.000 - 3.000 giri/min
Temperatura dei supportida -40 °C a +180 °C
Viscositàottimizzato per fluidi simili all\'acqua
Contenuto di solidiin genere fino a circa lo 0,05% in peso
NotaTutte le specifiche variano a seconda del modello

Supporti e campi di applicazione dei sistemi di flusso

Le nostre pompe a flusso sono ideali per il trasporto di grandi quantità d'acqua:
Tecnologia dell'acqua di raffreddamento:
Circolazione di grandi portate nei circuiti di raffreddamento industriali.
Ingegneria idraulica:
Pompaggio nelle stazioni di pompaggio per operazioni di drenaggio e di gestione delle piene.
Ricircolo industriale:
Circolazione dell'acqua di processo e dell'acqua grezza negli impianti di produzione.
Tecnologia ambientale:
Movimentazione di grandi quantità d’acqua con un contenuto limitato di solidi (materiali disponibili in base alle esigenze del fluido).
Concordare i requisiti del progetto

Materiali e protezione dalla corrosione

Nonostante l'elevata capacità di trasporto, non scendiamo a compromessi nella scelta dei materiali:

  • Corpo pompa: ghisa, acciaio inossidabile AISI 316 o materiali duplex come il 1.4462 per un'elevata resistenza alla corrosione.
  • Protezione anticorrosiva: rivestimenti epossidici e protezione catodica per fluidi aggressivi.
  • Progettazione dell’albero e dei cuscinetti: considerazione delle vibrazioni, delle sollecitazioni alternate e dei regimi critici per un funzionamento a basse vibrazioni.

Azionamento, regolazione ed efficienza energetica

La combinazione di un azionamento robusto e di una strategia di regolazione su misura vi garantisce vantaggi competitivi:

  • Azionamento standard: motore a rotore in cortocircuito (TEFC) con classe di protezione IP55 ed efficienza IE3.
  • Varianti di velocità: a 2, 4 o 6 poli per diversi punti di funzionamento.
  • Strategia di regolazione: convertitore di frequenza o pale dell’elica regolabili per evitare intervalli di carico parziale inefficienti.
Richiedi subito un preventivo
Pompe di circolazione
Pompe di circolazione

Qualità, FAT e documentazione

Ogni pompa di circolazione viene sottoposta a cicli di collaudo definiti dalla Harton Anlagentechnik GmbH:

  • Verifica delle curve caratteristiche: confronto dei valori effettivi con la curva caratteristica di riferimento (Q/H).
  • Sicurezza elettrica: prova di funzionamento e controllo elettrico secondo le direttive pertinenti.
  • Documentazione: schede tecniche complete, disegni di assemblaggio e verbali di collaudo vengono forniti di serie.

Assistenza e TCO (costo totale di proprietà)

Grazie a un design robusto del sistema di aspirazione e dell'impianto idraulico, i costi di esercizio si riducono al minimo. L'investimento in un sistema di pompaggio a flusso ben progettato si ammortizza rapidamente grazie a:

  • un minor consumo energetico in condizioni di funzionamento stabili.
  • Eliminazione dei danni da cavitazione grazie a una progettazione lungimirante dell’aspirazione.
  • Elevata disponibilità del sistema grazie all’utilizzo di materiali resistenti alla corrosione.

Concordare i requisiti del progetto

Pompe a flusso per la vostra applicazione

Sviluppiamo e forniamo pompe a flusso per applicazioni con portate elevate e prevalenze da basse a medie. Per noi, infatti, l’attenzione non è rivolta solo alla pompa, ma all’intero sistema. Dalla progettazione idraulica alla scelta dei materiali più adatti, fino all’integrazione ottimale nel vostro impianto, teniamo conto di tutti i fattori determinanti. Il risultato è una soluzione su misura che convince per l’elevata efficienza, il funzionamento affidabile e la redditività a lungo termine.
Pompe centrifughe

Pompe centrifughe

Le pompe centrifughe sono tra i tipi di pompe più importanti in ambito industriale. Ciò che conta, tuttavia, non è il nome, bensì il fatto che i parametri idraulici, l’NPSH, il materiale e il sistema di tenuta siano perfettamente adeguati al caso di carico specifico.
Visualizza ora

Tipi e varianti di pompe a flusso

Pompe a flusso assiale per portate massime

Le pompe a flusso assiale convogliano il fluido sostanzialmente in parallelo all’asse della pompa. Questo principio di funzionamento è progettato per portate volumetriche molto elevate con un aumento di pressione relativamente basso e viene tipicamente impiegato in impianti di pompaggio, sistemi di drenaggio, impianti di ricircolo dell’acqua e applicazioni di inondazione.

A differenza delle pompe centrifughe radiali, l’obiettivo principale non è il raggiungimento di elevate portate, bensì il movimento idraulicamente stabile di grandi quantità d’acqua. Per questo tipo di costruzione, i nostri ingegneri valutano in particolare le perdite di aspirazione, le fluttuazioni del livello dell’acqua, la formazione di vortici e la sensibilità alle condizioni di alimentazione sfavorevoli.

La forma costruttiva assiale è economicamente vantaggiosa ovunque il punto di funzionamento si trovi in un intervallo di prevalenza ristretto, ma siano richieste portate elevate. Per molti gestori rappresenta quindi la soluzione tecnicamente all’avanguardia nell’ingegneria idraulica e nei processi di ricircolo di grandi volumi.
Pompe a flusso assiale per portate massime
Le pompe a flusso assiale convogliano il fluido sostanzialmente in parallelo all’asse della pompa. Questo principio di funzionamento è progettato per portate volumetriche molto elevate con un aumento di pressione relativamente basso e viene tipicamente impiegato in impianti di pompaggio, sistemi di drenaggio, impianti di ricircolo dell’acqua e applicazioni di inondazione. A differenza delle pompe centrifughe radiali, l’obiettivo principale non è il raggiungimento di elevate portate, bensì il movimento idraulicamente stabile di grandi quantità d’acqua. Per questo tipo di costruzione, i nostri ingegneri valutano in particolare le perdite di aspirazione, le fluttuazioni del livello dell’acqua, la formazione di vortici e la sensibilità alle condizioni di alimentazione sfavorevoli. La forma costruttiva assiale è economicamente vantaggiosa ovunque il punto di funzionamento si trovi in un intervallo di prevalenza ristretto, ma siano richieste portate elevate. Per molti gestori rappresenta quindi la soluzione tecnicamente all’avanguardia nell’ingegneria idraulica e nei processi di ricircolo di grandi volumi.
Giri al minutoda circa 1000 a 3000 giri/min
RegolamentazioneFU o velocità fissa, regolazione delle pale opzionale
Portatada circa 500 a 1300 m³/h
Altezza di sollevamentoda circa 1 a 30 m
Direzione del flussoprevalentemente assiale
MezzoAcqua, acqua di processo, acqua grezza
Temi criticiNPSH, cavitazione, vortice di ingresso, instabilità a carico parziale
Settori tipiciIngegneria idraulica, drenaggio, acqua di raffreddamento, tecnologia ambientale
Invia una richiesta
Pompe a flusso misto per un intervallo Q/H esteso
Le pompe a flusso misto combinano componenti di flusso assiali e radiali. Ne risulta una via di mezzo tecnica tra la pompa assiale e la classica pompa centrifuga. Questo tipo di costruzione viene impiegato quando la portata deve rimanere elevata, ma la prevalenza supera il range tipico delle pompe assiali. Prestiamo particolare attenzione a questa variante quando è necessario combinare portate elevate con un intervallo di prevalenza esteso. Il dimensionamento viene quindi effettuato in base all’intervallo Q/H specifico, alla tendenza alla cavitazione ammissibile, alla geometria dell’ingresso e al funzionamento economico nel campo di carico parziale. Dal punto di vista normativo o tecnologico, il flusso misto è indicato laddove il flusso assiale da solo non è più sufficiente, ma le pompe centrifughe radiali non rappresentano ancora la soluzione economicamente più vantaggiosa. Per gli acquirenti, questa variante è particolarmente rilevante quando le dimensioni, l’efficienza e la prevalenza devono essere in equilibrio tra loro.
Portataalto
Altezza di sollevamentoda basso a medio, notevolmente ampliato a seconda del progetto
Mezzoprevalentemente simile all'acqua
RegolamentazioneRegolazione della velocità, regolazione idraulica opzionale
Applicazioni tipicheAcqua di raffreddamento, ricircolo, trasporto dell'acqua
Distribuzione del flussocombinato assiale-radiale
Idoneitàintervallo di funzionamento esteso
Rilevante ai fini dell'interpretazionePosizione sulla curva caratteristica, NPSH, stabilità a carico parziale
Invia una richiesta
Pompe a elica per livelli d'acqua variabili e prevalenze ridotte
Le pompe a elica costituiscono una sottocategoria delle pompe a flusso, caratterizzate da una geometria della girante simile a quella di un'elica e da un comportamento particolarmente efficiente in presenza di prevalenze ridotte. Vengono spesso impiegate in contesti in cui i livelli dell'acqua variano e si richiede un'elevata adattabilità idraulica. Nel contesto del progetto Harton, le pompe a elica vengono prese in considerazione soprattutto quando si devono movimentare acqua o fluidi simili all’acqua con un aumento di pressione il più basso possibile, ma con un’elevata sicurezza di funzionamento. Le pale regolabili possono adattare l’angolo di inclinazione ai cambiamenti di carico, migliorando così la stabilità del processo durante il funzionamento reale. Il punto di forza tecnico di questa variante non risiede nella pressione massima, bensì nella capacità di mantenere in modo efficiente grandi portate volumetriche in condizioni operative variabili. Ciò rende le pompe a elica particolarmente adatte per opere di presa, acqua di ricircolo e sistemi di conduzione dell’acqua regolabili.
Applicazioni tipicheStazioni di pompaggio, acqua di ricircolo, regolazione del livello dell'acqua
Portataelevata, ottimizzata per portate elevate
Altezza di sollevamentobasso
Geometria della ruotapale dell'elica fisse o regolabili
Caso di caricopossibile, a seconda del livello dell'acqua
Installazionein verticale o in orizzontale
Efficienza energeticaad un valore elevato nel punto di funzionamento definito
Informazioni relative alla sicurezzaQualità dell'afflusso, vibrazioni, cavitazione
Invia una richiesta
Pompe a flusso con corpo tubolare per l'integrazione in condotte orizzontali
Le pompe con corpo tubolare integrano la pompa di flusso direttamente nel tracciato delle tubazioni. Questa configurazione orizzontale riduce le perdite di deviazione ed è particolarmente adatta a impianti lineari con condizioni di ingresso e uscita definite. I nostri ingegneri interni prediligono questa variante quando lo spazio verticale a disposizione è limitato e il sistema idraulico della pompa deve essere integrato direttamente nella rete di tubazioni. Da un punto di vista tecnico, sono rilevanti le perdite nelle tubazioni, l’allineamento, la disposizione della valventistica e l’accessibilità per la manutenzione. Dal punto di vista economico, la forma con corpo a tubo è spesso la scelta prevalente laddove l’integrazione orizzontale compatta e un ridotto impegno strutturale sono più importanti rispetto alle soluzioni con pozzo verticale.
Tipo di installazioneorizzontale
Manutenzionea seconda della disponibilità e del piano di espansione
Temi criticiStabilizzazione dell'afflusso, colpo d'ariete, allineamento
Supporti tipiciAcqua, acqua di raffreddamento, acqua di processo
Forma dell'alloggiamentoCorpo tubolare / tubular
Integrazione dei sistemidirettamente nella tubazione
Spazio necessarioconveniente e con un ingombro ridotto
Luoghi di impiego tipiciImpianti industriali, sistemi di ricircolo, trasporto dell'acqua
Invia una richiesta
Pompe verticali da pozzo per stazioni di pompaggio e opere di presa
Le pompe verticali da pozzo vengono impiegate quando la pompa di mandata è integrata in una struttura verticale. L’afflusso dal pozzo o dal bacino di raccolta è in questo caso idraulicamente molto sensibile e incide in modo determinante sulla sicurezza di funzionamento. Il dimensionamento effettuato da Harton si basa sulla combinazione di livello dell’acqua, geometria del pozzo, pareti di guida, griglie, tratti di stabilizzazione e sul concetto di smontaggio per la manutenzione. A differenza delle pompe standard compatte, in questo caso la struttura è parte attiva del funzionamento complessivo. Dal punto di vista tecnologico, questo tipo di costruzione è lo standard nelle stazioni di pompaggio, negli impianti idraulici e nei progetti infrastrutturali di grandi dimensioni. Per i responsabili degli acquisti tecnici è particolarmente rilevante quando è necessario definire in anticipo il montaggio, la guida su rotaia, la tecnica di sollevamento, la sicurezza di accesso e la disponibilità a lungo termine.
ManutenzioneSmontaggio tramite sistemi di sollevamento / accesso dal pozzo
Applicazioni tipicheStazioni di pompaggio, drenaggio, ingegneria idraulica
Tipo di installazioneverticale
Integrazione nell'operaPozzo, stazione di pompaggio, bacino di raccolta
Richiesta di ingressomolto elevato
Requisiti di sicurezzaAccesso, punti di aggancio per gru, protezione contro le inondazioni
Tema delle vibrazionirilevante per le lunghezze d'onda elevate
MonitoraggioPressione, portata, potenza, vibrazioni
Invia una richiesta

Rilevanza per ingegneri e responsabili degli acquisti nel settore tecnico

Criteri interpretativi
Il dimensionamento viene effettuato in base alla portata volumetrica, alla prevalenza, alla riserva NPSH, alla geometria dell’ingresso e alle condizioni al contorno idrauliche, al fine di garantire un funzionamento privo di cavitazione ed efficiente dal punto di vista energetico nell’intero campo di lavoro.
Specifiche relative all'approvvigionamento
Ai fini dell'approvvigionamento tecnico, occorre definire in modo specifico per ciascun progetto, in particolare, la portata, il materiale di costruzione, il sistema di azionamento, la pressione di esercizio, la temperatura del fluido, la protezione anticorrosiva, nonché i requisiti relativi alla documentazione e alle prove.
Norme e
Requisiti di prova
Le pompe di circolazione devono essere fornite con una verifica documentata delle curve caratteristiche, una prova di funzionamento elettrico e una documentazione tecnica completa, e devono essere conformi alle norme vigenti e ai requisiti di collaudo specifici del progetto.
Richiedi le specifiche tecniche

Domande frequenti per settore

Seleziona il settore
Pompe di circolazione nell'industria
Pompe di flusso nel trattamento delle acque: approvvigionamento comunale e industriale
Pompe di circolazione nell'industria chimica: pompe standard per l'industria chimica
Pompe a flusso nella produzione alimentare: igiene e CIP
Pompe di flusso nell'ingegneria meccanica: raffreddamento e lubrificazione

Invia subito la richiesta!

Per una consulenza personalizzata e soluzioni su misura che rispondano alle vostre esigenze.
Verificare la fattibilità tecnica

Modulo di richiesta - Pompe a flusso

Richiesta:
Pompe di circolazione


Caricamento di file - Allegare documenti PDF

I campi contrassegnati con * sono obbligatori.
Perché lavorando insieme si ottengono grandi risultati.
Ulrich Külzer, responsabile del progetto e facilitatore
HARTON
Harton Anlagentechnik GmbH
Ahornweg 13 D-57518 Alsdorf/Sieg
(+49) 2741 9234-0
(+49) 2741 9234-25
  • Mappa del sito
  • Contattateci
  • Impronta
  • T&C
  • Protezione dei dati
© 2026 Harton Anlagentechnik GmbH
Saremo lieti di rispondervi.
Modulo di richiesta


I campi contrassegnati con * sono obbligatori.
Invia una richiesta