Question 1

Quale tipo di pompa è adatto per circuiti compatti di fluidi nell'ingegneria meccanica?

Accepted Answer

Le pompe di piccole dimensioni con azionamento a corrente continua vengono spesso utilizzate quando si devono conciliare spazi di installazione limitati, alimentazione a bassa tensione e curve di portata definite. Per una pompa a corrente continua di piccole dimensioni destinata all’impiantistica, sono determinanti il fluido, la viscosità, la portata e la contropressione. Una pompa a corrente continua per l’ingegneria meccanica può essere realizzata secondo il principio centrifugo, a membrana, a ingranaggi o a pistoni. Nel caso di una pompa a corrente continua per circuiti di fluidi, occorre verificare inoltre la compatibilità dei materiali, i materiali delle guarnizioni e la temperatura ammessa del fluido.

Question 2

Quando è preferibile utilizzare una pompa a spostamento positivo piuttosto che una pompa centrifuga?

Accepted Answer

Le pompe volumetriche a corrente continua generano una portata mediante variazioni periodiche di volume e sono particolarmente adatte per applicazioni con portata volumetrica definita o contropressione elevata. Una pompa a ingranaggi a corrente continua è adatta per un'erogazione uniforme e viscosità più elevate, mentre una pompa a membrana a corrente continua consente la separazione tra azionamento e fluido pompato. Una piccola pompa a ingranaggi con motore a corrente continua può essere impiegata in presenza di pressioni differenziali più elevate; una piccola pompa a membrana con motore a corrente continua è adatta anche per fluidi chimicamente più aggressivi. Fattori determinanti sono il campo di pressione, la combinazione dei materiali, la pulsazione e la durata prevista.

Question 3

Quali criteri determinano il dimensionamento di una pompa industriale di piccole dimensioni?

Accepted Answer

Una piccola pompa industriale viene dimensionata in base al punto di funzionamento, determinato dalla portata e dalla pressione di mandata. La portata della pompa CC deve essere considerata tenendo conto della resistenza effettiva dell’impianto, così come la potenza di mandata della pompa CC e la relativa curva caratteristica. Nella scelta di una piccola pompa DC in base alla portata e alla pressione, occorre tenere conto delle perdite nelle tubazioni, dei dislivelli, della viscosità e della temperatura. Una pompa che funziona in modo continuativo al di fuori del campo di funzionamento previsto può essere sottoposta a sollecitazioni termiche e meccaniche più intense.

Question 4

Quali configurazioni sono più indicate in caso di spazio di installazione limitato?

Accepted Answer

Le micropompe a corrente continua, le pompe miniaturizzate con azionamento a corrente continua e le pompe compatte a corrente continua vengono utilizzate per apparecchi, sottogruppi e piccoli moduli meccanici. Una pompa compatta per apparecchi OEM può essere progettata come modulo pompa integrabile con interfacce elettriche e idrauliche definite. Le versioni OEM, le pompe da incasso e i moduli pompa compatti si differenziano soprattutto per quanto riguarda l’alloggiamento, la geometria dei collegamenti, l’elettronica e il fissaggio. In caso di spazio di installazione limitato, occorre tenere conto del raffreddamento del motore, dell’isolamento dalle vibrazioni e dell’accessibilità per gli interventi di manutenzione.

Question 5

In quali casi è tecnicamente opportuno utilizzare pompe a corrente continua per i sistemi a bassa tensione?

Accepted Answer

Le pompe a corrente continua sono adatte a macchine e apparecchiature già alimentate con tensione continua. Una pompa CC per sistemi a bassa tensione riduce la necessità di alimentatori aggiuntivi, purché la tensione di esercizio disponibile sia adeguata alle specifiche del motore. Le versioni tipiche sono i sistemi a 12 V, 24 V e 48 V; tra cui la pompa CC da 12 V, la pompa CC da 24 V e la pompa CC da 48 V. La protezione elettrica, la lunghezza del cavo, la corrente di spegnimento e la temperatura ambiente consentita devono essere adeguate al motore.

Question 6

Quali sono le differenze tra i motori con spazzole e quelli senza spazzole?

Accepted Answer

Una pompa CC senza spazzole utilizza una tecnologia a motore a commutazione elettronica senza spazzole meccaniche. Ciò elimina l’usura delle spazzole e i relativi limiti di manutenzione. Una pompa BLDC è quindi particolarmente adatta per un elevato numero di ore di funzionamento e per accensioni e spegnimenti frequenti. Una pompa a corrente continua con motore brushless può inoltre integrare una regolazione elettronica della velocità, una protezione da sovratemperatura o segnali di feedback. I motori a spazzole rimangono tecnicamente utilizzabili in caso di profili di funzionamento semplici, ma presentano, per loro stessa natura, elementi di commutazione soggetti a usura.

Question 7

In che cosa differiscono le pompe ad azionamento diretto da quelle ad accoppiamento magnetico?

Accepted Answer

Le pompe ad azionamento diretto trasmettono meccanicamente la coppia del motore all’elemento di pompaggio. Le versioni con accoppiamento magnetico, invece, consentono una separazione ermetica tra il motore e il fluido. Le pompe a corrente continua senza guarnizioni riducono i potenziali punti di perdita sugli alberi rotanti. Nelle pompe con tenuta sull’albero, il materiale, la pressione, la temperatura e la resistenza chimica della tenuta devono essere compatibili con il fluido. Per i liquidi corrosivi o sensibili, una struttura con separazione dal fluido può aumentare la sicurezza di funzionamento.

Question 8

Che importanza riveste l'autoaspirazione nell'integrazione degli impianti?

Accepted Answer

Una pompa DC autoadescante, se progettata in modo adeguato, è in grado di espellere l’aria dalla tubazione di aspirazione e di convogliare il liquido da un serbatoio situato a un livello inferiore. Una piccola pompa DC autoadescante è particolarmente utile negli impianti con livelli di riempimento variabili o con tubazioni di aspirazione non costantemente piene. Le pompe a membrana e alcuni modelli a spostamento positivo sono in linea di principio più adatti a questo scopo rispetto a molte pompe centrifughe. L’altezza di aspirazione, la tenuta della tubazione di aspirazione, la temperatura del fluido e il tempo di funzionamento a secco consentito determinano la sicurezza funzionale.

Question 9

In che cosa differiscono i sistemi di pompaggio a uno stadio e a più stadi?

Accepted Answer

Le pompe monostadio dispongono di uno stadio idraulicamente attivo, mentre i modelli multistadio collegano più stadi in serie. I modelli multistadio possono generare differenze di pressione più elevate pur mantenendo lo stesso principio di base. Una pompa DC per applicazioni a bassa pressione viene quindi progettata in modo diverso rispetto alle pompe DC per pressioni di mandata più elevate. A pressioni più elevate aumentano i requisiti relativi alla resistenza dell’alloggiamento, alle guarnizioni, ai cuscinetti e ai componenti di collegamento.

Question 10

Che ruolo svolge la direzione di mandata nei sistemi di pompaggio integrati?

Accepted Answer

Le pompe reversibili e bidirezionali possono invertire la portata modificando il senso di rotazione, purché la struttura idraulica lo consenta. Una pompa a corrente continua con inversione del senso di mandata può, ad esempio, essere utilizzata per il riempimento e lo svuotamento dello stesso sistema di tubazioni. Una pompa compatta a corrente continua deve essere progettata per entrambe le direzioni di pressione e per le sollecitazioni meccaniche che ne derivano. Anche le valvole di ritegno, le guarnizioni e i componenti collegati devono essere adatti al funzionamento reversibile.

Question 11

Quali pompe sono adatte ai circuiti di raffreddamento chiusi?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per circuiti chiusi deve superare la resistenza idraulica di scambiatori di calore, tubazioni, valvole e dissipatori di calore. Una pompa a corrente continua per circuiti di raffreddamento viene quindi selezionata in base al punto di funzionamento effettivo e non solo in base alla portata volumetrica massima. Per una pompa DC di piccole dimensioni destinata a circuiti di raffreddamento chiusi, sono determinanti la compatibilità dei materiali con le miscele acqua-glicole, l’intervallo di temperatura e la resistenza al funzionamento continuo. Le pompe centrifughe vengono spesso utilizzate quando è richiesta una portata continua e a basse pulsazioni.

Question 12

Quali sono i requisiti da soddisfare per il raffreddamento dei componenti elettronici?

Accepted Answer

Una pompa CC per il raffreddamento di componenti elettronici deve combinare dimensioni ridotte, basso consumo elettrico e prestazioni idrauliche adeguate. La pompa CC per il raffreddamento di componenti elettronici dovrebbe essere adattata alla perdita di carico del dissipatore di calore. Per una pompa CC destinata al raffreddamento a liquido di componenti elettronici sono inoltre rilevanti l’isolamento elettrico, la tenuta contro le perdite e la resistenza alle temperature. Le materie plastiche, gli elastomeri e i metalli utilizzati devono essere compatibili in modo duraturo con il fluido di raffreddamento.

Question 13

Quale tecnologia di pompaggio è adatta all'elettronica di potenza?

Accepted Answer

L'elettronica di potenza delle pompe CC viene spesso impiegata nei sistemi di raffreddamento a liquido in cui è necessario dissipare elevate densità di flusso termico. Nei moduli di potenza compatti può essere necessaria una micropompa per i circuiti di raffreddamento. Una pompa miniaturizzata per circuiti di raffreddamento è particolarmente indicata in caso di spazio di installazione limitato e portate volumetriche ridotte. L’intervallo di temperatura ammesso per il motore, l’elettronica, i cuscinetti e i materiali della pompa non deve essere superato nemmeno in caso di picchi di carico termico.

Question 14

Come si dimensiona una pompa per un circuito di raffreddamento?

Accepted Answer

Nella progettazione di una pompa a corrente continua (DC) per un circuito di raffreddamento, occorre bilanciare tra loro la portata richiesta, la perdita di carico del sistema, la temperatura del fluido e la potenza frigorifera. La pressione di mandata della pompa DC deve essere sufficiente a superare la resistenza di tutti i componenti. Una pompa DC per portate elevate e bassa pressione può essere adatta, ad esempio, in caso di condotti di raffreddamento di grandi dimensioni, mentre una pompa DC per portate ridotte e alta pressione è più indicata per condotti con sezioni ristrette. Il funzionamento prolungato ben al di fuori del campo di funzionamento ottimale può sottoporre cuscinetti e motore a sollecitazioni maggiori.

Question 15

Quali sono le caratteristiche rilevanti nei sistemi di raffreddamento laser?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per il raffreddamento del laser deve garantire un flusso stabile del fluido di raffreddamento in condizioni di temperatura definite. Una pompa a corrente continua per sistemi di raffreddamento dovrebbe funzionare con vibrazioni minime, qualora i componenti ottici o di misurazione siano sensibili alle interferenze meccaniche. Una pompa a corrente continua silenziosa o una micropompa silenziosa può essere inoltre necessaria per applicazioni di laboratorio e strumentali. La composizione chimica del refrigerante, la conduttività elettrica e la compatibilità dei materiali influenzano la scelta dei materiali.

Question 16

Come è possibile adattare la portata ai carichi termici variabili?

Accepted Answer

La regolazione della velocità di una pompa a corrente continua (DC) consente di adattare la potenza idraulica al fabbisogno effettivo di raffreddamento. Nel caso della regolazione della velocità di una pompa DC, la velocità del motore viene regolata, ad esempio, elettronicamente o tramite PWM. Una pompa a corrente continua a velocità variabile per circuiti di raffreddamento può quindi ridurre la portata e l’assorbimento di potenza quando il carico termico diminuisce. A tal fine è necessario tenere conto della portata volumetrica minima consentita, del raffreddamento del motore e del campo di regolazione.

Question 17

Quali procedure di regolamentazione sono disponibili per le piccole pompe a corrente continua?

Accepted Answer

Una pompa CC regolabile può essere controllata tramite la tensione di alimentazione, il PWM, l’elettronica integrata o dispositivi di controllo esterni. Nel caso di una pompa CC con regolazione elettronica della velocità, il motore viene regolato entro limiti di funzionamento definiti. Le pompe regolate tramite PWM, a tensione regolata e a commutazione elettronica si differenziano per qualità di regolazione, rumorosità e carico elettrico. Una pompa CC con controller integrato può fornire ulteriori funzioni di protezione e diagnostica.

Question 18

Quali vantaggi offrono i segnali di feedback nei sistemi di raffreddamento regolati?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua (DC) dotata di segnale di velocità consente al sistema di controllo dell’impianto di effettuare una verifica di plausibilità del funzionamento della pompa. Nei sistemi di raffreddamento critici, ciò permette di rilevare un arresto o una forte variazione della velocità. Una pompa a corrente continua con comando esterno può essere abbinata a sensori di temperatura, portata o pressione. Indipendentemente da ciò, le funzioni di spegnimento relative alla sicurezza dovrebbero essere progettate in modo tale che un raffreddamento insufficiente non causi temperature dei componenti non consentite.

Question 19

Come è possibile ridurre il consumo elettrico?

Accepted Answer

Una pompa CC a basso consumo energetico si ottiene grazie all’efficienza idraulica, all’efficienza del motore e a un punto di funzionamento adeguato. Una pompa CC ad alta efficienza energetica non dovrebbe funzionare in modo continuativo contro perdite di carico inutilmente elevate. Una pompa CC compatta a basso consumo energetico può ridurre il carico di sistema nei sistemi alimentati a batteria o termicamente sensibili. Tuttavia, velocità di rotazione troppo basse non devono comportare una portata insufficiente o un raffreddamento inadeguato del motore.

Question 20

Quali tensioni vengono utilizzate nei sistemi di raffreddamento compatti?

Accepted Answer

Le pompe a corrente continua da 12 V, 24 V e 48 V indicano diverse classi di alimentazione elettrica. Una micropompa da 12 V o da 24 V può essere integrata direttamente in sistemi a bassa tensione opportunamente progettati. Anche le piccole pompe a 12 V e quelle a 24 V sono modelli tipici per impianti compatti. La protezione dei circuiti, i connettori, l’assorbimento di corrente e la caduta di tensione devono essere dimensionati in base al progetto elettrico.

Question 21

Quali pompe sono adatte per piccole quantità di liquido negli strumenti di analisi?

Accepted Answer

Una pompa DC per apparecchiature analitiche deve essere in grado di erogare in modo riproducibile piccole portate. Una micropompa per apparecchiature analitiche o una micropompa per apparecchiature diagnostiche può essere realizzata, a seconda del processo, come pompa a membrana, a pistone, a tubo flessibile o a ingranaggi. Una micropompa a corrente continua per basse portate è particolarmente indicata quando sono necessari solo pochi millilitri o volumi ancora più ridotti per unità di tempo. La compatibilità con i fluidi, il volume morto e la facilità di pulizia determinano la scelta dei materiali e della forma costruttiva.

Question 22

Quali principi di funzionamento delle pompe sono adatti al pompaggio preciso di liquidi?

Accepted Answer

Una micropompa DC per il trasporto preciso di fluidi può essere realizzata come pompa volumetrica qualora sia richiesta una corsa definita o una portata riproducibile. Le pompe a pistoni a corrente continua consentono di raggiungere pressioni elevate e volumi di spostamento definiti, mentre le pompe peristaltiche a corrente continua convogliano il fluido esclusivamente all’interno del tubo. Una piccola pompa a pistoni con motore a corrente continua è adatta in caso di elevate esigenze di pressione; una piccola pompa peristaltica con motore a corrente continua offre vantaggi in termini di contatto con il fluido e sostituzione del tubo. La durata dipende in larga misura dal carico a cui sono sottoposte le guarnizioni, la membrana o il tubo.

Question 23

Quando è opportuno utilizzare una pompa a membrana per le apparecchiature da laboratorio?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per apparecchiature da laboratorio può essere realizzata come pompa a membrana, qualora si desideri separare il fluido dall’azionamento meccanico. Le pompe a corrente continua con membrana in elastomero garantiscono un’elevata flessibilità, mentre le versioni con membrana rigida possono soddisfare altre esigenze relative alla pressione e ai fluidi. Una pompa miniaturizzata per applicazioni di laboratorio deve inoltre tenere conto della compatibilità chimica, della temperatura e della durata richiesta. Gli elastomeri devono essere sottoposti a test specifici per verificare il rigonfiamento, l’infragilimento e la permeazione del fluido.

Question 24

Quali sono i requisiti previsti per le pompe utilizzate in ambito medico?

Accepted Answer

Una pompa CC per la tecnologia medica viene selezionata in base alla funzione specifica del dispositivo, al fluido e alle specifiche normative relative al dispositivo stesso. I requisiti possono includere la sicurezza elettrica, la biocompatibilità dei materiali a contatto con il fluido o la riproducibilità dei parametri di pompaggio. Una micropompa elettrica deve essere integrata in modo tale da garantire il controllo di condizioni di malfunzionamento quali il blocco o il surriscaldamento. Le norme applicabili dipendono dal rispettivo dispositivo medico e dal suo impiego conforme alla destinazione d’uso.

Question 25

In che modo si differenziano le pompe utilizzate nella tecnologia di misurazione e analisi?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per la tecnica di misurazione deve spesso garantire pulsazioni particolarmente ridotte, portate riproducibili o basse vibrazioni. Una pompa a corrente continua per la tecnica di analisi può invece richiedere anche resistenza chimica o dosaggi definiti. Una pompa elettrica miniaturizzata non viene quindi scelta solo in base alle dimensioni. Il materiale, il campo di pressione, il principio di pompaggio e le ore di funzionamento previste devono essere adeguati all’applicazione di misura.

Question 26

Che importanza ha il volume morto?

Accepted Answer

Nelle micropompe per fluidi e nelle micropompe a corrente continua, il volume morto interno influisce sul comportamento di lavaggio, sulla trascinamento del campione e sul tempo di risposta di un sistema. Una pompa miniaturizzata a corrente continua con percorsi brevi a contatto con il fluido può risultare vantaggiosa in presenza di fluidi variabili. L’idoneità effettiva dipende tuttavia in misura maggiore dalla camera della pompa, dalle valvole, dalla geometria dei tubi flessibili e dal materiale delle superfici piuttosto che dalle dimensioni esterne. Nelle applicazioni analitiche è necessario tenere conto dei requisiti di pulizia e di contaminazione.

Question 27

Quando è necessaria una pompa dosatrice?

Accepted Answer

Una pompa dosatrice a corrente continua (DC) viene utilizzata quando è necessario erogare quantità di liquido in modo controllato e riproducibile. Una pompa DC per il dosaggio di liquidi può funzionare con regolazione volumetrica, temporizzata o tramite sensori. Per una pompa a corrente continua destinata al dosaggio di piccole quantità di liquidi, sono determinanti la cilindrata, la pulsazione, la contropressione e la viscosità del fluido. Una micropompa per applicazioni di dosaggio deve inoltre essere valutata in termini di resistenza dei materiali e durata dell’elemento di spostamento.

Question 28

In che modo si differenziano i principi di trasporto a impulsi e quelli continui?

Accepted Answer

Le pompe a membrana, a pistone e alcune pompe peristaltiche funzionano in modo pulsante per loro stessa natura. Le pompe DC, che erogano in modo continuo, utilizzano spesso principi idraulici rotanti. È possibile realizzare pompe a basse pulsazioni mediante la tecnologia a più camere, l’impiego di più elementi di pompaggio o l’utilizzo di smorzatori a valle. Nei sistemi di misurazione è necessario verificare se le fluttuazioni di pressione o di portata influenzano la precisione di misurazione.

Question 29

Quali materiali sono adatti per le testate delle pompe a contatto con i fluidi?

Accepted Answer

Una pompa DC con testa in plastica può, ad esempio, essere utilizzata con polimeri tecnici quando sono richieste una massa ridotta o resistenza chimica. Una pompa DC con testa in metallo offre, a seconda della lega, vantaggi in termini di resistenza alla compressione, resistenza alla temperatura o dissipazione del calore. Una pompa a corrente continua con testata a contatto con il fluido deve sempre essere valutata in base al fluido specifico. Corrosione, fessurazione da tensione, rigonfiamento ed estrazione di componenti del materiale sono possibili criteri di selezione.

Question 30

Quali pompe sono adatte per l'acqua e i fluidi acquosi?

Accepted Answer

Le pompe per acqua a corrente continua (DC) possono essere di tipo centrifugo, a membrana, a ingranaggi o di altro tipo. Una pompa miniaturizzata per acqua e fluidi acquosi deve essere testata in relazione a corrosione, depositi di calcare, temperatura ed eventuali additivi. Una pompa per acqua a corrente continua non è automaticamente adatta a tutte le miscele a base acquosa. Glicole, detergenti o sali disciolti possono comportare requisiti diversi in termini di guarnizioni e materiali.

Question 31

Perché le pompe a corrente continua vengono spesso utilizzate nei sistemi mobili?

Accepted Answer

Le piccole pompe a corrente continua possono essere alimentate direttamente dalla batteria o dalla rete di bordo. Una pompa CC per dispositivi mobili o una pompa compatta per dispositivi alimentati a batteria può quindi funzionare senza un'ulteriore alimentazione in corrente alternata. Una micropompa per sistemi mobili di trasporto dei fluidi deve inoltre resistere a urti, vibrazioni e sbalzi di temperatura. Per le applicazioni su veicoli e macchinari sono importanti le misure di protezione elettrica contro l’inversione di polarità, i picchi di tensione e la sottotensione.

Question 32

Quali pompe sono adatte per le applicazioni automobilistiche?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per autoveicoli può essere utilizzata per il raffreddamento, l’alimentazione di fluidi, il dosaggio o i sistemi ausiliari. Una pompa a corrente continua per veicoli commerciali deve tenere conto, a seconda del luogo di installazione, di sollecitazioni elevate dovute a vibrazioni, temperature e sporcizia. Una pompa a corrente continua per macchine mobili può inoltre essere soggetta a urti meccanici più intensi e a posizioni operative variabili. I materiali e i collegamenti elettrici devono essere adeguati alle condizioni ambientali previste.

Question 33

Quali sono i requisiti della gestione termica delle batterie?

Accepted Answer

Un sistema di gestione termica della batteria con pompa a corrente continua deve garantire la portata di refrigerante richiesta nell’intero intervallo di funzionamento e di temperatura. In questo contesto, la viscosità e la perdita di carico del fluido refrigerante variano al variare della temperatura. Una pompa a liquido in corrente continua per tali sistemi deve essere progettata per il funzionamento continuo, con tassi di perdita definiti ed efficienza elettrica. Nei sistemi di batterie critici per la sicurezza, il monitoraggio della pompa è parte integrante del concetto di protezione termica di livello superiore.

Question 34

Quali pompe vengono utilizzate nei sistemi a celle a combustibile?

Accepted Answer

Un sistema a celle a combustibile con pompa a corrente continua può, a seconda della funzione, convogliare liquido di raffreddamento, acqua di processo o altri fluidi. La scelta dei materiali dipende dal fluido, dalla conduttività, dalla temperatura e dalla composizione chimica. Una pompa per liquidi compatta è vantaggiosa quando sono richiesti uno spazio di installazione limitato e una massa ridotta. L'isolamento elettrico e l'idoneità al funzionamento continuo devono essere verificati in base al sistema specifico.

Question 35

Quali vantaggi offre un azionamento BLDC nel funzionamento continuo in applicazioni mobili?

Accepted Answer

Una micropompa BLDC evita la commutazione meccanica tramite spazzole, riducendo così un tipico meccanismo di usura. La durata della pompa CC senza spazzole è tuttavia determinata dai cuscinetti, dall’elettronica, dalla temperatura, dal fluido e dal carico idraulico. Non è quindi possibile indicare la durata di una pompa BLDC indipendentemente dal punto di funzionamento. Temperature ambientali elevate e un funzionamento continuo vicino al limite di potenza possono ridurre la durata dei componenti elettronici e meccanici.

Question 36

In che modo le vibrazioni influenzano la scelta della pompa?

Accepted Answer

Una pompa CC a basse vibrazioni riduce la trasmissione delle forze dinamiche all'alloggiamento e ai componenti collegati. Nei dispositivi mobili, le vibrazioni esterne possono sollecitare contemporaneamente cuscinetti, collegamenti elettrici e fissaggi. Una pompa a corrente continua per l'automazione o una pompa da installare a bordo di un veicolo dovrebbe quindi essere qualificata in base al profilo di vibrazione effettivo. I supporti elastici non devono causare movimenti non consentiti delle tubazioni o risonanze.

Question 37

Che ruolo gioca il livello di rumore nei dispositivi mobili?

Accepted Answer

Una versione silenziosa è particolarmente importante quando le pompe funzionano nelle immediate vicinanze di operatori, passeggeri o apparecchiature di misurazione sensibili. La frequenza di rotazione, la commutazione, i cuscinetti, la cavitazione e la pulsazione determinano lo spettro sonoro. Le pompe miniaturizzate con azionamento a corrente continua possono essere disaccoppiate meccanicamente, purché ciò non provochi sollecitazioni non consentite sui tubi flessibili. Il punto di funzionamento dovrebbe evitare la cavitazione, poiché questa aumenta sia il rumore che lo stress sui materiali.

Question 38

Quali pompe sono adatte per i sistemi autonomi?

Accepted Answer

Una pompa CC per sistemi autonomi deve essere adattata all’alimentazione disponibile e al profilo di carico previsto. Una pompa CC per sistemi alimentati a batteria dovrebbe funzionare nel modo più efficiente possibile a carico parziale. Le piccole pompe da 12 V per apparecchiature industriali e le piccole pompe da 24 V per applicazioni industriali possono essere alimentate direttamente, a seconda del sistema di batterie. Nella progettazione del sistema occorre tenere conto della riserva di potenza elettrica, della corrente di avviamento e della protezione contro la scarica profonda.

Question 39

Che importanza ha una portata variabile?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua con portata variabile è in grado di adattare il proprio funzionamento alle mutevoli condizioni di processo. La regolazione della potenza di una pompa a corrente continua influisce, a seconda del tipo di motore, sulla velocità di rotazione o sul consumo elettrico. La regolazione della portata di una pompa a corrente continua consente di adattare la portata volumetrica in base alle esigenze. A tal fine, è necessario tenere conto della velocità minima, della temperatura consentita del motore e dei campi di funzionamento idraulici stabili.

Question 40

Quale modello di pompa è adatto per i gruppi OEM?

Accepted Answer

Le pompe CC OEM e i gruppi pompa CC possono essere adattati, sia dal punto di vista meccanico che elettrico, a una piattaforma di apparecchiature definita. Una micropompa per applicazioni OEM viene specificata in termini di collegamenti, tensione di alimentazione, posizione di montaggio e controllo. Una pompa a corrente continua per apparecchiature e sottogruppi OEM dovrebbe, per quanto possibile, essere qualificata in condizioni realistiche di carico, temperatura e fluidi. L’affidabilità funzionale dipende tanto dai tubi flessibili, dalle valvole e dai connettori quanto dalla pompa stessa.

Question 41

Quali sono i requisiti previsti per le pompe negli impianti di processo?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per impianti di processo deve raggiungere il punto di funzionamento richiesto in modo costante e riproducibile. Una pompa a corrente continua per la tecnologia di processo viene selezionata in base al fluido, alla temperatura, alla pressione, alla viscosità e alla regolabilità richiesta. Una pompa di piccole dimensioni a corrente continua per applicazioni industriali è idonea solo se i materiali e le guarnizioni sono resistenti al fluido di processo. In presenza di fluidi critici, occorre tenere conto dei percorsi di perdita, dello spegnimento e, se necessario, di misure di contenimento secondarie.

Question 42

Quali pompe sono adatte ai fluidi chimici?

Accepted Answer

Una pompa DC per applicazioni chimiche deve essere adeguata alla composizione chimica del fluido per quanto riguarda la testa della pompa, la membrana, le guarnizioni e i raccordi. Le pompe DC per fluidi chimici possono essere realizzate, a seconda dell'applicazione, con materie plastiche, metalli o elastomeri resistenti ai fluidi. Le pompe DC per fluidi corrosivi richiedono una verifica della resistenza specifica per ciascun materiale. I dati relativi alla resistenza chimica devono sempre essere considerati in relazione alla concentrazione e alla temperatura.

Question 43

In che modo la viscosità influisce sulla scelta del principio di funzionamento della pompa?

Accepted Answer

Le pompe DC per fluidi a bassa viscosità possono funzionare secondo il principio del flusso o quello del spostamento, a seconda dei requisiti di pressione. Le pompe DC per fluidi a viscosità più elevata richiedono spesso il principio dello spostamento, poiché le perdite di carico aumentano all’aumentare della viscosità. Le pompe a ingranaggi DC sono adatte a determinati fluidi più viscosi, mentre le pompe centrifughe DC vengono utilizzate in particolare con fluidi poco viscosi e portate elevate. La viscosità ammissibile dipende dalla velocità di rotazione, dalla geometria, dalla temperatura e dalla potenza del motore.

Question 44

Quando è indicata una pompa centrifuga?

Accepted Answer

Una pompa centrifuga a corrente continua genera la pressione di mandata sfruttando l'energia cinetica di una girante rotante. Una piccola pompa centrifuga con motore a corrente continua è particolarmente adatta al trasporto continuo di liquidi in presenza di differenziali di pressione relativamente bassi o medi. Una piccola pompa a corrente continua per il pompaggio continuo di liquidi può quindi essere realizzata come pompa centrifuga. Prima della messa in funzione, nella versione non autoadescante, la camera della pompa deve essere completamente riempita di liquido.

Question 45

Che importanza ha il funzionamento a secco per la durata del prodotto?

Accepted Answer

Il funzionamento a secco di una pompa a corrente continua indica una condizione di funzionamento in cui l'alimentazione di liquido è insufficiente. Le pompe non adatte al funzionamento a secco possono subire danni a causa della mancanza di lubrificazione o raffreddamento. Un sistema di protezione contro il funzionamento a secco di una pompa CC è in grado di rilevare tale condizione tramite l’assorbimento di corrente, la velocità di rotazione, la temperatura o sensori esterni. I modelli resistenti al funzionamento a secco devono comunque essere verificati per quanto riguarda la durata massima consentita e la temperatura.

Question 46

Quali sono i requisiti previsti per il funzionamento continuo?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per funzionamento continuo deve essere progettata dal punto di vista termico in modo tale che il motore, i cuscinetti, l’elettronica e i materiali della pompa non superino le temperature consentite. Una pompa a corrente continua per funzionamento continuo dovrebbe essere valutata al punto di funzionamento previsto e alla temperatura ambiente massima. Una pompa a corrente continua senza spazzole per funzionamento continuo riduce sì l’usura delle spazzole, ma non elimina l’usura dei cuscinetti o dei componenti idraulici. La durata di una pompa a corrente continua in funzionamento continuo dipende in modo determinante dalla temperatura, dal carico, dal fluido e dalla velocità di rotazione.

Question 47

Come vengono valutati la manutenzione e la durata?

Accepted Answer

Una pompa CC a bassa manutenzione riduce gli interventi periodici grazie a soluzioni adeguate relative a cuscinetti, guarnizioni e motore. Il termine “pompa CC esente da manutenzione” presuppone che, durante la durata di vita prevista, non sia necessaria alcuna manutenzione programmata sul gruppo pompa. Una pompa a corrente continua con elevata durata di vita, ovvero una pompa a corrente continua di lunga durata, deve tuttavia essere valutata in base a condizioni operative definite. L’intervallo di manutenzione della pompa a corrente continua dipende dalle parti soggette a usura, dal fluido, dai cicli di commutazione e dalle ore di funzionamento.

Question 48

In che modo la temperatura e il fluido influiscono sul dimensionamento della pompa?

Accepted Answer

La temperatura del fluido pompato dalla pompa a corrente continua (DC) influisce sulla viscosità, sui materiali delle guarnizioni, sui cuscinetti e sulle tolleranze meccaniche. La temperatura di esercizio della pompa a corrente continua comprende inoltre i fattori legati al motore e all’ambiente circostante. Le pompe a corrente continua destinate a fluidi sensibili alla temperatura possono richiedere un basso riscaldamento intrinseco o condizioni di pompaggio particolarmente controllate. I dati relativi ai materiali devono essere valutati in base all’intervallo di temperatura effettivo e al fluido specifico.

Question 49

Quali pompe sono adatte al settore alimentare e delle bevande?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua (DC) per l’industria alimentare o per l’industria delle bevande deve presentare, a seconda del processo specifico, materiali a contatto con il fluido adeguati, geometrie facilmente pulibili e superfici ben definite. I requisiti igienici e di conformità dei materiali dipendono dall’applicazione e dal fluido con cui la pompa viene a contatto. Le pompe di piccole dimensioni non devono essere classificate come conformi ai requisiti igienici solo in base alle loro dimensioni. Guarnizioni, spazi morti e cicli di pulizia influenzano in modo significativo l’idoneità tecnica.

Question 50

Quali pompe sono adatte al trattamento dell'acqua e all'alimentazione dei fluidi?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per il trattamento dell'acqua può essere utilizzata per il dosaggio, la circolazione o il trasporto di acque di diversa qualità. Una pompa a corrente continua per l'alimentazione di fluidi deve essere adattata in base alla conduttività, alla carica di particelle, alla temperatura e agli additivi chimici. Una piccola pompa con azionamento a corrente continua per liquidi può funzionare come parte di un sistema di alimentazione modulare. Filtri, valvole e tubazioni devono essere dimensionati in modo tale che la pompa non venga utilizzata al di fuori del suo intervallo di pressione consentito.

Question 51

Quando è opportuno utilizzare una pompa miniaturizzata da incasso?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua (DC) destinata all’installazione in un apparecchio deve essere adattata all’apparecchio stesso in termini di dimensioni, fissaggio, collegamenti e dissipazione del calore. Una pompa miniaturizzata con azionamento in corrente continua può essere impiegata laddove un gruppo pompa standardizzato risulti troppo ingombrante. Una pompa in corrente continua destinata all’integrazione di sistema dovrebbe inoltre disporre di interfacce elettriche definite e di caratteristiche tecniche riproducibili. Nei corpi pompa di piccole dimensioni occorre evitare le sollecitazioni meccaniche causate da tubazioni rigide.

Question 52

Quali vantaggi offrono le unità di pompaggio modulari?

Accepted Answer

I moduli compatti per pompe a corrente continua (DC) riuniscono la pompa, il motore e, se necessario, il sistema di controllo in un’unica unità pronta per l’installazione. I gruppi pompa a corrente continua possono inoltre includere sensori, valvole o raccordi idraulici. Una pompa compatta a corrente continua facilita l’integrazione quando le interfacce sono già adattate al sistema complessivo. È tuttavia necessario prevedere, in fase di progettazione, la dissipazione del calore e l’accessibilità per la sostituzione o la diagnostica.

Question 53

Quali principi di azionamento sono disponibili per le micropompe?

Accepted Answer

Tra i principi tecnici rilevanti figurano le pompe a membrana, a pistone, a ingranaggi, a tubo flessibile, peristaltiche e centrifughe. Una pompa per liquidi di piccole dimensioni viene scelta in base alla pressione, alla portata volumetrica, ai requisiti di pulsazione e al fluido. Le pompe miniaturizzate e le micropompe non si distinguono in base a una classificazione dimensionale generalmente vincolante. Per le specifiche tecniche è quindi opportuno utilizzare dimensioni concrete, intervalli di portata e dati prestazionali.

Question 54

In che cosa differiscono le pompe a flusso e quelle volumetriche?

Accepted Answer

Le pompe a flusso in corrente continua (DC) trasferiscono energia al fluido in modo continuo tramite una girante rotante. Le pompe volumetriche, invece, convogliano volumi definiti modificando il volume di una camera di lavoro chiusa. La differenza tra una pompa a membrana DC e una pompa centrifuga DC è particolarmente evidente in termini di comportamento in pressione, capacità di autoaspirazione e pulsazioni. La scelta dipende dalla curva caratteristica dell’impianto e dal fluido, e non solo dalla portata massima.

Question 55

Come si sceglie una pompa per portate elevate o basse?

Accepted Answer

Le pompe DC per basse portate richiedono spesso una geometria idraulica diversa rispetto alle pompe DC per portate medie. Una micropompa per fluidi, ad esempio, non è automaticamente adatta a valori elevati di contropressione. La pressione e la portata devono sempre essere valutate congiuntamente. In presenza di condotti di piccole dimensioni e elevate perdite di carico, un principio a spostamento può risultare tecnicamente più vantaggioso rispetto a un principio a flusso.

Question 56

Che ruolo riveste l’interazione con i media nella progettazione?

Accepted Answer

A seconda del tipo di costruzione, le pompe a separazione del fluido impediscono il contatto diretto del fluido pompato con determinati componenti dell’azionamento o dei cuscinetti. Una pompa per liquidi DC può quindi essere adattata per fluidi sensibili o aggressivi. Nel caso di una costruzione a contatto diretto con il fluido, tutti i materiali, comprese le guarnizioni, gli adesivi e i raccordi dei tubi flessibili, devono essere chimicamente compatibili. La pressione massima e la temperatura del fluido limitano ulteriormente la scelta dei materiali.

Question 57

Quali modalità di funzionamento sono disponibili per le piccole pompe a corrente continua?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua a velocità fissa funziona, con un'alimentazione definita, a un punto di funzionamento sostanzialmente fisso, purché la curva caratteristica dell'impianto rimanga invariata. Le pompe a corrente continua a velocità variabile possono essere adattate a esigenze mutevoli. Una pompa a corrente continua a velocità regolabile consente di adattare la portata e la pressione, a condizione che il motore e l’elettronica supportino il campo di regolazione previsto. I frequenti cicli di avvio e arresto possono sottoporre i cuscinetti e l’elettronica di potenza a sollecitazioni diverse rispetto al funzionamento continuo.

Question 58

Quali sono i requisiti previsti per i sistemi di approvvigionamento?

Accepted Answer

Una pompa DC per sistemi di alimentazione deve disporre di una riserva idraulica sufficiente nell’intero campo di funzionamento. Una pompa DC per liquidi può avere una struttura diversa a seconda del fluido, della pressione e della portata richiesta. Nel caso di una pompa DC per il trasporto di liquidi, occorre tenere conto delle condizioni di ingresso, della pressione di aspirazione e della cavitazione. I sistemi di alimentazione rilevanti per la sicurezza possono richiedere, se necessario, un monitoraggio della portata o della pressione.

Question 59

Quale pompa è adatta per i sistemi di termoregolazione?

Accepted Answer

Una pompa a corrente continua per sistemi di termoregolazione deve mantenere una portata volumetrica riproducibile nell’intervallo di temperatura previsto. Una pompa a corrente continua per la termoregolazione dovrebbe quindi essere progettata tenendo conto delle variazioni di viscosità del fluido termovettore in funzione della temperatura. Una pompa a corrente continua per refrigerante deve essere chimicamente compatibile con i glicoli, gli additivi anticorrosivi o altri fluidi termovettori utilizzati. Temperature troppo elevate del fluido possono causare un invecchiamento precoce delle guarnizioni, dei cuscinetti e dell’elettronica del motore.

Question 60

Che importanza ha la dimensione rispetto alla potenza idraulica?

Accepted Answer

Le pompe miniaturizzate a corrente continua e le micropompe elettriche vengono spesso scelte a causa degli spazi di installazione limitati; tuttavia, le dimensioni da sole non costituiscono un criterio di selezione affidabile. Una pompa miniaturizzata per liquidi deve raggiungere il punto di funzionamento richiesto garantendo una durata sufficiente. Nel caso di una pompa per liquidi compatta, occorre prestare particolare attenzione al raffreddamento del motore, al carico sui cuscinetti e alla velocità del flusso. Sezioni idrauliche molto ridotte possono aumentare la perdita di carico e la tendenza all’intasamento.

Question 61

Quali tipi di pompe sono adatti per pressioni di mandata elevate?

Accepted Answer

Le pompe volumetriche, come quelle a ingranaggi, a membrana o a pistoni, possono generare pressioni differenziali più elevate rispetto alle pompe centrifughe compatte, a seconda del loro design. Il campo di pressione delle pompe DC è limitato dal corpo pompa, dalle guarnizioni, dalla potenza del motore e dal principio di funzionamento della pompa. Le pompe DC destinate a pressioni di mandata più elevate devono essere progettate tenendo conto delle sollecitazioni meccaniche a cui sono sottoposte tutte le parti a contatto con la pressione. Nella progettazione occorre inoltre tenere conto dei picchi di pressione causati dall’azionamento delle valvole o da condotte chiuse.

Question 62

Quali fattori influenzano la precisione di dosaggio?

Accepted Answer

La precisione di dosaggio dipende dal principio di funzionamento della pompa, dalla contropressione, dalla viscosità, dalla velocità di rotazione, dal funzionamento delle valvole e dall’elasticità del sistema di tubazioni. Una pompa dosatrice DC può essere controllata tramite regolazione elettronica o volumi di spostamento definiti. Le pompe a impulsi possono richiedere, se necessario, un adeguato sistema di smorzamento qualora sia richiesta una portata in uscita costante. L’usura delle membrane, delle valvole o dei tubi flessibili può modificare le caratteristiche di dosaggio nel corso della loro vita utile.

Question 63

Quali sono le caratteristiche delle pompe a tubo e delle pompe peristaltiche?

Accepted Answer

Nelle pompe a tubo o peristaltiche, in condizioni ideali il fluido pompato entra in contatto esclusivamente con il tubo della pompa. Ciò semplifica la sostituzione del componente a contatto con il fluido. La durata è determinata in modo determinante dal materiale del tubo, dal grado di compressione, dalla velocità di rotazione, dalla temperatura e dal fluido. In caso di pressioni elevate o di funzionamento continuo, occorre tenere conto della fatica meccanica del tubo.

Question 64

In quali casi una pompa a ingranaggi è tecnicamente idonea?

Accepted Answer

Le pompe a ingranaggi funzionano come pompe volumetriche rotative e sono in grado di generare una portata volumetrica relativamente costante. Sono particolarmente adatte per fluidi la cui viscosità e lubrificabilità sono compatibili con la combinazione dei materiali. I fluidi contenenti particelle solide possono causare usura o blocchi. La differenza di pressione ammissibile è limitata dalla dentatura, dai cuscinetti, dalla resistenza del corpo pompa e dalla coppia motrice.

Volt	5 V bis 26 V (Einzelmodelle ab 4,5 V; Nennspannung 12 V oder 24 V)
Stromstärke	0,10 A bis 6,7 A
Förderhöhe max.	0,6 m bis 20 m
Fördermenge max.	1,7 l/min bis 105 l/min (100 l/h bis 6.300 l/h)
Saugstutzen	8 mm bis 38 mm, alternativ 1/2" (M20) oder 1" (32 mm)
Druckstutzen	7 mm bis 38 mm, alternativ 1/2" (M20) oder 1" (32 mm)
Drehzahlregelung	Kundenseitig (DC30A) oder PWM-Signal, 0-5 V, Potentiometer
Leistungsaufnahme	0,45 W bis 120 W
Schutzart	IP68 (alle Serien)
Medientemperatur max.	60 °C bis 120 °C (S-/A-Baureihen 100 °C, DC40M 70 °C)

Volt	5 - 12 V
Intensità di corrente	0,1 - 0,35 A
Portata massima	3 m
Portata massima	4 l/min
bocchettone di aspirazione	8 mm
Attacco di mandata	8 mm
Regolazione della velocità	da parte del cliente
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo

Volt	6 - 24 V
Intensità di corrente	0,15 - 1,2 A
Portata massima	8 m
Portata massima	11 l/min
Raccordo di aspirazione	14 mm
Attacchi di mandata	10 mm
Regolazione della velocità	PWM 0-5V, Istruzioni / manuale
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo

Consumo di energia elettrica	80 - 100 W
Corrente di carico massima	4,2 - 6,6 A
Altezza massima di sollevamento statico	10 - 12 M

Corrente di carico massima	4 - 6 A
Consumo di energia elettrica	80 - 100 W
Altezza massima di sollevamento statica	10 - 12 M

Volt	6 - 12 V
Intensità di corrente	0,4 - 0,75 A
Portata massima	3,5 m
Portata massima	8,8 l/min
Raccordo di aspirazione	13 mm
Attacchi di mandata	11 mm
Regolazione della velocità	PWM 0-5V, Istruzioni / manuale
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo

Intensità di corrente	0,15 - 4,5 A
Portata massima	6,5 m
Portata massima	42 l/min
Raccordo di aspirazione	Filettatura da ½”
Attacchi di mandata	Filettatura da ½”
Regolazione della velocità	PWM 0-5V, Istruzioni / manuale
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo
Volt	6 - 24 V

Portata massima	10 l/min
Raccordo di aspirazione	14 mm
Attacchi di mandata	7 mm
Regolazione della velocità	PWM 0-5V, Istruzioni / manuale
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo
Volt	6 - 24 V
Intensità di corrente	0,15 - 4,5 V
Portata massima	20 m

Intensità di corrente	0,5 - 6,6 A
Portata massima	12 m
Portata massima	57 l/min
Raccordo di aspirazione	25 mm
Attacchi di mandata	25 mm
Regolazione della velocità	PWM 0-5V, Istruzioni / manuale
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo
Volt	6 - 24 V

Portata massima	55 l/min
Raccordo di aspirazione	20 mm
Attacchi di mandata	20 mm
Regolazione della velocità	PWM 0-5V, Istruzioni / manuale
Protezione contro il funzionamento a secco	facoltativo
Volt	6 - 24 V
Intensità di corrente	0,5 - 6,7 A
Portata massima	12 m

Portata (Q)	fino a 14 l/min
Altezza massima di sollevamento	6 m
Potenza assorbita	2,5-28,8 W
Tensione di esercizio	12 o 24 V CC
Trasmissione	senza spazzole, con separazione magnetica
Regolazione della velocità	PWM / 0-5 V / potenziometro
Grado di protezione	IP68 se installato in immersione secondo le specifiche
Temperatura massima del fluido	60 °C

Altezza massima di sollevamento	fino a 5 m
Potenza assorbita	2,5-86,4 W
Tensione di esercizio	12 o 24 V CC
Temperatura massima del fluido	60 °C o fino a 100 °C per le sottoserie S/A
Trasmissione	senza spazzole, con separazione magnetica
Portata Q	fino a 60 l/min
Diametro di collegamento dell'ingresso	27 mm
Diametro di collegamento dell'uscita	27 mm

Pompe di piccole dimensioni, anche con azionamento a corrente continua - Compatte, con controllo integrato della velocità e dotazione personalizzabile

Perché scegliere le piccole pompe di Harton Anlagentechnik GmbH?

Dati tecnici e limiti di impiego delle pompe di piccole dimensioni, anche con azionamento a corrente continua

Specifiche tecniche

Supporti e campi di applicazione dei sistemi CC

Materiali e vantaggi tribologici

Azionamento, regolazione ed efficienza energetica

Qualità, FAT e documentazione

Assistenza e TCO (costo totale di proprietà)

Prodotti

Tipi e varianti delle nostre pompe a corrente continua

Vantaggi del sistema e caratteristiche tecniche distintive

Domande frequenti per settore